http://wiki.iteach.com.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=Wiki-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8F_1_%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8 2026-06-27T11:39:25Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.24.1 http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=Wiki-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8F_1_%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8&diff=161391&oldid=prev 2012-06-21T12:48:11Z

<p>Створена сторінка: ==Назва проекту== Про англійські прислів`я та приказки ==Автори проекту== Учні 7 класу ==Те...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>==Назва проекту==<br /> Про англійські прислів`я та приказки<br /> <br /> ==Автори проекту==<br /> Учні 7 класу<br /> <br /> ==Тема дослідження==<br /> Англійські прислів`я та приказки.<br /> <br /> ==Проблема дослідження==<br /> Які спільні ознаки між англійськими та українськими прислів`ми та приказками?<br /> <br /> ==Гіпотеза дослідження==<br /> Існують версії щодо спільних ознак походження деяких прислів`їв та приказок англійської та української мов.<br /> <br /> ==Мета дослідження==<br /> <br /> З’ясувати:<br /> - Які характерні ознаки англійських прислів`їв та приказок?<br /> - Як вони виникли?<br /> - Які є труднощі при перекладі?<br /> - Яка їхня роль в англійській мові та літературі?<br /> <br /> ==Результати дослідження==<br /> Створили:<br /> <br /> [https://docs.google.com/open?id=0B3QT9kVRqg3rYXQ3Vm5tTWlKb0E Журнал опитування учнів у діаграмах]<br /> <br /> ==Висновки==<br /> При створенні презентації та інших матеріалів ми дійшли висновку, що як і англійські, так і українські прислів`я мають багато спільних етимологічних ознак. Проте існують різні особливості перекладу з англійської на українську.</div>

Tynkalyuk