Відмінності між версіями «Луганська область»

Матеріал з Iteach WIKI
Перейти до: Навігація, пошук
(→‎Тренінги у навчальних закладах)
 
(не показані 148 проміжних версій 6 учасників)
Рядок 1: Рядок 1:
−
=Національний проект "Відкритий світ"=
+
[[Файл:64561-icon.jpg‎|220px|left]]
−
Навчання інформаціним технологіям для учителів 7 класів ЗНЗ, що беруть участь у Національному проекті "Відкритий світ", забезпечується оновленим очним курсом Intel "Навчання для майбутнього" (10 версія)
+
  
  
−
[http://ow.org.ua/ Сайт проекту "Відкритий світ"]
 
  
−
[http://iteach.com.ua/ Сайт програми Intel "Навчання для майбутнього"]
 
  
−
[http://ow.iteach.com.ua/ Методичний сайт співпраці Intel і "Відкритий світ"]
 
  
−
[https://sites.google.com/site/itloippo/-vidkritij-svit Сайт-координатор регіональних тренерів Луганської області]
+
=Тренінги "Інноваційна модель Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер"=
  
−
=Підготовка регіональних тренерів=
+
*[[Тренінг за програмою Intel "Інноваційна модель Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер" у Марківській гімназії]]
−
[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Луганськ, 17.05-7.06.2012]]
+
*[[Семінар "Інноваційна модель Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер" у рамках НП "Відкритий світ" у Луганській школі-колегіумі № 36]]
 +
*[[Тренінг за програмою Intel "Інноваційна модель Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер" для вчителів-предметників Луганської області]]
  
−
=Тренінги у навчальних закладах=
 
  
−
{|border="1"
+
=Тренінги "Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер"=
−
|Ячейка 1, 1
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%22%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_Web_2.0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%95-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%221_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_1_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%22_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2 Тренінг "Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп'ютер" для вчителів-словесників]
−
|Ячейка 2, длинная-длинная
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%22%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_Web_2.0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%95-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%221_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_1_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%22_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B2 Тренінг "Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп'ютер" для вчителів різних предметів]
−
|-
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%22%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_Web_2.0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%95-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%221_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_1_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%22,_%D0%9B%D0%A1%D0%A8_%E2%84%9655 Тренінг "Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп'ютер", ЛСШ №55]
−
|Ячейка 1, 2
+
−
|Ячейка 2, 2
+
−
|}
+
  
  
−
* КЗ "Луганська спеціалізована школа І-ІІІ ст."
+
=Тренінги "Створення сайтів. Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер"=
 +
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%22%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%B2.%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_Web_2.0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%95-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%221_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_1_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%22_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA_1_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0 Тренінг "Створення сайтів.Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп'ютер" для вчителів. Луганськ 1 група]
  
−
* КЗ "Луганський НВК спеціалізована школа І ст. - гімназія № 60 імені 200-річчя міста Луганська"
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%22%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%B2.%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_Web_2.0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%95-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%221_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_1_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%22_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2._%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA_2_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0 Тренінг "Створення сайтів.Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп'ютер" для вчителів. Луганськ 2 група]
  
−
* КЗ "Луганська середня загальноосвітня школа І-ІІІ ст. № 67"
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%22%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%B2.%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_Web_2.0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%95-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%221_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_1_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%22_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA Тренінг "Створення сайтів.Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп'ютер" для вчителів. Станично-Луганський, Алчевськ ]
  
−
* КЗ  "Луганська спеціалізована школа І-ІІІ ст. № 54"
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%22%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%B2._%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97_Web_2.0_%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%95-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%221_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_-_1_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%22_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2._%D0%A1%D1%94%D0%B2%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA Тренінг "Створення сайтів. Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп'ютер" для вчителів. Сєвєродонецьк]
  
−
* КЗ «Луганська спеціалізована школа І-ІІІ ст. №1 ім. проф. Л. М. Лоповка»
 
