<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Irina.sosnovceva</id>
		<title>Iteach WIKI - Внесок користувача [uk]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.iteach.com.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Irina.sosnovceva"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Irina.sosnovceva"/>
		<updated>2026-06-03T10:27:22Z</updated>
		<subtitle>Внесок користувача</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.1</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Irina.sosnovceva&amp;diff=209618</id>
		<title>Користувач:Irina.sosnovceva</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Irina.sosnovceva&amp;diff=209618"/>
				<updated>2012-08-21T17:03:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про мене ==&lt;br /&gt;
Сосновцева Ірина Михайлівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Місце роботи: КЗ &amp;quot;Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вчитель французької мови&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мій внесок ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Мої проекти''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Подорож до країни свят]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Мої файли''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
''Мої закладки''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Корисні посилання ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209600</id>
		<title>Подорож до країни свят</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209600"/>
				<updated>2012-08-21T16:59:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: перейменував «Свята і традиції» на «Подорож до країни свят»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подорож до країни свят&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Основний та другорядні  (дотичні) навчальні предмети=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Предмет – Французька мова(друга іноземна)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сумісні предмети - економіка, екологія, інформатика&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальна тема (як записано в програмі)=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тема 7. Свята і традиції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вік учнів, клас=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Клас – 7.&lt;br /&gt;
Вік – 12 – 14 років&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Стислий опис=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основні види діяльності учнів: &lt;br /&gt;
дослідницька робота, &lt;br /&gt;
аналіз добутого матеріалу, &lt;br /&gt;
опрацювання матеріалу, &lt;br /&gt;
презентація та захист опрацьованого матеріалу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ролі учнів у проекті:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Аналітики аналізують спільність та відмінності в традиціях святкування в Україні та Франції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Культурологи-готують презентацію традиції святкування.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вчені-дослідники – пошук і сортування матеріалів та інформації щодо Французьких та Українських свят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Художники – оформлення буклету за обраною темою&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Редактори – створення буклету за обраною темою&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Продукти діяльності учнів в проекті – презентація, буклет, щоденник подорожі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Повний План вивчення теми =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkV1NVaGtWWHJZaDQ/edit План вивчення теми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkaG5aWVhrZ1hueDQ/edit План впровадження]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальні цілі =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Проект спрямований на актуальні на сьогоднішній день питання збереження та шанування традицій в нашому житті. Його метою є привернути увагу учнів до різноманітності культур у світі та змусити збагнути, що всі вони заслуговують на пошану. &lt;br /&gt;
Навчальні цілі:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Навчити учнів навичкам збирання даних кількома способами, аналізу, впорядкування, осмислення та опрацювання відомостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Учні вчаться переконливо демонструвати опрацьовані відомості, добираючи відповідні типи  за допомогою різних засобів візуалізації даних;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Сформулювати у учнів навички створення презентацій, які  будуть переконливими для аудиторії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Опис оцінювання =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Система оцінювання:   оцінювання вчителем, однолітками та само оцінювання передбачені упродовж всього вивчення теми.  Система оцінювання: накопичувальна, яка потім переводиться у 12 бальну (накопичувальна – під час всього проекту, 12 бальна – підсумкова оцінка в кінці проекту)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До інструментарію оцінювання входять: &lt;br /&gt;
контрольні списки - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
опитувальники - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
форми оцінювання - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
тести – на останньому етапі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Будуть оцінюватись: &lt;br /&gt;
ведення щоденника – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
робота в команді - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
мультимедійна презентація команди – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
буклет – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
представлення та захист роботи – на останньому етапі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Діяльність учнів =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Під час роботи над проектом учні проводять дослідження спільності та відмінностей традицій французьких та українських свят (діяльність вчителя: допомога у пошуку необхідної інформації, коригування опрацьованої інформації)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Діяльність учнів:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Збирання та опрацювання даних з обраної теми;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Ведення щоденнику проекту;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Робота в команді;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Створення мультимедійної презентації;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Розробка та створення буклету;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkUVNxd0dVSEZJWkk/edit Презентація] та захист роботи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Початковий етап. Провести обговорення і опитування учнів з виявлення рівня знань за допомогою таблиць «З-Х-Д» для того, щоб виявити навчальні потреби учнів до початку їх роботи над проектом. Учні використовують контрольний список для створення презентації з метою спрямувати процес навчання, відстежити зміни і сприяти само оцінювання власних досягнень у навчанні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Етап роботи над проектом. Використовуються записи в журналах спостережень і досліджень. Опитування, бесіди. Індивідуальні консультації використовуються для сприяння моніторингу прогресу та підготовки відповідей на будь-які питання учнів. Діти використовують самооцінку, взаємооцінювання. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Заключний етап. Для оцінювання та виставлення оцінок у журнал вчитель використовує ту ж форму оцінювання презентації, буклету, захист роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про автора=&lt;br /&gt;
