Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| statistics-edits-average (обговорення) (Перекласти) | Середнє число редагувань на сторінку |
| statistics-files (обговорення) (Перекласти) | Завантажено файлів |
| statistics-footer (обговорення) (Перекласти) | |
| statistics-header-edits (обговорення) (Перекласти) | Статистика редагувань |
| statistics-header-hooks (обговорення) (Перекласти) | Інша статистика |
| statistics-header-pages (обговорення) (Перекласти) | Статистика сторінок |
| statistics-header-users (обговорення) (Перекласти) | Статистика користувачів |
| statistics-header-views (обговорення) (Перекласти) | Статистика переглядів |
| statistics-mostpopular (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, які найчастіше переглядають |
| statistics-pages (обговорення) (Перекласти) | Сторінок |
| statistics-pages-desc (обговорення) (Перекласти) | Усі сторінки у вікі, включаючи сторінки обговорень, перенаправлення тощо. |
| statistics-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| statistics-users (обговорення) (Перекласти) | Зареєстрованих [[Special:ListUsers|користувачів]] |
| statistics-users-active (обговорення) (Перекласти) | Активні користувачі |
| statistics-users-active-desc (обговорення) (Перекласти) | Користувачі, які здійснили якусь дію протягом {{PLURAL:$1|1=минулого дня|$1 минулих днів}} |
| statistics-views-peredit (обговорення) (Перекласти) | Переглядів на редагування |
| statistics-views-total (обговорення) (Перекласти) | Усього переглядів |
| statistics-views-total-desc (обговорення) (Перекласти) | Перегляди неіснуючих та спеціальних сторінок не враховані |
| storedversion (обговорення) (Перекласти) | Збережена версія |
| stub-threshold (обговорення) (Перекласти) | Поріг для визначення оформлення <a href="#" class="stub">посилань на стаби</a> (у байтах): |
| stub-threshold-disabled (обговорення) (Перекласти) | Вимкнений |
| subcategories (обговорення) (Перекласти) | Підкатегорії |
| subject (обговорення) (Перекласти) | Тема/заголовок: |
| subject-preview (обговорення) (Перекласти) | Заголовок буде: |
| summary (обговорення) (Перекласти) | Короткий опис змін: |
| summary-preview (обговорення) (Перекласти) | Опис буде: |
| sun (обговорення) (Перекласти) | Нд |
| sunday (обговорення) (Перекласти) | неділя |
| sunday-at (обговорення) (Перекласти) | У неділю о $1 |
| suppress (обговорення) (Перекласти) | Ревізор |
| suppressedarticle (обговорення) (Перекласти) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (обговорення) (Перекласти) | Журнал приховувань |
| suppressionlogtext (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведено список вилучень та блокувань, включаючи матеріали, приховані від адміністраторів. Дивіться [[Special:BlockList|список блокувань]] для перегляду поточних блокувань. |
| suspicious-userlogout (обговорення) (Перекласти) | Ваш запит на завершення сеансу відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером. |
| svg-long-desc (обговорення) (Перекласти) | SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3 |
| svg-long-desc-animated (обговорення) (Перекласти) | Анімований SVG-файл, номінально $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксель|пікселі|пікселів}}, розмір файлу: $3 |
| svg-long-error (обговорення) (Перекласти) | неправильний SVG-файл: $1 |
| table_pager_empty (обговорення) (Перекласти) | Не знайдено |
| table_pager_first (обговорення) (Перекласти) | Перша сторінка |
| table_pager_last (обговорення) (Перекласти) | Остання сторінка |
| table_pager_limit (обговорення) (Перекласти) | Показувати $1 елементів на сторінці |
| table_pager_limit_label (обговорення) (Перекласти) | Записів на сторінку: |
| table_pager_limit_submit (обговорення) (Перекласти) | Виконати |
| table_pager_next (обговорення) (Перекласти) | Наступна сторінка |
| table_pager_prev (обговорення) (Перекласти) | Попередня сторінка |
| tag-filter (обговорення) (Перекласти) | Фільтр [[Special:Tags|міток]]: |
| tag-filter-submit (обговорення) (Перекласти) | Відфільтрувати |
| tag-list-wrapper (обговорення) (Перекласти) | ([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Мітка|Мітки|Міток}}]]: $2) |
| tagline (обговорення) (Перекласти) | Матеріал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| tags (обговорення) (Перекласти) | Чинні мітки змін |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
