Портфоліо Сабат Юлії з теми "Метаморфози слова"

Назва проекту

"Метаморфози слова"

Основний та другорядні (дотичні) навчальні предмети

Світова література. Українська література, історія рідного краю.

Навчальна тема

Тема: позакласне читання

Вік учнів, клас

10-ий клас, 15-16 років

Стислий опис проекту

Навчальним проектом займатимуться учні десятих класів на уроках позакласного читання. Школярі будуть збирати інформацію про зв’язки Осипа Маковея з зарубіжними письменниками, дізнаються чиї твори він перекладав. З’ясують за яким принципом Маковей добирав твори для перекладів. Досліджуватимуть, яким чином вони впливали на творчість галицького письменника. Учні спробують себе у ролі журналістів, біографів, літературознавців. Продуктом діяльності учнів в проекті буде сценарій літературного салону для громадськості міста, приуроченого 170-ій річниці з дня народження Осипа Маковея.

Повний План вивчення теми

План вивчення теми. План реалізації.

Навчальні цілі

Десятикласники мають представити громаді міста Яворова сценарій літературного салону, приуроченого 170-ій річниці з дня народження Осипа Маковея. Для цього вони • -вдосконалюватимуть навички створення презентацій; • -розвиватимуть вміння працювати в группах; • -формуватимуть навички стисло та чітко представляти результати досліджень про різні аспекти діяльності письменника, • -навчаться не тільки висловлювати власу позицію щодо актуальоісті творів Осипа Маковея, а й переконувати у цьому інших; • -створять блог «Яворівські теревені», де помістять публікації від імені літературних героїв Маковея, які потрапили в сучасний світ. - навчаться брати інтерв’ю; • -здійснюватимуть пошук джерел перекладацької діяльності Маковея в Інтернеті; • -будуть вчитися критично оцінювати веб-ресурси; - вдосконалять свої вміння писати есе; - на основі матеріалів, зібраних 1-3 групами, пишуть сценарій літературного салону. Під час роботи над проектом школярі будуть • формувати вміння працювати в групах, • перевтілюватися в літературних героїв, • адаптуватися до різних життєвих ситуацій. Основними цілями та очікуваними результатами проекту є: • формування в учнів стійких навичок мислення високого рівня, • ефективного використання засобів електронних комунікацій, • вміння переконливо, аргументовано висловлювати свої міркування, • ілюструвати власні ідеї, • робити висновки.