Портфоліо до проекту "Німецькі і українські свята ітрадиції"

Назва навчальної теми (творча назва)

Основний та другорядні (дотичні) навчальні предмети

Німецькі та українські свята і традиції

Навчальна тема (як записано в програмі)

Свята і традиції

Вік учнів, клас

5 клас 11 років

Стислий опис

До початку роботи над проектом вчитель визначає рівень вододіння лексикою з теми і ставить завдання перед учнями. Діти об'єднуються в групи,одна група отримує завдання -досліджувати німецькі свята,друга -українські свята.Також учням потрібно навчитися писати вітальні листівки з різних нагод.Під час роботи над проектом учні повинні записувати пісні,характерні для того чи іншого свята.Працюючи над проектом учні дотримуються плану,підготованого вчителем. Підсумком роботи над проектом є презентація та колаж.

Повний План вивчення теми

[https://docs.google.com/file/d/0Bzqf4S5ygiRLRFpRdjJkYXF3X2M/edit План проекту]

Навчальні цілі (скопіювати з Плану)

Розвивати в учнів уміння спілкуватися за темою, навички діалогічного висловлювання, активізувати лексичний запас за даною темою,навчити працювати з незнайомим текстом, навчити учнів писати листівки з різних нагод

Опис оцінювання

На першому занятті проводиться оцінка первинного досвіду учнів та виявлення їх інтересів за допомогою опитування та мозкового штурму.За допомогою презентації учні поділяються на групи для пошуку відповідей на проблемні питання.В ході роботи над проектом учні виконують тестування для оцінки отриманих знань.Вчитель оцінює вміння дітей обирати корисні веб-ресурси.

Діяльність учнів (скопіювати з Плану)

Учні об’єднуються в групи за вказівкою вчителя .Перша група досліджує німецькі свята ,друга збирає інформацію про українські свята. Перед початком роботи учні отримують форму оцінювання,яка допоможе їм визначитись з об’ємом роботи,при самооціпюванні.Учні всіх груп щукають інформацію в Інтернеті щодо теми дослідження.Вчаться зберігати анотовані посилання на використані джерела,оформляти списки використаних джерел.Створюють презентацію та wiki-сторінку.Періодичний перегляд та читання записів учнів у блозідозволяє оцінити розуміння учнів.

Відомості про автора

Ім'я, прізвище

Щербина Наталія Ярославівна

Фах, навчальний предмет

Німецька мова

Навчальний заклад

Нижнівська ЗОШ І-ІІІ ступенів

Місто\село, район, область

село Нижнів Тлумацький район Івано-Франківська область

=Контактні дані

schtscherb!gmail.com

Відомості про тренінг

Дати проведення тренінгу

28.05-01.2012

Місце провведення тренінгу

Тлумацька ЗОШ І-ІІІ ступенів

Тренери

Битківський Юрій Ярославович