Системні повідомлення

Перейти до: Навігація, пошук

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.

Фільтр
Фільтр за внесеними змінами:    
Перша сторінка
Остання сторінка
Назва Стандартний текст
Поточний текст
watchlistedit-raw-legend (обговорення) (Перекласти) Редагування рядків списку спостереження
watchlistedit-raw-removed (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|$1 заголовок був вилучений|$1 заголовки були вилучені|$1 заголовків були вилучені}}:
watchlistedit-raw-submit (обговорення) (Перекласти) Зберегти список
watchlistedit-raw-title (обговорення) (Перекласти) Редагування рядків списку спостереження
watchlistedit-raw-titles (обговорення) (Перекласти) Заголовки:
watchlistedit-too-many (обговорення) (Перекласти) Забагато сторінок для відображення тут.
watchlistfor2 (обговорення) (Перекласти) Для $1 $2
watchlisttools-clear (обговорення) (Перекласти) Очистити список спостереження
watchlisttools-edit (обговорення) (Перекласти) Переглянути/редагувати список
watchlisttools-raw (обговорення) (Перекласти) Редагувати як текст
watchlisttools-view (обговорення) (Перекласти) Зміни на сторінках зі списку
watchnologin (обговорення) (Перекласти) Ви не ввійшли до системи
watchthis (обговорення) (Перекласти) Спостерігати за цією сторінкою
watchthispage (обговорення) (Перекласти) Спостерігати за цією сторінкою
watchthisupload (обговорення) (Перекласти) Спостерігати за цим файлом
wed (обговорення) (Перекласти) Ср
wednesday (обговорення) (Перекласти) середа
wednesday-at (обговорення) (Перекласти) У середу о $1
weeks (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|$1 тиждень|$1 тижні|$1 тижнів}}
welcomecreation-msg (обговорення) (Перекласти) Ваш обліковий запис створено. Тепер маєте змогу за бажанням змінювати ваші [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].
welcomeuser (обговорення) (Перекласти) Вітаємо, $1!
whatlinkshere (обговорення) (Перекласти) Посилання сюди
Посилання сюди
whatlinkshere-filters (обговорення) (Перекласти) Фільтри
whatlinkshere-hideimages (обговорення) (Перекласти) $1 посилання на зображення
whatlinkshere-hideredirs (обговорення) (Перекласти) $1 перенаправлення
whatlinkshere-hidetrans (обговорення) (Перекласти) $1 включення
whatlinkshere-next (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|наступна|наступні|наступні}} $1
whatlinkshere-page (обговорення) (Перекласти) Сторінка:
whatlinkshere-prev (обговорення) (Перекласти) {{PLURAL:$1|попередня|попередні|попередні}} $1
whatlinkshere-summary (обговорення) (Перекласти)  
whatlinkshere-title (обговорення) (Перекласти) Сторінки, що посилаються на «$1»
whitelistedittext (обговорення) (Перекласти) Ви повинні $1 щоб редагувати сторінки.
widgets-desc (обговорення) (Перекласти) Дозволяє адміністраторам вікі додавати різноманітні віджети шляхом редагування сторінок простору назв {{ns:widget}}. Підтримувані спільнотою віджети можна знайти на [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org]
widgets-error (обговорення) (Перекласти) Помилка [[{{ns:widget}}:$1|віджету $1]]
widthheight (обговорення) (Перекласти) $1 × $2
widthheightpage (обговорення) (Перекласти) $1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}}
wikieditor (обговорення) (Перекласти) Розширений інтерфейс редагування вікітексту
wikieditor-desc (обговорення) (Перекласти) Забезпечує розширюваний інтерфейс редагування вікітексту і багато функціональних модулів
wikieditor-loading (обговорення) (Перекласти) Завантаження…
wikieditor-preview-changes-tab (обговорення) (Перекласти) Зміни
wikieditor-preview-loading (обговорення) (Перекласти) Завантаження…
wikieditor-preview-preference (обговорення) (Перекласти) Увімкнути додаткову панель швидкого перемикання: "Редагувати" — "Попередній перегляд"
wikieditor-preview-tab (обговорення) (Перекласти) Попередній перегляд
wikieditor-previewDialog-loading (обговорення) (Перекласти) Завантаження…
wikieditor-previewDialog-preference (обговорення) (Перекласти) Увімкнути діалог попереднього перегляду
wikieditor-previewDialog-tab (обговорення) (Перекласти) Попередній перегляд
wikieditor-publish-button-cancel (обговорення) (Перекласти) Скасувати
wikieditor-publish-button-publish (обговорення) (Перекласти) Опублікувати
Перша сторінка
Остання сторінка