Wiki-сторінка учня 1 Ільцівської школи

Назва проекту

Про англійські прислів`я та приказки

Автори проекту

Учні 7 класу

Тема дослідження

Англійські прислів`я та приказки.

Проблема дослідження

Які спільні ознаки між англійськими та українськими прислів`ми та приказками?

Гіпотеза дослідження

Існують версії щодо спільних ознак походження деяких прислів`їв та приказок англійської та української мов.

Мета дослідження

З’ясувати: - Які характерні ознаки англійських прислів`їв та приказок? - Як вони виникли? - Які є труднощі при перекладі? - Яка їхня роль в англійській мові та літературі?

Результати дослідження

Створили:

Журнал опитування учнів у діаграмах

Висновки

При створенні презентації та інших матеріалів ми дійшли висновку, що як і англійські, так і українські прислів`я мають багато спільних етимологічних ознак. Проте існують різні особливості перекладу з англійської на українську.