Відмінності між версіями «Учнівська вікі-стаття "Визначні місця Лондона"»

Поточна версія на 21:42, 17 грудня 2013

Назва проекту

Автори проекту

Тема дослідження

Столиця країни, мову якої ми вивчаємо

Проблема дослідження

Вивчення історичного минулого, географічного положення, населення, визначних місць Лондона

Гіпотеза дослідження

Ми вважаємо, що вивчення визначних місць сприятиме розвитку пізнавального інтересу учнів з даної теми.

Мета дослідження

Вивчити та описати визначні місця Лондона, їх історію. Навчитись створювати вікі-сторінку.

Результати дослідження

Лондон-столиця Великобританії. Одне із найкрасивіших міст світу з великою кількістю архітектурних пам"яток...

Сучасна назва міста — Лондон — походить від давнішого римського «Лондініум» (лат. Londinium). Єдиної думки щодо походження цього слова немає, але вченими неодноразово висувалися гіпотези про етимологію назви. Ось чотири найпопулярніші припущення:

• Назва — латинського походження, і утворена від римського власного імені, яке означає «шалений»;
• Назва — латинського походження, і походить від слова Lond, що означає «Дике (тобто тут заросле лісом) місце»;
• Назва — кельтського походження, і складається з двох слів: Llyn (озеро) і Dun (укріплення): у кельтський період місто називалося Llyndid;
• Назва походить від древньоєвропейського слова Plowonida, що означає «Річка, що вийшла з берегів».

Англійці часто називають Лондон The Big Smoke. Цю назву можна перекласти як «Великий дим». Зрозуміло, що ця назва пов'язана із лондонським смогом. Інша неофіційна назва міста — The Great Wen. Цей вираз майже неможливо перекласти дослівно, через те що в українській мові немає еквіваленту слову Wen, що приблизно означає «Місто із занадто великим населенням». Щодо назв районів, то Сіті інколи називають «квадратною милею». У часи Британської Імперії Лондон часто неофіційно називали столицею світу, а у 1960-і місто отримало назву «Свінгуючий Лондон» — за квітучим життям моди і культури.

Визначні місця Лондона:

1) Будинок Парламенту і годинна вежа Біг Бен. Один з найголовніших і самих популярних символів Лондона. Цю назву Біг Бен одержав через вагу дзвону (big - великий) - 13 тонн. І по імені людини, яка зробила в 1858 році замовлення на його виготовлення - Бенджаміна (Бена) Холу. У прилягаючих до неї будинках з готичними зводами й арками працює законодавча влада Великобританії, Будинок Парламенту складається з Westminster Hall, House of Lords (Палата Лордів), House of Commons (Палата Громад).

2) Вестмінстерське Абатство. Тут водружають корони на голови всіх британських монархів - це коронаційний собор. Тут вже багато хто з них знайшли своє останнє пристановище. Теперішній будинок церкви був побудований у 1388 році на місці згорілого абатства, побудованого ще в XI столітті.

3) Національна Картинна Галерея. Одна з кращих галерей світу. Її збирали монархи однієї з найбагатших держав. Найбільш коштовною є колекція творів західно-європейського мистецтва (Леонардо да Вінчі, Рафаель, Рембрандт, Рубенс, Моне, Сезанн, Ван Гог). Зрозуміло, прекрасно представлена англійська школа живопису. Крім постійної експозиції, тут улаштовуються тематичні виставки, що звичайно стають подією.

4) Британський Музей. Виникнувши в 1753 році як сховище археологічних знахідок, реліквій і раритетів, зібраних з усього світу британським лікарем-мандрівником Гансом Слоаном, дуже швидко перетворився в найбільшу скарбницю Великобританії. До числа самих знаменитих експонатів відносяться Elgin Marbles - мармурові фрагменти Парфенона. Обов'язково зверніть увагу на Єгипетський і Ассірійські зали. У першому Ви побачите галерею з мумій і Розеттський камінь, завдяки якому удалося розшифрувати ієрогліфи. В другому - кам'яні барельєфи, що дають представлення про мистецтво древніх асирійців. У залі стародавніх рукописів можна розглянути манускрипти самого Шекспіра.

5) Собор Святого Павла (St' Раul's Cathedral). Велич цього міського кафедрального собору вишукано виділяється на тлі, що оточують його сучасних будинків ділового району City (Сіті). Побудований у 1675 році, він служить усипальницею Веллінгтона і Нельсона, став місцем вінчання принца Чарльза і Діани. Тут часто проводяться концерти і грандіозні меси, на які важко потрапити - занадто багато бажаючих оцінити приголомшливу акустику і стародавній орган, на якому грав сам Мендельсон. Під куполом з чудовими фресками розташувалася Whispering Gallery - Галерея шепоту. Слово, тихо вимовлене в одній частині галереї, чутно на відстані тридцяти метрів із протилежної сторони.

6) Трафальгарська площа (англ. Trafalgar Square) — площа в центрі Лондона, де зходяться три найважливіші вулиці міста: Вестмінстера — Стренд, Вайтхолл і Молл. Спочатку носила назву площі короля Вільгельма IV, а нинішню назву отримала на честь перемоги Королівського флоту у Трафальгарській битві в 1805 році. Площа розташована в центрі міста та є популярною туристичною пам'яткою. У центрі розташована Колона Нельсона, яку охороняють чотири статуї левів. На площі розташовано і багато інших пам'ятників та статуй, частина виставляється тимчасово. Крім того, тут проводиться багато політичних демонстрацій. Навколо площі розташовуються Лондонська Національна галерея, церква Св. Мартіна в полях (арх. Дж. Гіббс, 1721), Арка Адміралтейства і кілька посольств. 8 травня 1945 Черчиль оголосив перед присутніми на площі лондонцями про перемогу в Другій світовій війні. Щорічно на площі встановлюється головна ялинка країни, яку привозять з Норвегії.

Завдання

Перекладіть:

Trafalgar Square. There are always a lot of people on the square. Every winter there is a big Christmas tree which is a gift in the middle of the square. In the middle of the square there is Admiral Nelson's Column.

Buckingham Palace. This is the Queen's home. It was built in 1703. There is a great collection of paintings.

Westminster Abbey. This is a holy place. All English kings have been crowned and buried in the church since 1308.

The Houses of Parliament. This big palace is the most famous building in the world - the British Parliament. The building is 280 metres long. There are more than 1000 rooms.

Big Ben. The big clock tower, is the symbol of London. It strikes hours.

Tower Bridge. The most famous bridge in London is a Tower brudge.

St. Paul's Cathedral. St. Paul's Cathedral is a famous building too. Prince Charles and Princess Diana married here in 1981.

Madame Tussauds Waxmuseun. Here you can see famous people, good and bad, made of wax.

Double-deckers. Tourists like them very much.

Imperial Syaye Crowns. The Tower's greatest treasure is the Imperial State Crown. There are 2800 diamonds on it.

Висновки

• Навчились створювати вікі-статтю
• Ознайомились з історією походження назви Лондона
• Вивчили визначні місця столиці Великобританії
• Здійснили віртуальну подорож до Лондона

Корисні ресурси

Визначні місця Лондона

Лондон