Учнівська вікі-стаття «New Words in Modern English Нові слова у сучасній англійській мові»

Назва проекту

New Words in Modern English Нові слова у сучасній англійській мові

Автори проекту

Група учнів 10(6) класу Сумської гімназії №1

Тема дослідження

Англійська лексика

Проблема дослідження

Які слова запозичені в українську з англійської? Інтернет лексика.

Гіпотеза дослідження

Інтернет лексика змінила початкове значення слів.

Мета дослідження

Метою дослідження є з’ясувати , які слова англійської мови найчастіше вживаються у мережі інтернет.

Результати дослідження

Нами був проведений аналіз сучасної англійської Інтернет лексики та виділено п’ять найчастіше вживаних інтернет слів . Ми зясували іх значення та варіанти вживання. Spam is most often considered to be electronic junk mail or junk newsgroup postings. Some people define spam even more generally as any unsolicited e- mail. However, if a long-lost brother finds your email address and sends you a message, this could hardly be called spam, even though it is unsolicited. Real spam is generally email advertising for some product sent to a mailing list or newsgroup.

There is some debate about the source of the term, but the generally accepted version is that it comes from the Monty Python song, "Spam spam spam spam, spam spam spam spam, lovely spam, wonderful spam". Like the song, spam is an endless repetition of worthless text. Another idea is that it comes from a brand name of a food company which produced a kind of tinned luncheon meat, made largely from pork. The problem is that nobody actually knows what is in that can. In any case, spam is a garbage email you want to avoid. Український варіант слова спам - несанкціонована інформація у інтернеті.

Meme – an idea, image or video or action that is copied and used in different situations. Phishing – a trick to try to get your personal information. Російський варіант перекладу слова – це цілеспрямовані дій інтернет шахраїв спрямовані на отримання конфіденційної фінансової інформації через електронну пошту.

Views – a record of someone looking at something on line. Український варіант слова –кількість інтернет користувачів, які переглянули зазначену інформаці.

Cookies - files the webserver sends to аnd keeps on your computer for future use. Український варіант слова – розсилка. Повідомлення певної інформації користувачу у вигляді повідомлення чи SMS, яке здійснюється зі згоди користувача.

Висновки

Таким чином ми з’ясували, що багато запозичень з’явилися в українській мові завдяки англійській інтернетній лексиці. Кількість цих слів постійно зростає.

Корисні ресурси

Вікіпедія – Вільна енциклопедія: Блог. http://www.answers.com http://www.intriguing-history.com http://www.oup.com/oald