Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| recentchanges-label-bot (обговорення) (Перекласти) | Це редагування зроблене ботом |
| recentchanges-label-minor (обговорення) (Перекласти) | Це незначна зміна |
| recentchanges-label-newpage (обговорення) (Перекласти) | Цим редагуванням створена нова сторінка |
| recentchanges-label-plusminus (обговорення) (Перекласти) | Розмір сторінки змінився на таке число байтів |
| recentchanges-label-unpatrolled (обговорення) (Перекласти) | Це редагування ще не було відпатрульоване |
| recentchanges-legend (обговорення) (Перекласти) | Налаштування нових редагувань |
| recentchanges-legend-bot (обговорення) (Перекласти) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (обговорення) (Перекласти) | '''Легенда:''' |
| recentchanges-legend-minor (обговорення) (Перекласти) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (обговорення) (Перекласти) | {{int:recentchanges-label-newpage}} (див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (обговорення) (Перекласти) | (''±123'') |
| recentchanges-legend-unpatrolled (обговорення) (Перекласти) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-noresult (обговорення) (Перекласти) | Немає змін за даний період, що відповідають цим критеріям. |
| recentchanges-summary (обговорення) (Перекласти) | Відстеження останніх змін на сторінках {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| recentchanges-url (обговорення) (Перекласти) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (обговорення) (Перекласти) | Кількість редагувань для показу за умовчанням: |
| recentchangesdays (обговорення) (Перекласти) | За скільки днів показувати нові редагування: |
| recentchangesdays-max (обговорення) (Перекласти) | (максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}) |
| recentchangeslinked (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редагування |
| recentchangeslinked-feed (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редгування |
| recentchangeslinked-page (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки: |
| recentchangeslinked-summary (обговорення) (Перекласти) | Це список нещодавніх змін на сторінках, на які посилається зазначена сторінка (або на сторінках, що містяться в цій категорії). Сторінки з [[Special:Watchlist|вашого списку спостереження]] виділено '''жирним шрифтом'''. |
| recentchangeslinked-title (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редагування для «$1» |
| recentchangeslinked-to (обговорення) (Перекласти) | Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною |
| recentchangeslinked-toolbox (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редагування |
| recentchangestext (обговорення) (Перекласти) | - |
| recreate (обговорення) (Перекласти) | Повторно створити |
| recreate-moveddeleted-warn (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження: ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.''' Перевірте, чи справді вам справді потрібно створювати цю сторінку. Нижче, для зручності, наведений журнал вилучень і перейменувань: |
| red-link-title (обговорення) (Перекласти) | $1 (такої сторінки не існує) |
| redirect (обговорення) (Перекласти) | Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою або ID версії |
| redirect-file (обговорення) (Перекласти) | Назва файлу |
| redirect-legend (обговорення) (Перекласти) | Перенаправити на файл чи сторінку |
| redirect-lookup (обговорення) (Перекласти) | Шукати: |
| redirect-not-exists (обговорення) (Перекласти) | Значення не знайдено |
| redirect-page (обговорення) (Перекласти) | ID сторінки |
| redirect-revision (обговорення) (Перекласти) | Версія сторінки |
| redirect-submit (обговорення) (Перекласти) | Перейти |
| redirect-summary (обговорення) (Перекласти) | Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]. |
| redirect-text (обговорення) (Перекласти) | |
| redirect-user (обговорення) (Перекласти) | ID користувача |
| redirect-value (обговорення) (Перекласти) | Значення: |
| redirectedfrom (обговорення) (Перекласти) | (Перенаправлено з $1) |
| redirectpagesub (обговорення) (Перекласти) | Сторінка-перенаправлення |
| redirectto (обговорення) (Перекласти) | Перенаправление на: |
| remembermypassword (обговорення) (Перекласти) | Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|1=дня|днів}}) |
| removedwatchtext (обговорення) (Перекласти) | Сторінку «[[:$1]]» вилучено з вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]]. |
| removedwatchtext-short (обговорення) (Перекласти) | Сторінка "$1" була видалена із вашого списку спостереження. |
| removewatch (обговорення) (Перекласти) | Видалити зі списку спостереження |
| resetpass-abort-generic (обговорення) (Перекласти) | Зміну пароля було перервано розширенням. |
| resetpass-expired (обговорення) (Перекласти) | Термін дії вашого пароля закінчився. Будь ласка, встановіть новий пароль для входу в систему. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
