Відмінності між версіями «Учнівська Вікі-стаття "Життя Лесі Українки у датах"»

Поточна версія на 12:24, 21 лютого 2013

Назва проекту

"Життя Лесі Українки у датах"

Автори проекту

3 група 10 клас

Тема дослідження

вичення життя Лесі Українки

Проблема дослідження

Чому вивчають життя і творчість Лесі Українки?

Гіпотеза дослідження

Чи можна не вивчати життя творчість Лесі Українки?

Мета дослідження

Дослідити життя Лесі Українки

Результати дослідження

Леся Українка — високоосвічена обдарована особистість з багатим духовним світом, з високими моральними принципами, шляхетна і благородна натура. Завдяки силі волі, витримці, залізному характеру витримала випробовування долі. Досліждуємо та аналізуємо життя і творчість легендарної особистості Л.Українки.

Хронологія життя і творчості Лесі Українки

1871 У місті Новограді-Волинському в родині українських інтелігентів Петра Антоновича Косача та Ольги Петрівни (уродженої Драгоманової, літературний псевдонім – Олена Пчілка) народилася дочка Лариса

1875 Леся навчилась читати

1876 О. П. Косач з дітьми Михайлом і Ларисою приїхали до Києва, щоб попрощатися з М. П. Драгомановим перед його вимушеною еміграцією. 1877 Народилася Ольга, сестра Лесі. Леся почала вчитися вишивати. «Леся зосереджена і дуже вражлива. Багато часу присвячує вишиванню, могла навіть вишити батькові сорочку» 1878 Лесині батьки їздили на всесвітню виставку в Париж, де зустрічалися з М. П. Драгомановим.

1879 Сім’я Косачів переїздить з Новограда-Волинського до Луцька. Заарештовано Олену Антонівну Косач, тітку Лесі, за участь у замаху на шефа жандармів Дрентельна; пізніше її вислано в Олонецьку губернію, а 1881 р. заслано до Сибіру на 5 років Леся довідалася про арешт тітки Олени. Під враженням цієї звістки написала першу поезію «Надія» 880 Літо Олександра Антонівна Косач-Шимановська, тітка Лесі, з двома синами переїздить до Луцька, мешкає в родині Косачів. Причиною переїзду став арешт і заслання до Сибіру її чоловіка Бориса Шимановського. «Тітка Саша» – перша Лесина вчителька музики. До неї Леся зберігала все життя почуття великої вдячності

1881 Леся дуже застудилася, початок тяжкої хвороби

. П. Косач повезла Михайла, Лесю, Ольгу до Києва для навчання під керівництвом приватних вчителів. Михайло й Леся почали вчитись за програмою чоловічої . Леся бере уроки гри на фортепіано у дружини М. Лисенка – Ольги Олександрівни О’Коннор

1882 Матір Лесі піддано «негласному надзору» за листування «преступного характера» Косачі переїздять в село Колодяжне, що віднині стало їхнім постійним місцем проживання. Народилася Оксана – сестра Лесі Українки Леся з братом Михайлом живуть у Києві, вчаться у приватних вчителів, зокрема вивчають грецьку і латинську мови.

1883 Леся з матір’ю, братом Михайлом та сестрами Ольгою та Оксаною живуть у Києві. Леся й Михайло продовжують розпочате минулого року навчання під керівництвом домашніх учителів Олена Петрівна Косач з дітьми відпочиває у матері, Є. І. Драгоманової в Гадячі. Місцевий лікар діагностує хворобу Лесі як туберкульоз кісток( Леся з батьками перебуває у Києві на консультації в лікарів. Професор О. Рінек порадив оперувати ліву руку . Професор О. Рінек оперував ліву руку, видалив кістки, уражені туберкульозом.

1884 Стан здоров’я поліпшується. З допомогою матері Леся вивчає французьку і німецьку мови, про що сповіщає бабусю Леся з матір’ю, братом Михайлом та сестрою Ольгою їздили до села Скулина, де відвідали урочище Нечімне Народився Микола – брат Лесі. О. П. Косач з Лесею й Ольгою їздили в Холм (тепер Польща), щоб відвідати Михайла, який там навчався в гімназії

Написано поезію «Конвалія». Написано поезію «Сафо». Надруковано поезію «Конвалія». Це перший друкований твір, підписаний псевдонімом «Леся Українка», що став літературним іменем Лариси Петрівни Косач («Зоря», Львів, 1884, № 22, с. 186). Надруковано поезію «Сафо» («Зоря», № 23, с. 195). Леся і Михайло за порадою матері працюють над перекладом твору М. Гоголя «Вечори на хуторі під Диканькою» Написано поезію «Літо краснеє минуло».

1885 З Києва привезли рояль. Леся грає на ньому. Разом з сестрою Ольгою вивчає композиції М. В. Лисенка з опери «Різдвяна ніч» (ІЛІШ, ф. 28, № 356). Видано книжку: Гоголь М. Вечорниці (Оповідання …). Переклад Михайла Обачного (псевдонім Михайла Косача. – Ред.) й Лесі Українки, під редакцією Олени Пчілки. Львів, заходом М. Ткаченка (М.І.Павлик. – Ред.), 1885. 40 с. Леся лікується на грязевому курорті Друскеники у Литві, але без бажаних наслідків (ІЛІШ, ф. 28, № 31). Леся з матір’ю повернулися з Друскеників до Колодяжного(Хронологія). Написано поезії «Любка», «Я блукав колись по ріднім краю…» та «На зеленому горбочку», поему «Русалка».

