Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| protect_expiry_old (обговорення) (Перекласти) | Час закінчення — в минулому. |
| protectcomment (обговорення) (Перекласти) | Причина: |
| protectedarticle (обговорення) (Перекласти) | захист на [[$1]] встановлено |
| protectedinterface (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка містить текст інтерфейсу програмного забезпечення цієї Вікі, захищений від небажаного втручання. Щоб додати або змінити переклади для всіх вікі, перейдіть до [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проекту локалізації MediaWiki. |
| protectedpage (обговорення) (Перекласти) | Захищена сторінка |
| protectedpagemovewarning (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть перейменовувати тільки адміністратори. Останній запис журналу наведений нижче для довідки: |
| protectedpages (обговорення) (Перекласти) | Захищені сторінки |
| protectedpages-cascade (обговорення) (Перекласти) | Тільки каскадний захист |
| protectedpages-expiry (обговорення) (Перекласти) | Закінчується |
| protectedpages-indef (обговорення) (Перекласти) | Тільки безстроково захищені |
| protectedpages-noredirect (обговорення) (Перекласти) | Сховати перенаправлення |
| protectedpages-page (обговорення) (Перекласти) | Сторінка |
| protectedpages-params (обговорення) (Перекласти) | Параметри захисту |
| protectedpages-performer (обговорення) (Перекласти) | Захист користувача |
| protectedpages-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина |
| protectedpages-summary (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці перераховані сторінки, які на цей момент захищені. Список назв, які захищені від створення див. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (обговорення) (Перекласти) | Часова мітка |
| protectedpages-unknown-performer (обговорення) (Перекласти) | Невідомий користувач |
| protectedpages-unknown-reason (обговорення) (Перекласти) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (обговорення) (Перекласти) | Невідомо |
| protectedpagesempty (обговорення) (Перекласти) | Зараз нема захищених сторінок із зазначеними параметрами |
| protectedpagetext (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка захищена від редагування та інших дій. |
| protectedpagewarning (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження: Ця сторінка була захищена від змін так, що тільки користувачі з правами адміністратора можуть її редагувати.''' Останній запис журналу наведений нижче для довідки: |
| protectedtitles (обговорення) (Перекласти) | Заборонені назви |
| protectedtitles-summary (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці перераховані назви, які захищені від створення. Для перегляду списку сторінок, які на цей момент захищені, див. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (обговорення) (Перекласти) | Зараз нема захищених назв із зазначеними параметрами. |
| protectexpiry (обговорення) (Перекласти) | Закінчується: |
| protectlogpage (обговорення) (Перекласти) | Журнал захисту |
| protectlogtext (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведено список встановлень і зняття захисту зі сторінки. Ви також можете переглянути [[Special:ProtectedPages|список захищених сторінок]]. |
| protectthispage (обговорення) (Перекласти) | Захистити цю сторінку |
| proxyblocker (обговорення) (Перекласти) | Блокування проксі |
| proxyblockreason (обговорення) (Перекласти) | Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі. Будь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки. |
| pt-createaccount (обговорення) (Перекласти) | Створити обліковий запис |
| pt-login (обговорення) (Перекласти) | Увійти |
| pt-login-button (обговорення) (Перекласти) | Вхід |
| pt-userlogout (обговорення) (Перекласти) | Вийти |
| pubmedurl (обговорення) (Перекласти) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (обговорення) (Перекласти) | Переглянути |
| qbedit (обговорення) (Перекласти) | Редагувати |
| qbfind (обговорення) (Перекласти) | Знайти |
| qbmyoptions (обговорення) (Перекласти) | Мої налаштування |
| qbpageoptions (обговорення) (Перекласти) | Налаштування сторінки |
| querypage-disabled (обговорення) (Перекласти) | Цю спеціальну сторінку вимкнуто для покращення продуктивності. |
| querypage-no-updates (обговорення) (Перекласти) | Зміни цієї сторінки зараз заборонені. Дані тут наразі не можуть бути оновлені. |
| quotation-marks (обговорення) (Перекласти) | „$1“ |
| randomincategory (обговорення) (Перекласти) | Випадкова сторінка у категорії |
| randomincategory-category (обговорення) (Перекласти) | Категория: |
| randomincategory-invalidcategory (обговорення) (Перекласти) | " $1 " не є дійсним іменем категорії. |
| randomincategory-legend (обговорення) (Перекласти) | Случайная страница в категории |
| randomincategory-nopages (обговорення) (Перекласти) | У [[:Category:$1]] немає сторінок. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