==Ім'я, прізвище==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сосновцева Ірина Михайлівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Фах, навчальний предмет==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
вчитель французькоъ мови&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальний заклад==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
КЗ «Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місто\село, район, область==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
м. Маріуполь&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Контактні дані==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про тренінг=&lt;br /&gt;
==Дати проведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
07.08.2012 – 13.08.2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місце провведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
КЗ «Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Тренери==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Іванова О.Л.&lt;br /&gt;
Щуренко О.В.&lt;br /&gt;
[[Категорія:10 версія]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97&amp;diff=209601</id>
		<title>Свята і традиції</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97&amp;diff=209601"/>
				<updated>2012-08-21T16:59:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: перейменував «Свята і традиції» на «Подорож до країни свят»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Подорож до країни свят]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209599</id>
		<title>Подорож до країни свят</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209599"/>
				<updated>2012-08-21T16:58:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: /* Назва проекту */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подорож до країни свят&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Основний та другорядні  (дотичні) навчальні предмети=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Предмет – Французька мова(друга іноземна)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сумісні предмети - економіка, екологія, інформатика&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальна тема (як записано в програмі)=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тема 7. Свята і традиції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вік учнів, клас=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Клас – 7.&lt;br /&gt;
Вік – 12 – 14 років&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Стислий опис=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основні види діяльності учнів: &lt;br /&gt;
дослідницька робота, &lt;br /&gt;
аналіз добутого матеріалу, &lt;br /&gt;
опрацювання матеріалу, &lt;br /&gt;
презентація та захист опрацьованого матеріалу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ролі учнів у проекті:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Аналітики аналізують спільність та відмінності в традиціях святкування в Україні та Франції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Культурологи-готують презентацію традиції святкування.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вчені-дослідники – пошук і сортування матеріалів та інформації щодо Французьких та Українських свят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Художники – оформлення буклету за обраною темою&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Редактори – створення буклету за обраною темою&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Продукти діяльності учнів в проекті – презентація, буклет, щоденник подорожі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Повний План вивчення теми =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkV1NVaGtWWHJZaDQ/edit План вивчення теми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkaG5aWVhrZ1hueDQ/edit План впровадження]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальні цілі =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Проект спрямований на актуальні на сьогоднішній день питання збереження та шанування традицій в нашому житті. Його метою є привернути увагу учнів до різноманітності культур у світі та змусити збагнути, що всі вони заслуговують на пошану. &lt;br /&gt;
Навчальні цілі:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Навчити учнів навичкам збирання даних кількома способами, аналізу, впорядкування, осмислення та опрацювання відомостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Учні вчаться переконливо демонструвати опрацьовані відомості, добираючи відповідні типи  за допомогою різних засобів візуалізації даних;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Сформулювати у учнів навички створення презентацій, які  будуть переконливими для аудиторії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Опис оцінювання =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Система оцінювання:   оцінювання вчителем, однолітками та само оцінювання передбачені упродовж всього вивчення теми.  Система оцінювання: накопичувальна, яка потім переводиться у 12 бальну (накопичувальна – під час всього проекту, 12 бальна – підсумкова оцінка в кінці проекту)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До інструментарію оцінювання входять: &lt;br /&gt;
контрольні списки - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
опитувальники - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
форми оцінювання - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
тести – на останньому етапі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Будуть оцінюватись: &lt;br /&gt;
ведення щоденника – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
робота в команді - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
мультимедійна презентація команди – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
буклет – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
представлення та захист роботи – на останньому етапі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Діяльність учнів =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Під час роботи над проектом учні проводять дослідження спільності та відмінностей традицій французьких та українських свят (діяльність вчителя: допомога у пошуку необхідної інформації, коригування опрацьованої інформації)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Діяльність учнів:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Збирання та опрацювання даних з обраної теми;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Ведення щоденнику проекту;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Робота в команді;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Створення мультимедійної презентації;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Розробка та створення буклету;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkUVNxd0dVSEZJWkk/edit Презентація] та захист роботи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Початковий етап. Провести обговорення і опитування учнів з виявлення рівня знань за допомогою таблиць «З-Х-Д» для того, щоб виявити навчальні потреби учнів до початку їх роботи над проектом. Учні використовують контрольний список для створення презентації з метою спрямувати процес навчання, відстежити зміни і сприяти само оцінювання власних досягнень у навчанні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Етап роботи над проектом. Використовуються записи в журналах спостережень і досліджень. Опитування, бесіди. Індивідуальні консультації використовуються для сприяння моніторингу прогресу та підготовки відповідей на будь-які питання учнів. Діти використовують самооцінку, взаємооцінювання. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Заключний етап. Для оцінювання та виставлення оцінок у журнал вчитель використовує ту ж форму оцінювання презентації, буклету, захист роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про автора=&lt;br /&gt;
