Користувач:AnnS
Про мене
Cавчук Анна
Гимназия
Ученица
Мій внесок
Проэкты http://pdpu.edu.ua/index.php?lang=ua - «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського» http://onu.edu.ua/ - Одеського національного університету імені І. І. Мечникова http://www.mgu.com.ua/ - Міжнародний гуманітарний університет
Профессия Переводчик Профессия переводчика признана одной из самых престижных и востребованных. У переводчиков есть свои специализации: кто-то занимается только письменным переводом, работает с художественными, научными, публицистическими, техническими текстами, статьями и документами. Кто-то переводит устную речь (последовательный или синхронный перевод). Cпецифика работы переводчиком: Плюсы профессии: Возможность самореализации в любых областях: письменный перевод, переводчик-синхронист, устный или последовательный перевод, перевод фильмов, книг, журналов; Человека владеющего иностранным языком охотно берут в журналистику, туристические фирмы, PR-компании, менеджмент; Есть возможность общаться с разными людьми и изучать культуры других стран; От профессионализма переводчика часто зависит благоприятный исход переговоров. Минусы профессии: Нестабильная загрузка в разные месяцы объем переводов может отличаться в несколько раз; Часто гонорары получают не по факту сдачи материала, а когда приходит оплата от заказчика; Иногда к таким специалистам относятся как к людям второго сорта: переводчики сопровождают делегации по магазинам и барам, а иногда выполняют курьерские поручения.
Презентация об экологических проблемах Одессы
https://docs.google.com/presentation/d/16HviAVqyziKsLjVwnB5XYTA10GJjQqUlgrjpwDdPawY/edit#slide=id.p
Мої файли
Мої закладки
Корисні посилання
Конфликт отцов и детей
Конфликт отцов и детей существует с незапамятных времен. Даже в самых древних письменных источниках, сохранившихся до наших дней, можно встретить размышления о том, что старшие поколения не понимают и не одобряют поведение и нравы молодежи, а молодежь, в свою очередь, считает «отцов» - пережитками прошлого, отжившими свой век и ничего в современной жизни не понимающими.
Интересно, что каждое новое поколение, считая себя более прогрессивным, чем предыдущее, думает, что таковым оно и останется навсегда, и что уж с собственными-то детьми у него не будет непонимания и конфликтов. Но это непонимание и конфликты между «отцами « и «детьми» неизбежно возникают. И часто проявляются они на самой неожиданной почве. Прийти к такому выводу меня заставил недавний разговор с одним из моих приятелей.
Приятель этот – еще не так давно сам был в рядах «детей» и страдал от того, что родители его не понимают, навязывают ему свои взгляды, которые уже давно устарели, считают, что одежда его – безобразна, а музыкальные пристрастия – просто отвратительны, поскольку ни один нормальный человек не смог бы слушать такую музыку, которую слушает он.
Потом этот приятель женился, родил сына и как-то незаметно перешел в ряды «отцов». Как ему самому кажется, он – человек современный, его вкусы и взгляды прогрессивны, не слишком отличаются от вкусов и взглядов молодежи. Он в курсе современной музыкальной жизни, ему нравится многое из того, что слушает сегодня молодое поколение. И одевается он модно, в молодежном стиле, хотя ему уже скоро 40. Но он все чаще и чаще ловит себя на мысли, что что-то в молодых и, в частности, в его собственном 13-летнем сыне, его раздражает.
В чем-то, например, в современной музыке вкусы отца и сына практически полностью совпадают: они вместе могут смотреть MTV, слушать записи групп и отдельных исполнителей. Но вот в том, что касается внешнего вида, между ними часто бывают разногласия. Так, папа всегда одобряет, если сын выбирает себе супермодную одежду и обувь (хотя мама от выбора сына часто приходит в ужас). Но ему совсем не нравится, когда сын старается выглядеть «очень аккуратно»: заправлять футболку в джинсы, причесывать волосы, чтобы прическа не была растрепанной и др. Особенно его доконал последний совместный поход в магазин: они выбирали для ребенка ветровку. Сыну понравилась очень аккуратная ветровка, и она ему очень шла. Но в представлении отца, этот стиль совершенно не для подростков: слишком уж «примерно», поэтому он высказался категорически против.
Еще приятель рассказал мне такой случай. Как-то шли они с сыном по подземному переходу, а там группа молодых музыкантов пела под гитару. Вернее, пела только одна девушка, а молодой человек ей аккомпанировал на гитаре. Остальные стояли вокруг. А один юноша со шляпой в руке подходил ко всем прохожим и просил плату за концерт. Приятель отнесся ко всему этому крайне неодобрительно. По его мнению, такое поведение противоречит кодексу чести уличного музыканта (он сам в молодые годы иногда пел в переходах, поэтому трепетно относится ко всему, что связано с этим делом). Дело музыканта – играть и петь, а приставать к прохожим, требовать денег – это похоже на обыкновенное вымогательство. Если людям понравится музыка, они не поленятся, подойдут, послушают хотя бы недолго и заплатят за удовольствие. Если не понравится, - равнодушно пройдут мимо. А эти молодые – навязываются каждому, заглядывают в глаза, буквально требуют денег. Особенно раздражает, когда играют и поют плохо, а деньги требуют настойчиво.
Вот все это он и сказал своему сыну, надеясь на понимание. Но сын не понял. Он сказал: «Ничего такого не вижу. Это просто способ дополнительного стимулирования прохожих. Наверное, так больше денег зарабатывается». Отец попробовал еще что-то сказать, возразить, объяснить, но сын так и не понял.
Обдумав все это, приятель мой сделал вывод, что, хочешь - не хочешь, все равно, рано или поздно старшее поколение перестает понимать молодежь, как бы оно не старалось быть молодым и современным. И решил он после этого относиться к сыну более лояльно, уважать его вкусы и не навязывать свое мнение. Наверное, он прав.
