Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| previewconflict (обговорення) (Перекласти) | Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядати, якщо ви вирішите зберегти його. |
| previewnote (обговорення) (Перекласти) | '''Це лише попередній перегляд.''' Ваші зміни ще не збережено! |
| previousdiff (обговорення) (Перекласти) | ← Попереднє редагування |
| prevn (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|попередня $1|попередні $1|попередні $1}} |
| prevn-title (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Попередній $1 запис|Попередні $1 записи|Попередні $1 записів}} |
| prevpage (обговорення) (Перекласти) | Попередня сторінка ($1) |
| print (обговорення) (Перекласти) | Друк |
| print.css (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */ |
| printableversion (обговорення) (Перекласти) | Версія до друку |
| privacypage (обговорення) (Перекласти) | Project:Політика конфіденційності |
| projectpage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути сторінку проекту |
| prot_1movedto2 (обговорення) (Перекласти) | «[[$1]]» перейменована на «[[$2]]» |
| protect (обговорення) (Перекласти) | Захистити |
| protect-badnamespace-text (обговорення) (Перекласти) | Сторінки у просторі імен не можуть бути захищені. |
| protect-badnamespace-title (обговорення) (Перекласти) | Беззахисний простір імен |
| protect-cantedit (обговорення) (Перекласти) | Ви не можете змінювати рівень захисту цієї сторінки, тому що ви не маєте прав для її редагування. |
| protect-cascade (обговорення) (Перекласти) | Захистити сторінки, що включені до цієї сторінки (каскадний захист) |
| protect-cascadeon (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка зараз захищена у зв'язку з тим, що вона включена в {{PLURAL:$1/1=зазначену нижче сторінку, для якої|нижченаведені сторінки, для яких}} встановлений каскадний захист. Зміни рівня захисту цієї сторінки не вплине на каскадний захист. |
| protect-default (обговорення) (Перекласти) | Дозволити всім користувачам |
| protect-dropdown (обговорення) (Перекласти) | * Типові причини захисту ** частий вандалізм ** надмірний спам ** непродуктивна війна редагувань ** популярна сторінка |
| protect-edit-reasonlist (обговорення) (Перекласти) | Причини захисту від редагувань |
| protect-existing-expiry (обговорення) (Перекласти) | Поточний час завершення: $3, $2 |
| protect-existing-expiry-infinity (обговорення) (Перекласти) | Текущее время окончания: бесконечно |
| protect-expiring (обговорення) (Перекласти) | закінчується $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (обговорення) (Перекласти) | закінчується $1 |
| protect-expiry-indefinite (обговорення) (Перекласти) | безстроково |
| protect-expiry-options (обговорення) (Перекласти) | 1 година:1 hour,1 день:1 day,1 тиждень:1 week,2 тижні:2 weeks,1 місяць:1 month,3 місяці:3 months,6 місяців:6 months,1 рік:1 year,назавжди:infinite |
| protect-fallback (обговорення) (Перекласти) | Дозволено тільки користувачам із дозволом «$1» |
| protect-legend (обговорення) (Перекласти) | Підтвердження встановлення захисту |
| protect-level-autoconfirmed (обговорення) (Перекласти) | Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам |
| protect-level-sysop (обговорення) (Перекласти) | Дозволено тільки адміністраторам |
| protect-locked-access (обговорення) (Перекласти) | У вашого облікового запису недостатньо прав для зміни рівня захисту сторінки. Поточні установки для сторінки: '''$1''': |
| protect-locked-blocked (обговорення) (Перекласти) | Ви не можете змінювати рівень захисту сторінки, доки ваш обліковий запис заблокований. Поточні установки для сторінки '''$1''': |
| protect-locked-dblock (обговорення) (Перекласти) | Рівень захисту не може бути зміненим, так як основна база даних тимчасово заблокована. Поточні установки для сторінки '''$1''': |
| protect-norestrictiontypes-text (обговорення) (Перекласти) | Цю сторінку не може бути захищено, бо немає ніяких типів обмежень. |
| protect-norestrictiontypes-title (обговорення) (Перекласти) | Сторінка, яку неможливо захистити |
| protect-otherreason (обговорення) (Перекласти) | Інша/додаткова причина: |
| protect-otherreason-op (обговорення) (Перекласти) | Інша причина |
| protect-othertime (обговорення) (Перекласти) | Інший час/термін: |
| protect-othertime-op (обговорення) (Перекласти) | інший час/термін |
| protect-summary-cascade (обговорення) (Перекласти) | каскадний |
| protect-summary-desc (обговорення) (Перекласти) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (обговорення) (Перекласти) | Тут ви можете переглянути та змінити рівень захисту сторінки '''$1'''. |
| protect-title (обговорення) (Перекласти) | Встановлення захисту для «$1» |
| protect-title-notallowed (обговорення) (Перекласти) | Перегляд рівню захисту "$1" |
| protect-unchain-permissions (обговорення) (Перекласти) | Відкрити доступ до додаткових параметрів захисту |
| protect_change (обговорення) (Перекласти) | змінити |
| protect_expiry_invalid (обговорення) (Перекласти) | Неправильний час закінчення захисту. |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