==Ім'я, прізвище==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сосновцева Ірина Михайлівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Фах, навчальний предмет==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
вчитель французькоъ мови&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальний заклад==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
КЗ «Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місто\село, район, область==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
м. Маріуполь&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Контактні дані==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про тренінг=&lt;br /&gt;
==Дати проведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
07.08.2012 – 13.08.2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місце провведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
КЗ «Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Тренери==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Іванова О.Л.&lt;br /&gt;
Щуренко О.В.&lt;br /&gt;
[[Категорія:10 версія]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209598</id>
		<title>Подорож до країни свят</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209598"/>
				<updated>2012-08-21T16:58:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Свята і традиції&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Основний та другорядні  (дотичні) навчальні предмети=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Предмет – Французька мова(друга іноземна)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сумісні предмети - економіка, екологія, інформатика&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальна тема (як записано в програмі)=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тема 7. Свята і традиції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вік учнів, клас=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Клас – 7.&lt;br /&gt;
Вік – 12 – 14 років&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Стислий опис=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основні види діяльності учнів: &lt;br /&gt;
дослідницька робота, &lt;br /&gt;
аналіз добутого матеріалу, &lt;br /&gt;
опрацювання матеріалу, &lt;br /&gt;
презентація та захист опрацьованого матеріалу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ролі учнів у проекті:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Аналітики аналізують спільність та відмінності в традиціях святкування в Україні та Франції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Культурологи-готують презентацію традиції святкування.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вчені-дослідники – пошук і сортування матеріалів та інформації щодо Французьких та Українських свят.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Художники – оформлення буклету за обраною темою&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Редактори – створення буклету за обраною темою&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Продукти діяльності учнів в проекті – презентація, буклет, щоденник подорожі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Повний План вивчення теми =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkV1NVaGtWWHJZaDQ/edit План вивчення теми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkaG5aWVhrZ1hueDQ/edit План впровадження]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальні цілі =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Проект спрямований на актуальні на сьогоднішній день питання збереження та шанування традицій в нашому житті. Його метою є привернути увагу учнів до різноманітності культур у світі та змусити збагнути, що всі вони заслуговують на пошану. &lt;br /&gt;
Навчальні цілі:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Навчити учнів навичкам збирання даних кількома способами, аналізу, впорядкування, осмислення та опрацювання відомостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Учні вчаться переконливо демонструвати опрацьовані відомості, добираючи відповідні типи  за допомогою різних засобів візуалізації даних;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
•	Сформулювати у учнів навички створення презентацій, які  будуть переконливими для аудиторії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Опис оцінювання =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Система оцінювання:   оцінювання вчителем, однолітками та само оцінювання передбачені упродовж всього вивчення теми.  Система оцінювання: накопичувальна, яка потім переводиться у 12 бальну (накопичувальна – під час всього проекту, 12 бальна – підсумкова оцінка в кінці проекту)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До інструментарію оцінювання входять: &lt;br /&gt;
контрольні списки - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
опитувальники - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
форми оцінювання - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
тести – на останньому етапі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Будуть оцінюватись: &lt;br /&gt;
ведення щоденника – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
робота в команді - на протязі всього проекту, &lt;br /&gt;
мультимедійна презентація команди – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
буклет – на останньому етапі, &lt;br /&gt;
представлення та захист роботи – на останньому етапі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Діяльність учнів =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Під час роботи над проектом учні проводять дослідження спільності та відмінностей традицій французьких та українських свят (діяльність вчителя: допомога у пошуку необхідної інформації, коригування опрацьованої інформації)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Діяльність учнів:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Збирання та опрацювання даних з обраної теми;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Ведення щоденнику проекту;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Робота в команді;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Створення мультимедійної презентації;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	Розробка та створення буклету;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-	[https://docs.google.com/file/d/0Bwlq3XugCaWkUVNxd0dVSEZJWkk/edit Презентація] та захист роботи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Початковий етап. Провести обговорення і опитування учнів з виявлення рівня знань за допомогою таблиць «З-Х-Д» для того, щоб виявити навчальні потреби учнів до початку їх роботи над проектом. Учні використовують контрольний список для створення презентації з метою спрямувати процес навчання, відстежити зміни і сприяти само оцінювання власних досягнень у навчанні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Етап роботи над проектом. Використовуються записи в журналах спостережень і досліджень. Опитування, бесіди. Індивідуальні консультації використовуються для сприяння моніторингу прогресу та підготовки відповідей на будь-які питання учнів. Діти використовують самооцінку, взаємооцінювання. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Заключний етап. Для оцінювання та виставлення оцінок у журнал вчитель використовує ту ж форму оцінювання презентації, буклету, захист роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про автора=&lt;br /&gt;
==Ім'я, прізвище==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сосновцева Ірина Михайлівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Фах, навчальний предмет==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
