Поточна версія на 14:45, 28 червня 2012

Зміст

1 Назва проекту
2 Основний та другорядні (дотичні) навчальні предмети
3 Навчальна тема (як записано в програмі)
4 Вік учнів, клас
- 4.1 Стислий опис проекту
- 4.2 Повний План вивчення теми
5 Навчальні цілі
6 Опис оцінювання
7 Діяльність учнів
8 Відомості про автора
9 Відомості про тренінг

Назва проекту

"Les fetes et traditions en France"

Основний та другорядні (дотичні) навчальні предмети

Французька мова, англійська мова, інформатика

Навчальна тема (як записано в програмі)

Fetes et traditions

Вік учнів, клас

12-13 років, 7 клас

Стислий опис проекту

Учні повинні вивчити нові лексичні одиниці з теми, опанувати граматичні конструкції, познайомитись із святами та традиціями у Франції. Основне запитання – «Свята і традиції у Франції». Чи потрібно нам знати особливості країни, мову якої ми вивчаємо ? Використовуючи отримані знання учасники проекту повинні порівняти традиції Франції, України та Великобританії.

- Публікацiя для представлення особливостей методу проекту

- Форма дозволу батьків на використання учнями інтернету

- Лист-дозвіл на відкриття учнівської поштової скриньки

- Презентація ідей проекту

Повний План вивчення теми

План вивчення теми

Навчальні цілі

Учень повинен:

- розуміти зміст нескладних висловлювань з теми;

- розуміти зміст нескладних автентичних текстів різних жанрів і стилів, що співвідносяться з особистісною і публічною, освітньою сферами спілкування, користуватися словником та іншою довідковою літературою;

- створювати зв’язне усне повідомлення, використовуючи в разі потреби лексичні або зображувальні опори;

- робити нотатки, складати план,опитувальний лист, уміти розказати про свята та традиції у Франції, твір з теми,брати участь в рольовій грі, висловлюючи власне ставлення до проблем, які порушуються.

Опис оцінювання

До початку проекту: На початку вивчення теми буде визначено обсяг навчальних потреб учнів. Для цього:

• проводимо анкетування учнів за допомогою он-лайн опитувальника.

Після закінчення проекту:

Після завершення роботи над проектом проводиться конференція, де заслуховуються виступи учнів з підсумками своєї роботи. Головними критеріями оцінювання узагальнюючого є: вміння представити отримані в ході досліджень нові знання; аргументувати раціональність способів їх отримання і висновки; розповісти про організацію взаємодії учнів у групі, показати рівень успішності кожного учня. У ході виступів групи демонструють результати своєї діяльності - презентації, вікі-статті, публікації.

- Оцінювання презентації

- Оцінювання учнівської публікації

- Форма опитування ЗХД

- Фасилітація

Діяльність учнів

До початку проекту:

Учитель повідомляє тему та мету проекту, основні цілі та завдання.

Проводить підготовчу роботу по використанню мережі Інтернет.

Створує організаційні, дидактичні та методичні вказівки до проекту.

Проводить анкетування учня за допомогою он-лайн опитувальника для виявлення початкових знань з теми.

Під час проекту:

Учні діляться на групи.

Перша група досліджує питання «Les fetes d’hiver».

Друга група досліджує питання «Les fetes du printemps».

Третя група досліджує питання «Les fetes de l’ete».

Четверта група група досліджує питання «Les fetes de l’automne».

Кожна група визначає проблему над якою будуть працювати. Кожен учень групи визначає свою роль у вирішенні поставленої проблеми.

Вчитель допомагає учням.

Учні навчаються працювати з програмою PowerPoint. Вони планують та створюють сценарій презентації.

Учні створюють мультимедійні презентації

Вони демонструють презентацію перед учнями, дирекцією, вчителями та гостями.

Учасники проекту планують створення публікації у вигляді інформаційного бюлетеня

Ознайомлюються із програмою Publisher.

Після закінчення проекту:

Учасники проекту підводять підсумки та роблять висновки. Учні збирають, опрацьовують, систематизують інформацію про свята та традиції у Франції.

Відомості про автора

Ім'я, прізвище

Юлія Матеїк

Фах, навчальний предмет

Вчитель, французька мова

Навчальний заклад

Снятинська ЗОШ №1 I-III ст. імені В. Стефаника

Місто\село, район, область

м.Снятин, Івано-Франківська обл.