  
−
* КЗ «Луганська спеціалізована школа І-ІІІ ст. №5»
+
=Тренінги "Навчання для майбутнього" (10 версія)=
−
----
+
−
* Антрацитівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст.
+
−
----
+
−
* Кіровська багатопрофльна гімназія
+
−
----
+
−
* КЗ "Лисичанська спеціалізована школа І-ІІІ ст. №8"
+
−
----
+
−
* Ровеньківська загальноосвітня школа № 2 І-ІІІ ст.
+
  
−
* Ровеньківська гімназія ім. М. Трублаїні
+
==Тренінги для регіональних тренерів==
−
----
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Луганськ, 17.05-7.06.2012]]
−
* КЗ «Рубіжанський навчально-реабілітаційний центр «Кришталик»
+
  
−
* Рубіжанський обласний навчально-реабілітаційний Центр
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Луганськ, 26.09-16.10.2012]]
−
----
+
−
* Сєвєродонецький НВК "Спеціалізована школа-колегіум Національного університету "Києво-Могилянська академія"
+
−
----
+
−
* Стахановська спеціалізована школа І-ІІІ ст. № 9 ім. О. Стаханова
+
−
----
+
−
* Біловодська ЗОШ І-ІІІ ст.
+
  
−
* Біловодська гімназія
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Луганськ, 20.11-18.12.2012]]
−
----
+
−
* Білокуракинська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №1
+
−
----
+
−
* Красноріченська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Кремінської районної ради
+
−
----
+
−
* Кремінська школа-гімназія
+
−
----
+
−
* КЗ "Білоріченська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Лутугинського району"
+
  
−
* КЗ "Лутугинська районна гімназія"
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%B7%D0%B0_10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_Intel_%22%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%22,_%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C,_12.2013-01.2014 Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", Луганська область, 12.2013-01.2014]
  
−
* КЗ "Лутугинська спеціалізована школа І-ІІІ ст."
+
==Тренінги для педпрацівників==
  
−
* КЗ "Лутугинський НВК загальноосвітня школа I-II ст.-ліцей №1"
 
  
−
* КЗ "Ленінська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Лутугинського району"
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Красний Луч, 28.09.2013-18.01.2014]]
  
−
* КЗ "Фабричненська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Лутугинського району"
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Красний Луч, 10.11.2012-20.12.2012]]
  
−
* КЗ "Веселотарасівська загальноосвітня школа І - ІІІ ст. Лутугинського району"
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Алчевськ, 27.03.2013-26.04.2013]]
  
−
* КЗ "Розкішнянська спеціалізована школа І-ІІІ ст. Лутугинського району"
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Алчевськ, 27.03.2013-31.05.2013]]
  
−
* КЗ "Білівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №2 Лутугинського району"
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%B7%D0%B0_10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_Intel_%22%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%22,_%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C,_12.2013-01.2014 Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", Луганська область, 12.2013-01.2014]
  
−
* КЗ "Білівська гімназія "Культури здоров'я" ім. М. Руденка Лутугинського району"
+
*[[Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", м. Краснодон, 01.12.2013-28.12.2013]]
  
−
* КЗ "Успенська гімназія №2 Лутугинського району"
+
*[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%B7%D0%B0_10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_Intel_%22%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%22,_%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%97%D0%A8_%E2%84%9638 Тренінг за 10 версією Intel "Навчання для майбутнього", Луганська СЗШ №38]
  
−
* КЗ "Успенська загальноосвітня школа №3 І-ІІІ ст. Лутугинського району"
 
−
----
 
−
* Марківська гімназія
 
−
----
 
−
* НВК Новоайдарська школа-гімназія
 
−
----
 
−
* Артемівська спеціалізована школа І-ІІІ ст. №8 Перевальського району
 
−
----
 
−
* Попаснянська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №25
 
−
----
 
−
* Сватівська гімназія
 
  
−
* Сватівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №1
+
=Корисні ресурси та матеріали=
  
−
* Сватівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №2
+
*[http://iteach.com.ua/ Сайт Intel "Навчання для майбутнього"]
  
−
* Сватівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №6
+
*[http://v10.iteach.com.ua/prezentaci%D1%97-novogo-kursu-ta-vidminnostej Презентація 10 версії]
  
