Учнівська wiki-стаття "Чи впливає зовнішність на характер людини"
Зміст
Назва проекту
МИ ТАКІ РІЗНІ
Автори проекту
Учні 7-го класу
Тема дослідження
Чи впливає зовнішність на характер людини?
Проблема дослідження
Ми всі однакові, але ми - різні.
Гіпотеза дослідження
21 століття змінило характер підлітків.
Мета дослідження
З’ясувати слова англійської мови, які описують характер та зовнішність підлітків, найчастіше вживаються у мережі Інтернет.
Результати дослідження
У перекладі з грецької слово «характер» – Charakter – означає «відбиток», «карбування». Характер тісно пов’язаний з темпераментом людини і його здібностями. У якійсь мірі він є однією зі складових частин характеру, тому що обумовлює форму прояву реакцій людини, динаміку її психічних процесів. Тип темпераменту змінити можна, але людина з сильною волею може контролювати і корегувати його негативні риси. Поняття здібностей теж входить у визначення характеру. Наприклад, розвиваючи здатність до праці, ми одночасно розвиваємо працьовитість, як рису характеру. Типи темпераменту, як правило, успадковуються дитиною від одного з батьків. Але темперамент це лише база для виховання різних рис характеру. Як правило, коли нас просять описати людину, у нас одразу виникає питання: а що саме мають на увазі в даному випадку? Адже опис людини англійською мовою (як і українською) може означати, що вас просять оцінити або зовнішність людини (appearance), або його характер (character) і звички (habits). Ці критерії і складають портрет особистості. Говорячи про вік людини можна сказати, що він молодий (young), середніх років (middle-aged), літній (old). Крім ластовиння на обличчі можуть бути зморшки (wrinkles). Також можна згадати про голоси (voice): мелодійний (tuneful), дзвінкий (crisp) або хрипкмй (cracked). Не забудьте відзначити і посмішку (smile). Нам симпатичні люди з щирою (sincere), чарівною (charming) посмішкою. І нам не до душі, коли усмішка нещира співрозмовника (artificial), награна (forced) або хитра (cunning). Щоб доповнити ваш цікавий опис людини англійською мовою, додайте в нього кілька ідіоматичних виразів:
be / look the very picture of one's (mother …) – викапана мати;
(As) pretty as a picture – писана красуня;
appearances are deceptive – зовнішність оманлива;
in the flower of life (one's age) / in the prime of life – у розквіті років;
bear / carry off one's age well – добре виглядати для своїх років;
Як би ми не виглядали, багато хто вважає, що внутрішня краса важливіша за зовнішню – Inner beauty is more important than a physical one.
Висновки
В результаті дослідження було з'ясовано, що характер та зовнішність підлітків постійно змінюються.
Корисні ресурси
Вікіпедія – Вільна енциклопедія: Блог. http://www.answers.com http://www.intriguing-history.com http://www.oup.com/oald