Контактні дані

Відомості про тренінг

Дати проведення тренінгу

Місце проведення тренінгу

Снятинська ЗОШ №1 I-III ст. імені В.Стефаника

Тренери

Заяць Ростислав Петрович

Савчук Василь Васильович

@@ Рядок 5: / Рядок 5: @@
 =Основний та другорядні  (дотичні) навчальні предмети=
-Французька мова, англійська мова
+Французька мова, англійська мова, інформатика
 =Навчальна тема (як записано в програмі)=
@@ Рядок 16: / Рядок 16: @@
 Використовуючи отримані знання учасники проекту повинні порівняти традиції  Франції, України та Великобританії.
-==Повний План вивчення теми==
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfd0lBQkhnY3hlOHc/edit Публікацiя для представлення особливостей методу проекту]
-План
-[https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfTDFUclhTVS1FcWs/edit]
-Учень повинен:
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfUDZJWUMzdHpnZ28/edit Форма дозволу батьків на використання учнями інтернету]
--вивчити нові лексичні одиниці з теми та закріпити відомі ЛО за допомогою усного монологічного та діалогічного мовлення та певних письмових вправ та засобом презентації вчителя;
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfS3cwTE9LUjl2TGM/edit Лист-дозвіл на відкриття учнівської поштової скриньки]
-- опанувати нові граматичні конструкції;
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfV1RCZXkycnROcGs/edit Презентація ідей проекту]
-- познайомитись із основними святами та традиціями у Франції;
+==Повний План вивчення теми==
-- порівняти традиції Франції,України та Великобританії;
-- поділитися цікавою інформацією по даній темі  за допомогою проекту(публікація);
-- представити особливості свят та традицій за допомогою проектів в Power Point на французькій  мові.
+[https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfTDFUclhTVS1FcWs/edit План вивчення теми]
 =Навчальні цілі=
@@ Рядок 48: / Рядок 42: @@
 =Опис оцінювання=
-В залежності від дидактичної мети використовують різні види контролю за навчанням: попередній, біжучий. повторний, тематичний, періодичний, підсумковий.
+До початку проекту: На початку вивчення теми буде визначено обсяг навчальних потреб учнів. Для цього:
-•	Попередній контроль носить діагностичний характер. Напередодні вивчення певної теми, засвоєння якої має грунтуватися на раніше вивченому матеріалі, учитель має з'ясувати рівень розуміння опорних знань, актуалізувати їх, аби успішно рухатися вперед.
+• проводимо анкетування учнів за допомогою [https://docs.google.com/spreadsheet/gform?key=0AssvBNDet_bfdElTVlE5ZUlnc3pmd3dhZ2ZDek41amc&hl=uk он-лайн опитувальника].
-•	Біжучий контроль передбачає перевірку якості засвоєння знань у процесі зичення конкретних тем.
+Після закінчення проекту:
-•	Повторний контроль спрямований на створення умов для формування умінь і навичок. Повторна перевірка якнайкраще сприяє переведенню знань з короткотермінової до довготривалої пам'яті.
+Після завершення роботи над проектом проводиться конференція, де заслуховуються виступи учнів з підсумками своєї роботи. Головними критеріями оцінювання узагальнюючого є: вміння представити отримані в ході досліджень нові знання; аргументувати раціональність способів їх отримання і висновки; розповісти про організацію взаємодії учнів у групі, показати рівень успішності кожного учня. У ході виступів групи демонструють результати своєї діяльності - презентації, вікі-статті, публікації.
-•	Тематичний контроль пов'язаний з перевіркою рівня знань, умінь га навичок учнів в обсязі певного розділу чи об'ємної теми конкретної навчальної дисципліни.
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfRDExQXZveV9uaFE/edit Оцінювання презентації]
-•	Періодичний контроль передбачає за мету встановити, яким обсягом знань учні володіють з тих або інших проблем стосовно вимог програм.
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfX0JZY2VqRHpQbkk/edit Оцінювання учнівської публікації]
-•	Підсумковий контроль має своїм завданням з'ясувати рівень засвоєння учнями навчального матеріалу в кінці навчального року або по завершенню вивчення навчальної дисципліни. Це проводиться у формі заліків, екзаменів.
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfR2g3YmMyTV9sZUU/edit Форма опитування ЗХД]
-Види оцінювання стосовно проекту:
+- [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfc1IwWkt5b28wYkE/edit Фасилітація]
- Тестування (розроблені тестові завдання)
- анкетування (розроблені анкети)
- оцінювання вчителем (спостереження над роботою)
- оцінювання презентації, публікації та проекту в цілому (електронна діаграма, нотатки)
-.Проводимо анкетування учнів за допомогою он-лайн опитувальника [https://docs.google.com/spreadsheet/gform?key=0AssvBNDet_bfdElTVlE5ZUlnc3pmd3dhZ2ZDek41amc&hl=uk]
 =Діяльність учнів=
@@ Рядок 84: / Рядок 68: @@
 Створує організаційні, дидактичні та методичні вказівки до проекту.
-Пропонує батькам заповнити [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfUDZJWUMzdHpnZ28/edit]форму дозволу.Проводить анкетування учня за допомогою он-лайн опитувальника для виявлення початкових знань з теми.
+Проводить анкетування учня за допомогою он-лайн опитувальника для виявлення початкових знань з теми.
 Під час проекту:
@@ Рядок 104: / Рядок 88: @@
 Учні навчаються працювати з програмою PowerPoint. Вони планують та створюють сценарій презентації.
-Учні створюють мультимедійну презентацію.
+Учні створюють [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfeFVUMWdPajFqOHM/edit мультимедійні] [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfOTZpQUtxc3VBVFU/edit презентації]
 Вони демонструють презентацію перед учнями, дирекцією, вчителями та гостями.
-Учасники проекту планують створення публікації у вигляді інформаційного бюлетеня.
+Учасники проекту планують створення публікації у вигляді  [https://docs.google.com/file/d/0B8svBNDet_bfeDZRWElCMjI3Rk0/edit інформаційного бюлетеня]
 Ознайомлюються із програмою Publisher.
-Для того щоб використати інформацію з інших сайтів використовую приклад [...]
 Після закінчення проекту:

Відмінності між версіями «Портфоліо Матеїк Ю.В. Les fetes et traditions»