Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| prefs-displaywatchlist (обговорення) (Перекласти) | Налаштування показу |
| prefs-editing (обговорення) (Перекласти) | Редагування |
| prefs-editor (обговорення) (Перекласти) | Редактор |
| prefs-edits (обговорення) (Перекласти) | Кількість редагувань: |
| prefs-email (обговорення) (Перекласти) | Параметри електронної пошти |
| prefs-emailconfirm-label (обговорення) (Перекласти) | Підтвердження електронної пошти: |
| prefs-fckeditor (обговорення) (Перекласти) | Візуальний редактор |
| prefs-files (обговорення) (Перекласти) | Файли |
| prefs-help-email (обговорення) (Перекласти) | Адреса електронної пошти не є обов'язковою, але необхідна для скидання пароля, якщо ви його забудете. |
| prefs-help-email-others (обговорення) (Перекласти) | Також вона дозволить іншим користувачам зв'язатися з вами через вашу особисту сторінку без необхідності розкриття вашої електронної адреси. |
| prefs-help-email-required (обговорення) (Перекласти) | Потрібно зазначити адресу електронної пошти. |
| prefs-help-gender (обговорення) (Перекласти) | Задання цього параметру - необов'язкове. Застосовується рушієм у тих звертаннях до користувача, які залежать від статі. Ця інформація загальнодоступна. |
| prefs-help-prefershttps (обговорення) (Перекласти) | Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему. |
| prefs-help-realname (обговорення) (Перекласти) | Справжнє ім'я необов'язково вказувати. Якщо ви його зазначите, то воно буде використовуватися, щоб показати, хто редагував сторінку. |
| prefs-help-recentchangescount (обговорення) (Перекласти) | Це стосується нових редагувань, історій сторінок і журналів. |
| prefs-help-signature (обговорення) (Перекласти) | Репліки на сторінках обговорення слід підписувати символами "<nowiki>~~~~</nowiki>", які будуть перетворені у ваш підпис і час. |
| prefs-help-variant (обговорення) (Перекласти) | Бажана мова сторінок та інтерфейсу цього вікіпроекту. |
| prefs-help-watchlist-token2 (обговорення) (Перекласти) | Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження. Будь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його. [[Special:ResetTokens|Натисніть тут, якщо вам потрібно скинути його]]. |
| prefs-i18n (обговорення) (Перекласти) | Інтернаціоналізація |
| prefs-info (обговорення) (Перекласти) | Основні відомості |
| prefs-labs (обговорення) (Перекласти) | Експериментальні функції |
| prefs-memberingroups (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|1=групи|груп}}: |
| prefs-memberingroups-type (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| prefs-misc (обговорення) (Перекласти) | Інші налаштування |
| prefs-namespaces (обговорення) (Перекласти) | Простори назв |
| prefs-personal (обговорення) (Перекласти) | Особисті дані |
| prefs-preview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд |
| prefs-rc (обговорення) (Перекласти) | Сторінка нових редагувань |
| prefs-registration (обговорення) (Перекласти) | Час реєстрації: |
| prefs-registration-date-time (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| prefs-rendering (обговорення) (Перекласти) | Зовнішній вигляд |
| prefs-reset-intro (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні. Після виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни. |
| prefs-resetpass (обговорення) (Перекласти) | Змінити пароль |
| prefs-searchoptions (обговорення) (Перекласти) | Пошук |
| prefs-setemail (обговорення) (Перекласти) | Встановити адресу електронної пошти |
| prefs-signature (обговорення) (Перекласти) | Підпис |
| prefs-skin (обговорення) (Перекласти) | Оформлення |
| prefs-tabs-navigation-hint (обговорення) (Перекласти) | Порада: Ви можете використовувати клавіші стрілок вліво і вправо для переходу між вкладками в списку вкладок. |
| prefs-timeoffset (обговорення) (Перекласти) | Зсув часу |
| prefs-tokenwatchlist (обговорення) (Перекласти) | Жетон |
| prefs-user-pages (обговорення) (Перекласти) | Сторінки користувача |
| prefs-watchlist (обговорення) (Перекласти) | Список спостереження |
| prefs-watchlist-days (обговорення) (Перекласти) | Кількість днів, що відображаються у списку спостережень: |
| prefs-watchlist-days-max (обговорення) (Перекласти) | Максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}} |
| prefs-watchlist-edits (обговорення) (Перекласти) | Кількість редагувань для відображення у розширеному списку спостереження: |
| prefs-watchlist-edits-max (обговорення) (Перекласти) | Максимально: 1000 |
| prefs-watchlist-token (обговорення) (Перекласти) | Мітка списку спостереження: |
| prefsnologintext2 (обговорення) (Перекласти) | Потрібно $1 для налаштування параметрів користувача. |
| prefswarning-warning (обговорення) (Перекласти) | Вы внесли в свои настройки изменения, которые ещё не были сохранены. Если вы покинете эту страницу, не нажав «$1», настройки не будут обновлены. |
| preview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
