Перегляд вихідного коду сторінки Приклад унівської роботи, проект "Поклик віків"

== Назва проекту ==

''''''"Поклик віків"'''

== Автори проекту ==

'''Кокітко Валерія, Кокітко Олександра''', учні 10 класу

== Тема дослідження ==

'''Як територія проживання впливає на наш світогляд?'''

== Проблема дослідження ==
'''Дослідження особливостей гуцульських говірок, лексичного складу, етимології та семантики
'''

== Гіпотеза дослідження ==
'''Ми припускаємо, тереторія проживання - вирішальний фактор у формуванні лексичного складу мови'''

== Мета дослідження ==
'''Проаналізувати і порівняти діалектизми різних територій для визначення особливостей і відмінностей лексики, розуміння лексичного значення слів і здобуття навичок доречного їх використання, збагачення словникового запасу
'''

== Хід і результати дослідження ==
'''1. Ми прочитали твір "Тіни забутих предків" і дізналися, хто такі гуцули: «Гуцули -  оригінальний народ з багатою фантазією, зі своєрідною психікою. Глибокий язичник – гуцул все своє життя, до смерті, проводить у боротьбі зі злими духами, що населяють ліси, гори і води», -  писав у листі до І. Франка М.Коцюбинський. 

[[Файл:NB908B173039E.jpg|обрамити]]

2. Визначили лексику, властиву гуцулам.Виявилося, що це колоритна мова, наповнена численними діалектами, - це надбання гуцульського народу, частина його світосприйняття. Тому й не дивно, що М. Коцюбинський на сторінках своєї повісті «Тіні забутих предків» використовує лексику гуцульського краю.Використовуючи діалектизми, автор змушує читача побачити гори і ліси й тих, хто їх населяв, очима гуцулів, у яких склався власний погляд на природу і світ. Тому вживаються слова «щезник», «чугайстир», «нявка», які характеризують саме гуцульські уявлення про нечисту силу лісів. Тому вживається слово «плай» на позначення гірської стежки, «воріння» замість цілої фрази — «огорожа з дерев'яних лат». Не кажучи вже про назви деталей одягу — гачі, крашениці (штани), табівки, дзьобні (сумки різних видів), гугля (білий кожушок).

3. З"ясували лексичне значення слів, зокрема таких: 
Капчури – панчохи, пошиті із сукна й оздоблені вишивкою,
Гачі– штани зимові товсті, сукняні штани, які могли бути чорного, білого або червоного кольору,
Заплітки –  Стрічка або пучок скручених кольорових ниток, які служили для заплітання в кінець коси, щоб зав'язати її і не дати розплітатися,«Згарди» –намисто з монет або хрестиків, 
Ватра-вогнище, багаття, 
Крашениці– штани з кольорового сукна.     
Кептар – овчинна безрукавка.     
Черес– широкий шкіряний пояс з металевими прикрасами й орнаментальним тисненням.
Табівка – шкіряна торбина, прикрашена тисненням та мідними бляшками, яку вішали через плече.                                                                                                                        
Гугля – це святковий одяг, плащоподібна накидка з білої вовняної тканини.
Спузар –  чоловік, який пильнує  ватри на полонині.
Ватаг – головний серед пастухів.
Мольфар –  чарівник.

[[Файл:-9-638.jpg|міні]] 

[http://www.slideshare.net/oksanasushkova78/ss-42463672]

[[Файл:Img9.jpg|міні]]

4. Звернули увагу на особливості мови. У лексичному складі гуцульських говірок є місцеві слова, що поширені і в інших південно - західних діалектах, а також слова із зміненим значенням (місцевого поширення). Наприклад: денцівка - сопілка з денцем, любас - коханець, стариня - батьки, тусок - жаль, царинка - огороджена сіножать, чугайстир - лісний дух. В гуцульських говірках є багато запозичень: бовгар - пастух рогатої худоби, ґрунь - вершина гори, жентиця - сироватка (3, 98).
Крім лексичних особливостей, у повісті М.Коцюбинського зрідка зустрічаємо деякі фразеологічні вирази, найчисленніші з яких - фразеологізми - закликання і вітання.
Фразеологізми - закликання. Ігі на тебе (178). Щез би в озері та в тріски...(178). Шляг би ті трафив! (193). Траплялось, що і Іван звертався до нього, але за кожним разом, стрічаючи погляд чорних пекучих очей мольфара, спльовував непомітно: "Сіль тобі в оці!..." (205). Аби так здоров був!..(205)
Фразеологізми - вітання. - Гаразд, як ви?..(207).
Сталі словосполучення. Така віхола крутить, що світку не видно, а він, небіжчик... - оповідав ґазда сусідам (225). - Тоді гине в той мах... (216). Не встигла та за поріг, а двоє ягнят закрутилось на місці - та й вже по них... (205).
У наведених прикладах широко використовується допоміжне дієслово із залишком старої форми дієслова аориста бих, що свідчить про збереження деяких архаїчних форм, які вживались у грамотах ХIV - ХV століття (6, 185).

5. Провели анкетування "Чи збагатив ти свій мовленєвий запас?" серед учнів нашого класу. Виявили, що не всі учні звернули увагу на коментарі й пояснення у тексті

[https://docs.google.com/forms/d/1aF_VigloM1oKk_250-o6eDVADpwY1Z-Yh5iX6bp8B1Y/edit?usp=sharing Анкета]

6. Створили порівняльну діаграму на основі анкетування "Чи розуміють значення слів люди різних територій"[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cUWEyR9E146y-M7ClycSA8UUezGaa6JC0HuzQvtF9CA/edit#gid=0  Таблиця]'''

7. Презентували власні напрацювання на уроці української літератури

== Висновки ==
Працюючи над проектом, ми визначили, що мова становить найсуттєвішу рису народу, його характеру, світогляду, способу мислення і життя. Тому вживання місцевої лексики і синтаксичних конструкцій – це вкрай необхідний засіб відтворення колориту Гуцульщини, її духу.
Описуючи життя і побут гуцулів, їх звичаї, повір'я М.Коцюбинський вводить у канву твору чимало діалектизмів, які побутують і зараз, і серед яких значна кількість етнографічних. Письменник вводить ці слова не тільки тому, що хоче ознайомити читача з особливостями гуцульського діалекту, а й тому, що чимало понять не мали відповідної літературної назви, оскільки відомі були тільки в гуцульському побуті. Це назви деяких будівель, страв, продуктів харчування, посуду, одягу, взуття, музичних інструментів, тварин і рослин, демонологічні назви, мікротопоніми та інші. З іншого боку, автору потрібно було введення діалектизмів для надання творові гуцульського колориту, індивідуалізації мові персонажів.

== Корисні ресурси ==
http://www.slideshare.net/oksanasushkova78/ss-42463672
http://www.referatcentral.org.ua/ukrainian_load.php?id=296
http://www.referatcentral.org.ua/ukrainian_load.php?id=296
http://svitslova.com/literatura/teoria/1638-pojasnennia-sliv-kocubynskyj.html
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D1%96%D0%B2_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C)
https://www.youtube.com/watch?v=cREQ9j6fEXI
http://ukrclassic.com.ua/katalog/k/kotsyubinskij-mikhajlo/2266-mikhajlo-kotsyubinskij-tini-zabutikh-predkiv-analiz
http://www.free-lancers.net/users/Vikentiyj/comments/283692/
http://masha0708moskalova.blogspot.com/p/blog-page.html