−
* Сватівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №8
+
*[http://v10.iteach.com.ua/metodichni-rekomendaci%D1%97 Методичні рекомендації для тренерів]
  
−
* Мілуватська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Сватівського району
+
*[http://v10.iteach.com.ua/posibnik-navchannya-dlya-majbutngo-10-1 Електронний посібник Intel (10 версія)]
  
−
* Містківська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Сватівського району
+
*[https://docs.google.com/document/d/1YXUSIPaeGUG-6zWhVa4L-sPc3NfChrPxLzYsdaBNDvc/ Інструкція для заповнення Wiki]
  
−
* Оборотнівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Сватівського району
 
  
−
* Нижньодуванська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. Сватівського району
 
−
----
 
−
* Старобільська спеціалізована загальноосвітня школа І-ІІІ ст. № 3
 
  
−
* Старобільська гімназія
+
=Національний проект "Відкритий світ"=
−
----
+
−
* Троїцька загальноосвітня школа І-ІІІ ст.
+
  
−
* Троїцька гімназія
+
[[Файл:Vidkrutuj_svit.jpg|220px|right]]
  
−
=Корисні ресурси=
+
*[http://ow.org.ua/ Сайт проекту "Відкритий світ"]
  
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsOBeVLmnKhddE52bGkxblRGeXFxYWdzaHRvN2hDN3c&pli=1#gid=0 Перелік шкіл та регіональних тренерів Луганської області]
+
*[http://ow.iteach.com.ua/ Методичний сайт співпраці Intel і "Відкритий світ"]
  
−
[https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsOBeVLmnKhddDh5RlVwS25kZXVRTVlqdV9oTWlmekE#gid=0 Анкета регіональних тренерів Луганської області]
+
*[https://sites.google.com/site/itloippo/-vidkritij-svit Сайт координатора проекту в Луганській області]
  
−
[http://ow.org.ua/company/normativn_documented.php Нормативні документи]
+
*[[Тренінги у навчальних закладах Луганської області в рамках НП "Відкритий світ"]]
  
−
[https://docs.google.com/file/d/0B8OBeVLmnKhdQ000RkRack9PY0E/edit Програма навчання "Відкритий світ"]
 
  
−
[http://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8#.D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C Wiki-розмітка]
+
=Координатори освітніх ініціатив Intel у Луганській області=
 +
 
 +
[http://kaf-it-loippo.edukit.lg.ua/ Кафедра інформаційних технологій Луганського ОІППО]
 +
 
  
 
=Шаблони=
 
=Шаблони=
 +
 
[[Шаблон:Персональна сторінка]]
 
[[Шаблон:Персональна сторінка]]
  
Рядок 142: Рядок 97:
 
[[Шаблон:Форма оцінювання демонстрації Портфоліо]]
 
[[Шаблон:Форма оцінювання демонстрації Портфоліо]]
  
 +
----
 +
[[Вікі-статті для 10 версії "Навчання для майбутнього" | Вікі-статті для 10 версії "Навчання для майбутнього"]]
  
 
[[Категорія:10 версія]]
 
[[Категорія:10 версія]]
 +
 +
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
 +
 +
[[Категорія: 1 учень - 1 комп’ютер]]

Поточна версія на 20:11, 28 березня 2014

64561-icon.jpg



Тренінги "Інноваційна модель Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер"


Тренінги "Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер"


Тренінги "Створення сайтів. Технології Web 2.0 у моделі Е-навчання "1 учень - 1 комп’ютер"


Тренінги "Навчання для майбутнього" (10 версія)

Тренінги для регіональних тренерів

Тренінги для педпрацівників


Корисні ресурси та матеріали


Національний проект "Відкритий світ"

Vidkrutuj svit.jpg


Координатори освітніх ініціатив Intel у Луганській області

Кафедра інформаційних технологій Луганського ОІППО


Шаблони

Шаблон:Персональна сторінка

Шаблон:Опис Портфоліо і його складових.10 версія

Шаблон:Форма оцінювання демонстрації Портфоліо

Вікі-статті для 10 версії "Навчання для майбутнього"

Отримано з http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=Луганська_область&oldid=610819