Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| revdelete-summary-hid (обговорення) (Перекласти) | опис редагування приховано |
| revdelete-summary-unhid (обговорення) (Перекласти) | опис редагування відкрито |
| revdelete-suppress (обговорення) (Перекласти) | Приховувати дані також і від адміністраторів |
| revdelete-suppress-text (обговорення) (Перекласти) | Приховування може відбуватися '''лише''' в таких випадках: * Потенційно наклепницькі відомості * Недоречна особиста інформація *: ''домашні адреси, номери телефонів, номер паспорта тощо.'' |
| revdelete-text-file (обговорення) (Перекласти) | Видалені версії файлу будуть як і раніше видно в історії сторінки, але їх частини вмісту будуть доступні для учасників. |
| revdelete-text-others (обговорення) (Перекласти) | Інші адміністратори, як і раніше, будуть мати можливість доступу до прихованого вмісту і зможуть відновити його, якщо не встановлено додаткові обмеження. |
| revdelete-text-text (обговорення) (Перекласти) | Видалені версії будуть як і раніше, показані в історії сторінки, але частини їх вмісту будуть недоступні для учасників. |
| revdelete-uname (обговорення) (Перекласти) | username |
| revdelete-uname-hid (обговорення) (Перекласти) | ім'я користувача приховано |
| revdelete-uname-unhid (обговорення) (Перекласти) | ім'я користувача відкрито |
| revdelete-unhid (обговорення) (Перекласти) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (обговорення) (Перекласти) | зняті обмеження для адміністраторів |
| revdelete-unsuppress (обговорення) (Перекласти) | Зняти обмеження з відновлених версій |
| reverted (обговорення) (Перекласти) | Повернуто до більш ранньої версії |
| revertmerge (обговорення) (Перекласти) | Розділити |
| revertmove (обговорення) (Перекласти) | відкинути |
| revertpage (обговорення) (Перекласти) | Редагування користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) відкинуті до версії користувача [[User:$1|$1]] |
| revertpage-nouser (обговорення) (Перекласти) | Відкинуто редагування прихованого користувача до останньої версії, зробленої {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} |
| revision-info (обговорення) (Перекласти) | Версія від $1, створена {{GENDER:$6|$2}}$7 |
| revision-info-current (обговорення) (Перекласти) | - |
| revision-nav (обговорення) (Перекласти) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (обговорення) (Перекласти) | Версія за $1 |
| revisiondelete (обговорення) (Перекласти) | Вилучити / відновити версії сторінки |
| rfcurl (обговорення) (Перекласти) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| rich_editor_new_window (обговорення) (Перекласти) | Открыть визуальный редактор в новом окне |
| right-apihighlimits (обговорення) (Перекласти) | Розширення обмежень на виконання API-запитів |
| right-autoconfirmed (обговорення) (Перекласти) | Без обмежень швидкості за IP |
| right-autopatrol (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне позначення редагувань патрульованими |
| right-bigdelete (обговорення) (Перекласти) | Вилучення сторінок з великою історією |
| right-block (обговорення) (Перекласти) | Заборона редагувань для інших дописувачів |
| right-blockemail (обговорення) (Перекласти) | Блокування користувачам надсилання електронної пошти |
| right-bot (обговорення) (Перекласти) | Автоматична обробка |
| right-browsearchive (обговорення) (Перекласти) | Пошук вилучених сторінок |
| right-createaccount (обговорення) (Перекласти) | Створення нових облікових записів |
| right-createpage (обговорення) (Перекласти) | Створення сторінок (але не обговорень) |
| right-createtalk (обговорення) (Перекласти) | Створення обговорень сторінок |
| right-delete (обговорення) (Перекласти) | Вилучення сторінок |
| right-deletedhistory (обговорення) (Перекласти) | Перегляд історії вилучених сторінок без перегляду вилученого тексту |
| right-deletedtext (обговорення) (Перекласти) | перегляд вилученого тексту та змін між вилученими версіями |
| right-deletelogentry (обговорення) (Перекласти) | Вилучення та відновлення окремих записів журналу |
| right-deleterevision (обговорення) (Перекласти) | Вилучення і відновлення окремих версій сторінок |
| right-edit (обговорення) (Перекласти) | Редагування сторінок |
| right-editcontentmodel (обговорення) (Перекласти) | Edit the content model of a page |
| right-editinterface (обговорення) (Перекласти) | Редагування інтерфейсу користувача |
| right-editmyoptions (обговорення) (Перекласти) | Редагування власних налаштувань |
| right-editmyprivateinfo (обговорення) (Перекласти) | Редагування власних приватних даних (напр., адреса електронної пошти, справжнє ім'я) |
| right-editmyusercss (обговорення) (Перекласти) | Редагування власних CSS-файлів користувача |
| right-editmyuserjs (обговорення) (Перекласти) | Редагування власних JavaScript-файлів користувача |
| right-editmywatchlist (обговорення) (Перекласти) | Редагувати власний список спостереження. Зверніть увагу, що деякі дії будуть додавати сторінки навіть без такого права. |
| right-editprotected (обговорення) (Перекласти) | Редагування сторінок з рівнем захисту "{{int:protect-level-sysop}}" |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
