Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| datedefault (обговорення) (Перекласти) | Стандартний |
| days (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 день|$1 дні|$1 днів}} |
| days-abbrev (обговорення) (Перекласти) | $1діб |
| dberr-again (обговорення) (Перекласти) | Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин. |
| dberr-cachederror (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведена закешована версія запитаної сторінки, можливо, вона не показує останні зміни. |
| dberr-info (обговорення) (Перекласти) | (неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1) |
| dberr-outofdate (обговорення) (Перекласти) | Майте на увазі, що його індекси можуть бути застарілими. |
| dberr-problems (обговорення) (Перекласти) | Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі. |
| dberr-usegoogle (обговорення) (Перекласти) | Можете спробувати пошукати за допомогою Google. |
| deadendpages (обговорення) (Перекласти) | Сторінки без посилань |
| deadendpages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| deadendpagestext (обговорення) (Перекласти) | Наступні сторінки не містять посилань на інші сторінки цієї вікі. |
| dec (обговорення) (Перекласти) | груд |
| december (обговорення) (Перекласти) | грудень |
| december-date (обговорення) (Перекласти) | $1 грудня |
| december-gen (обговорення) (Перекласти) | грудня |
| default (обговорення) (Перекласти) | за умовчанням |
| default-skin-not-found (обговорення) (Перекласти) | Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна. Ваша установка, похоже, содержит следующие темы оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию. $ 2 ; Если вы только что установили MediaWiki: : Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]: :* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него. :* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir="ltr">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki. : Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию. ; Если вы только что обновили MediaWiki: : MediaWiki версии 1.24 и более новых больше не включает автоматически установленные темы (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Вы можете вставить следующие строчки в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить все установленные темы оформления: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>: : Перепроверьте названия тем на наличие опечаток. |
| default-skin-not-found-no-skins (обговорення) (Перекласти) | Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна. У вас нет установленных тем оформления. ; Если вы только что установили или обновили MediaWiki: : Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 или более поздней не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]: :* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него. :* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir="ltr">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki. : Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию. |
| default-skin-not-found-row-disabled (обговорення) (Перекласти) | * <code>$1</code> / $2 ('''вимкнено''') |
| default-skin-not-found-row-enabled (обговорення) (Перекласти) | * <code>$1</code> / $2 (увімкнено) |
| defaultmessagetext (обговорення) (Перекласти) | Стандартний текст повідомлення |
| defemailsubject (обговорення) (Перекласти) | {{SITENAME}} - електронний лист від користувача " $1 " |
| delete (обговорення) (Перекласти) | Вилучити |
| delete-confirm (обговорення) (Перекласти) | Вилучення «$1» |
| delete-edit-reasonlist (обговорення) (Перекласти) | Редагувати причини вилучення |
| delete-hook-aborted (обговорення) (Перекласти) | Вилучення було скасовано процедурою-перехоплювачем. Ніяких поясненень надано не було. |
| delete-legend (обговорення) (Перекласти) | Вилучення |
| delete-toobig (обговорення) (Перекласти) | У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}. Вилучення таких сторінок було заборонене з метою уникнення порушень у роботі сайту {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (обговорення) (Перекласти) | У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}. Її вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}}; дійте обережно. |
| delete_and_move (обговорення) (Перекласти) | Вилучити і перейменувати |
| delete_and_move_confirm (обговорення) (Перекласти) | Так, вилучити цю сторінку |
| delete_and_move_reason (обговорення) (Перекласти) | Вилучена для можливості перейменування сторінки «[[$1]]» |
| delete_and_move_text (обговорення) (Перекласти) | == Потрібне вилучення == Сторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує. Бажаєте вилучити її для можливості перейменування? |
| deletecomment (обговорення) (Перекласти) | Причина: |
| deletedarticle (обговорення) (Перекласти) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (обговорення) (Перекласти) | Вилучений внесок користувача |
| deletedcontributions-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| deletedcontributions-title (обговорення) (Перекласти) | Вилучений внесок користувача |
| deletedhist (обговорення) (Перекласти) | Історія вилучена |
| deletedrevision (обговорення) (Перекласти) | Вилучена стара версія $1 |
| deletedtext (обговорення) (Перекласти) | "$1" було вилучено. Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень. |
| deletedwhileediting (обговорення) (Перекласти) | '''Увага:''' ця сторінка була вилучена після того, як ви розпочали редагування! |
| deleteotherreason (обговорення) (Перекласти) | Інша/додаткова причина: |
| deletepage (обговорення) (Перекласти) | Вилучити сторінку |
| deleteprotected (обговорення) (Перекласти) | Вы не можете удалить эту страницу, поскольку она защищена. |
| deletereason-dropdown (обговорення) (Перекласти) | * Типові причини вилучення ** спам ** вандалізм ** порушення авторських прав ** за запитом автора ** Зламані перенаправлення |
| deletereasonotherlist (обговорення) (Перекласти) | Інша причина |
| deletethispage (обговорення) (Перекласти) | Вилучити цю сторінку |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