вчитель французькоъ мови&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальний заклад==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
КЗ «Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місто\село, район, область==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
м. Маріуполь&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Контактні дані==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про тренінг=&lt;br /&gt;
==Дати проведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
07.08.2012 – 13.08.2012&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місце провведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
КЗ «Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Тренери==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Іванова О.Л.&lt;br /&gt;
Щуренко О.В.&lt;br /&gt;
[[Категорія:10 версія]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209441</id>
		<title>Подорож до країни свят</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82&amp;diff=209441"/>
				<updated>2012-08-21T16:08:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Опис Портфоліо і його складових.10 версія}}&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Основний та другорядні  (дотичні) навчальні предмети=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальна тема (як записано в програмі)=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вік учнів, клас=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Стислий опис=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Повний План вивчення теми =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Навчальні цілі (скопіювати з Плану)=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Опис оцінювання (скопіювати з Плану)=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Діяльність учнів (скопіювати з Плану)=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про автора=&lt;br /&gt;
==Ім'я, прізвище==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Фах, навчальний предмет==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Навчальний заклад==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місто\село, район, область==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Контактні дані==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Відомості про тренінг=&lt;br /&gt;
==Дати проведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Місце провведення тренінгу==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Тренери==&lt;br /&gt;
[[Категорія:10 версія]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%B7%D0%B0_10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_%22%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%22,_%D0%BC.%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_7_-_14_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F_2012_(%D0%97%D0%9E%D0%A8_%E2%84%9610)&amp;diff=209438</id>
		<title>Тренінг за 10 версією &quot;Навчання для майбутнього&quot;, м.Маріуполь, 7 - 14 серпня 2012 (ЗОШ №10)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%B7%D0%B0_10_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_%22%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE%22,_%D0%BC.%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_7_-_14_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F_2012_(%D0%97%D0%9E%D0%A8_%E2%84%9610)&amp;diff=209438"/>
				<updated>2012-08-21T16:08:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=Тренери=&lt;br /&gt;
[[Користувач:73Elena37|Іванова Олена Леонідівна]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:AlenkaTibetska|Щуренко Олена Валеріївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тренінг=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тренінг за 10 версією &amp;quot;Навчання для майбутнього&amp;quot;, м.Маріуполь&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Документи=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Учасники=&lt;br /&gt;
[[Користувач:Gorelova|Горелова Валентина Василівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Pataridze|Патарідзе Алла Володимирівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Степова Наталя Петрівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Смотрова Юлія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ісупова Елла Вячеславівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Natali Klementieva|Клементьєва Наталя Олександрівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сідун Олена Миколаівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Olgahist|Губарева Ольга Володимирівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Атюков Олександр Іванович&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кузнецова Тетяна Павлівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Shuba|Шуба Ольга Юріївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гладкіх Вікторія Миколаївна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Ostapovazoya|Остапова Зоя Віталіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Черепицька Лариса Вільгельмівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Зьома Наталія Олександрівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Жирнова Наталя Вікторівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Irina.sosnovceva|Сосновцева Ірина Михайлівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нєженцева Яна Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Veranikolaevna7|П'ятих Віра Миколаївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Gyrevichlyba|Гуревич Любов Юріївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:Raisa Grigorevna|Щуренко Раїса Григорівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:30Anna8|Горностаєва Ганна Григорівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Користувач:65Lydmila25|Каркошкіна Людмила Миколаівна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Шаблони=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Шаблон:Вікі-сторінка тренінгу з 10 версії]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Опис Портфоліо і його складових.10 версія]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Шаблон:Форма оцінювання демонстрації Портфоліо]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Шаблон:Сторінка користувача]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Корисні посилання=&lt;br /&gt;
[[Тренінг за 10 версією &amp;quot;Навчання для майбутнього&amp;quot;. м. Донецьк.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Головна сторінка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Irina.sosnovceva&amp;diff=209431</id>
		<title>Користувач:Irina.sosnovceva</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Irina.sosnovceva&amp;diff=209431"/>
				<updated>2012-08-21T16:07:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Irina.sosnovceva: Створена сторінка:   == Про мене == Сосновцева Ірина Михайлівна   Місце роботи: КЗ &amp;quot;Маріупольська загальноосв...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Про мене ==&lt;br /&gt;
Сосновцева Ірина Михайлівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Місце роботи: КЗ &amp;quot;Маріупольська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №10 Маріупольської міської ради Донецької області&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вчитель французької мови&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мій внесок ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Мої проекти''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Свята і традиції]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Мої файли''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
''Мої закладки''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Корисні посилання ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irina.sosnovceva</name></author>	</entry>

	</feed>