http://wiki.iteach.com.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%21_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F%22 2026-04-28T16:49:05Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.24.1 http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE!_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F%22&diff=13714&oldid=prev 2009-07-04T19:20:46Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←Попередня ревізія</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версія за 19:20, 4 липня 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 38:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://kitchen.uaclub.net.ua</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://kitchen.uaclub.net.ua</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категорія: Конкурс &quot;Успішний проект&quot;]]</ins></div></td></tr> </table>

Admin http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE!_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F%22&diff=3332&oldid=prev 2008-06-02T15:45:28Z

<p></p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>Мета: збагатити лексичний запас учнів за рахунок нових лексичних<br /> одиниць, тренувати у вживанні лексики з даної теми;<br /> <br /> - розвивати інтерес до предмету;<br /> <br /> - розвивати навички спілкування німецькою мовою, адитивну пам'ять, імітування вимови;<br /> <br /> - виховувати повагу до культури і звичаїв народу Німеччини та України.<br /> <br /> Під час реалізації проекту використовувались знання з таких предметів:<br /> Іноземна мова (німецька), етика, українська мова та література, зарубіжна література.<br /> <br /> <br /> Клас та вік учнів: 7 клас, 13 років.<br /> <br /> <br /> Опис проекту.<br /> <br /> Ідея реалізації даного проекту виникла під час вивчення теми «Їжа» у 7 класі, коли частина учнів виявила бажання ознайомитись із традиціями німецької кухні. Проект був здійснений шляхом збору необхідної інформації, відвідання кафе, в якому готують українські національні страви, приготування деяких страв української та німецької кухні та оформлення публікації, в якій було вміщено найцікавішу інформацію про культурні традиції німців та рецепти німецьких страв.<br /> <br /> На підготовчому етапі був створений навчальний план, поставлені завдання, знайдені кошти. Клас поділили на 2 групи, перед кожною з яких стояло конкретне завдання. Група №1 збирала інформацію про національні традиції української кухні, а група №2 – про національні традиції німецької кухні. Для пошуку інформації використовувались різні джерела: Інтернет, навчальні посібники, газети, журнали, кулінарні книги. Зібрану інформацію відсортували, переклали і оформили публікацію. Найцікавішими моментами під час реалізації проекту було приготування деяких страв української та німецької кухні. При цьому створювалися різні мовленнєві ситуації, в яких кожен учень брав посильну участь.<br /> <br /> Робота учнів та учителя у даному проекті – цікава співпраця. Кожен урок перетворився в спільну захоплюючу діяльність, під час якої панував позитивний емоційний тонус та інтелектуальний настрій. Відгуки учнів, колег і батьків були позитивними.<br /> <br /> В результаті проекту учні розширили свій світогляд, поглибили свої знання про культурні традиції українського та німецького народів, активізували лексичний і граматичний матеріал з даної теми, навчилися розв’язувати ситуативні мовленнєві завдання, ознайомилися з особливостями німецької та української кухні.<br /> <br /> Вважаю, що проектна робота в школі підвищує рівень знань учнів з даних навчальних предметів, формує інтерес, розвиває активність та самостійність, творче мислення. А це і є головний результат проекту.<br /> <br /> <br /> Веселий випадок, що стався під час реалізації проекту «Вареники з сюрпризом»<br /> <br /> Найкумеднішим випадком під час реалізації проекту стало частування «варениками з сюрпризом». Під час приготування українських національних страв дівчата вирішили зліпити декілька вареників із незвичайною начинкою. Вареники як вареники. Одні з сиром, інші з вишнями, але для декількох вареників вони таємно від інших приготували «сюрпризну начинку»: перець, гірчицю і сіль. Ці вареники вони зварили окремо, а пригощаючи своїх однокласників непомітно підклали їх у миску. Ох і «смачними» ж виявилися «вареники з сюрпризом»! Бачили б обличчя тих, кому вони дісталися.<br /> <br /> <br /> Використані Інтернет-ресурси<br /> <br /> http://rus.nestle.ua<br /> <br /> http://kitchen.uaclub.net.ua</div>

Олександр Сидоренко