1886Провадиться лікування ноги особливими пов’язками. Леся мешкає в сім’ї батькового брата Г. А. Косача на Фундуклеївській вулиці, багато читає 1887 О

Вийшов з друку альманах «Перший вінок», в якому надруковано поему Лесі Українки «Русалка» та поезії «Любка», «На зеленому горбочку…» та «Літо краснеє минуло…» під заголовком «Поле». О. П. Косач знов піддано негласному нагляду поліції 1888 Надруковано поезію «Чого то часами, як сяду за діло» Леся з батьком приїздить до Одеси на лікування (Документи, с. 40 – 41). 1889 Надруковано переклади Лесі Українки поезій Г. Гейне з циклу «Lyrisches Intermezzo» («Зоря», 1889 Надруковано оповідання «Така її доля», поезію «Завітання» («Зоря», 1889, № 2, с. 24 – 25). Лікується в народної лікарки Параски Богуш на хуторі Косівщині Сумського повіту. Повертаючись додому, Леся з матір’ю заїхали до Харкова в гості до дядька Олександра Петровича Драгоманова (Лист О. П. Косач (матері) до Є. І. Драгоманової від 10 червня Перекладає поему В.Гюго «Сірома», твір П.-Ж.Етцеля «Життя і філософські думки пінгвіна». Лікується масажем. Розпочинає роботу над твором «Чотири казки зеленого шуму». В кінці жовтня стан здоров’я погіршується (Лист Лесі Українки до М. П. Надруковано поезію «Співець» Надруковано поезію «В’язень» Надруковано оповідання «Святий вечір» («Зоря», 1889, № 24, с. 410 – 411). 1890 Написано поезію «До мого фортепіано (Елегія)» Написано поезію «На давній мотив». Олена Пчілка подарувала Лесі альбом з витиснутим написом «Poesіe», що став рукописною збіркою її ранніх творів. Вірогідно, що в цей час створено поезію «Шлю до тебе малий сей листочок». За свідченням сестри Ольги, вірш був написаний на березовій корі й адресований Олександрі Судовщиковій, майбутній дружині брата Михайла (Хронологія). Написано поезію «Веснянка». Написано поезію «Contra spem spero». Написано поезію «Мій шлях». Перекладено поезію Г.Гейне «Neue Liebe». Робота над поезіями циклу «Сім струн». Леся з матір’ю виїздять на лікування в Крим (Саки) (Хронологія). Написано поезію «Коли втомлюся я життям щоденним». Липня 15 (27), Львів Надруковано оповідання «Метелик» («Дзвінок», 1890, № 14, с. 106). Серпня (не задовго перед 16 (28)) Леся з матір’ю переїхали до Євпаторії (Хронологія). Серпня 16 (28) Написано поезію «Тиша морська». Серпня 17 (29) Написано поезію «Грай, моя пісне!». Леся Українка з матір’ю вирушають у подорож по Криму, відвідують Севастополь, Бахчисарай, Ялту, зупиняються в Одесі (Хронологія). Серпня кінець Леся з матір’ю повертається до Колодяжного (Хронологія). Жовтня початок Сім’я Косачів переїздить з Колодяжного до Луцька (Спогади, с. 49 – 50). Листопада 4 – 20 (16 листопада – 2 грудня) Написано поезію «Сонет» («Натура гине – вся в оздобах, в злоті…»). Листопада 15 (27), Львів Надруковано поезію «Мамо, іде вже зима» («Дзвінок», 1890, № 22, с. 169). Грудня 7 (19) Рукопис збірки поезій Г. Гейне в перекладах Лесі Українки та Максима Славинського надіслано до Львова (Лист Лесі Українки до М. П. Драгоманова від 16 грудня 1890 p.). Леся Українка переклала частини циклів «Ліричні співанки», «Поворіт додому», «З подорожі до Гарца», поезії «Світова тьма», «Раткліф». Грудень Леся Українка продовжує працювати над підручником «Стародавня історія східних народів» для допомоги в навчанні сестрам та над переспівом Рігведи українською мовою. Для цього підручника вона переклала гімни з «Рігведи». В цьому році Написано вірші «Скрізь плач, і стогін, і ридання…», «Дивлюся я на смерть натури…», «В магазині квіток», «За правду, браття, єднаймось щиро…» та казки «Біда навчить», «Лелія». Перекладено поезії Г.Гейне «Негода», В.Гюго «Лагідні поети, співайте!».

Надруковано кореспонденцію Лесі Українки під назвою «Про переселенців у Росії (Письмо очевидця)» («Народ», 1892, № 1, с. 15). Датовано поезії «Досвітні огні», «Сосна», «Сон літньої ночі». Закінчено поему «Місячна легенда». '189'Жирний текстКінець 1880-х років Написано оповідання «Чашка». 1891Леся з матір’ю виїздять до Відня на консультацію до лікарів. Зупиняються у Львові, зустрічаються з І. Франком, особисто знайомиться з М. Павликом (Спогади, с. 45). 1892 Датовано переклад вірша Г.Гейне «Маврський король». 18943 Написано поезію «До музи». Надруковано поезію «Хотіла б я піснею стати…» Датовано цикл «Мелодії», вірш «На мотив з Міцкевича». 1895 Датовано оповідання «Щастя».Леся Українка живе і працює в Києві. 1897 1896 Загострення хвороби. Приїздить до Ялти на лікування (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (матері) від 20 червня 1897 p.). Леся одержує вітальну телеграму від Київського літературно-артистичного товариства в зв’язку з нагородженням її оповідання «Голосні струни» золотим жетоном .................

Дослідження триває, бо у ході дослідження ми знайшли багато матеріалу та опрацьовуємо.

Висновки

Життєвий шлях Лесі Українки постійно змушує мислит по-новому,відгукуватися на проблеми свого часу і вирішувати питання в позитивному плані.

Корисні ресурси

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0 http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=63274&pg=8 /http:/5ballov.qip.ru/referats/preview/95343/