Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| minoreditletter (обговорення) (Перекласти) | м |
| minutes (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 хвилина|$1 хвилини|$1 хвилин}} |
| minutes-abbrev (обговорення) (Перекласти) | $1хв |
| minutes-ago (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|хвилину|хвилини|хвилин}} тому |
| missing-article (обговорення) (Перекласти) | У базі даних не знайдено запитаного тексту сторінки «$1» $2. Подібна ситуація зазвичай виникає при спробі переходу за застарілим посиланням або за історією змін сторінки, яка була вилучена. Якщо справа не в цьому, то ймовірно, вам трапилась помилка у програмному забезпеченні. Будь ласка, повідомте про це [[Special:ListUsers/sysop|адміністратора]], зазначивши URL. |
| missing-revision (обговорення) (Перекласти) | Версія #$1 сторінки «{{FULLPAGENAME}}» не існує. Імовірно, Ви перейшли за застарілим посиланням на вилучену сторінку. Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень]. |
| missingarticle-diff (обговорення) (Перекласти) | (Різниця: $1, $2) |
| missingarticle-rev (обговорення) (Перекласти) | (версія № $1) |
| missingcommentheader (обговорення) (Перекласти) | '''Нагадування''': ви не вказали тему/заголовок для цього коментаря. Натиснувши кнопку «{{int:savearticle}}» ще раз, ви збережете редагування без заголовка. |
| missingcommenttext (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, введіть нижче ваше повідомлення. |
| missingsummary (обговорення) (Перекласти) | '''Нагадування''': Ви не дали короткого опису змін. Натиснувши кнопку «Зберегти» ще раз, ви збережете зміни без коментаря. |
| modern-desc (обговорення) (Перекласти) | Голубая/серая тема с боковой и верхней панелями. Производная от MonoBook. |
| modern.css (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */ |
| modern.js (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */ |
| modifiedarticleprotection (обговорення) (Перекласти) | змінено рівень захисту сторінки «[[$1]]» |
| mon (обговорення) (Перекласти) | Пн |
| monday (обговорення) (Перекласти) | понеділок |
| monday-at (обговорення) (Перекласти) | У понеділок о $1 |
| monobook-desc (обговорення) (Перекласти) | Класична тема оформлення MediaWiki з 2004 року, названа за чорно-білим фото книги на фоні сторінки |
| monobook.css (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */ |
| monobook.js (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */ |
| month (обговорення) (Перекласти) | До місяця (включно): |
| months (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяці|$1 місяців}} |
| monthsall (обговорення) (Перекласти) | всі |
| moredotdotdot (обговорення) (Перекласти) | Детальніше… |
| morelinkstoimage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл. |
| morenotlisted (обговорення) (Перекласти) | Цей список неповний. |
| mostcategories (обговорення) (Перекласти) | Статті з найбільшою кількістю категорій |
| mostcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostimages (обговорення) (Перекласти) | Найуживаніші зображення |
| mostimages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostinterwikis (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з найбільшою кількістю інтервікі-посилань |
| mostinterwikis-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinked (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, на які найбільше посилань |
| mostlinked-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinkedcategories (обговорення) (Перекласти) | Найбільші категорії |
| mostlinkedcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinkedtemplates (обговорення) (Перекласти) | Найчастіше включені сторінки |
| mostlinkedtemplates-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostrevisions (обговорення) (Перекласти) | Статті з найбільшою кількістю редагувань |
| mostrevisions-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| move (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати |
| move-leave-redirect (обговорення) (Перекласти) | Залишити перенаправлення |
| move-over-sharedrepo (обговорення) (Перекласти) | == Файл існує == У спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища. |
| move-page (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінки «$1» |
| move-page-legend (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінки |
| move-redirect-suppressed (обговорення) (Перекласти) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (обговорення) (Перекласти) | |
| move-subpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати підсторінки (до $1) |
| move-talk-subpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати підсторінки сторінки обговорення (до $1) |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
