Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| tog-riched_disable_ns_user_talk (обговорення) (Перекласти) | Отключить визуальный редактор в пространстве имён «{{ns:User_talk}}» |
| tog-riched_link_paste_text (обговорення) (Перекласти) | Paste selected text as link text into link -dialog |
| tog-riched_start_disabled (обговорення) (Перекласти) | Начинать с выключенным визуальным редактором |
| tog-riched_toggle_remember_state (обговорення) (Перекласти) | Запоминать последнее состояние переключателя |
| tog-riched_use_popup (обговорення) (Перекласти) | Открывать визуальный редактор во всплывающем окне |
| tog-riched_use_toggle (обговорення) (Перекласти) | Использовать переключатель для переключений между викитекстом и визуальным редактором (замена текстового поля на визуальный редактор) |
| tog-riched_wait_page_load (обговорення) (Перекласти) | Loading page, please wait... |
| tog-shownumberswatching (обговорення) (Перекласти) | Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження |
| tog-showtoolbar (обговорення) (Перекласти) | Показувати панель інструментів |
| tog-underline (обговорення) (Перекласти) | Підкреслювання посилань: |
| tog-useeditwarning (обговорення) (Перекласти) | Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами |
| tog-uselivepreview (обговорення) (Перекласти) | Використовувати швидкий попередній перегляд (експериментально) |
| tog-usenewrc (обговорення) (Перекласти) | Групувати редагування на сторінках останніх змін та списку спостереження |
| tog-watchcreations (обговорення) (Перекласти) | Додавати створені мною сторінки і завантажені мною файли до мого списку спостереження |
| tog-watchdefault (обговорення) (Перекласти) | Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchdeletion (обговорення) (Перекласти) | Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchlisthideanons (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування анонімних користувачів у списку спостереження |
| tog-watchlisthidebots (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування ботів у списку спостереження |
| tog-watchlisthideliu (обговорення) (Перекласти) | Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження |
| tog-watchlisthideminor (обговорення) (Перекласти) | Приховати незначні редагування у списку спостереження |
| tog-watchlisthideown (обговорення) (Перекласти) | Приховати мої редагування у списку спостереження |
| tog-watchlisthidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховати відпатрульовані правки у списку спостереження |
| tog-watchmoves (обговорення) (Перекласти) | Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження |
| tog-watchrollback (обговорення) (Перекласти) | Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження |
| token_suffix_mismatch (обговорення) (Перекласти) | '''Ваше редагування було відхилене, оскільки ваша програма неправильно обробляє знаки пунктуації у вікні редагування. Редагування було скасоване для запобігання спотворенню тексту статті. Подібні проблеми можуть виникати при використанні анонімізуючих веб-проксі, що містять помилки.''' |
| tooltip-ca-addsection (обговорення) (Перекласти) | Створити новий розділ |
| tooltip-ca-delete (обговорення) (Перекласти) | Вилучити цю сторінку |
| tooltip-ca-edit (обговорення) (Перекласти) | Ви можете редагувати цю сторінку. Будь ласка, використовуйте кнопку попереднього перегляду перед збереженням |
| tooltip-ca-history (обговорення) (Перекласти) | Журнал змін сторінки |
| tooltip-ca-move (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати цю сторінку |
| tooltip-ca-nstab-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінка категорії |
| tooltip-ca-nstab-help (обговорення) (Перекласти) | Сторінка довідки |
| tooltip-ca-nstab-image (обговорення) (Перекласти) | Сторінка зображення |
| tooltip-ca-nstab-main (обговорення) (Перекласти) | Вміст статті |
| tooltip-ca-nstab-media (обговорення) (Перекласти) | Медіа-файл |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (обговорення) (Перекласти) | Сторінка повідомлення MediaWiki |
| tooltip-ca-nstab-project (обговорення) (Перекласти) | Сторінка проекту |
| tooltip-ca-nstab-special (обговорення) (Перекласти) | Це спеціальна сторінка, вона недоступна для редагування |
| tooltip-ca-nstab-template (обговорення) (Перекласти) | Сторінка шаблону |
| tooltip-ca-nstab-user (обговорення) (Перекласти) | Перегляд сторінки користувача |
| tooltip-ca-protect (обговорення) (Перекласти) | Захистити сторінку від змін |
| tooltip-ca-talk (обговорення) (Перекласти) | Обговорення змісту сторінки |
| tooltip-ca-undelete (обговорення) (Перекласти) | Відновити зміни сторінки, зроблені до її вилучення |
| tooltip-ca-unprotect (обговорення) (Перекласти) | Зняти захист з цієї сторінки |
| tooltip-ca-unwatch (обговорення) (Перекласти) | Вилучити цю сторінку з вашого списку спостереження |
| tooltip-ca-viewsource (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка захищена від змін. Ви можете переглянути і скопіювати її вихідний текст. |
| tooltip-ca-watch (обговорення) (Перекласти) | Додати цю сторінку до вашого списку спостереження |
| tooltip-compareselectedversions (обговорення) (Перекласти) | Переглянути різницю між двома вказаними версіями цієї сторінки. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
