<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Hnataly2010</id>
		<title>Iteach WIKI - Внесок користувача [uk]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.iteach.com.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Hnataly2010"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/Hnataly2010"/>
		<updated>2026-04-19T18:20:48Z</updated>
		<subtitle>Внесок користувача</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.1</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=296229</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=296229"/>
				<updated>2012-11-01T17:10:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Україна (Київ)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Найкраща країна- Україна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Культура англомовних країн]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
:2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
:3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
:4.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
:5.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:6.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
:7.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
:8.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
:9.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
:10.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
:11.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
:12.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:13.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1ruAgKDJxox_MzUjkm0kdaulAY36Rw5GRi9j-vd67dHg/edit Відгук на проект &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/19JaQWvDT0exu_AQAy7pd_h42lGl_fY165QhCXZXLxBQ/edit Відгук на проект &amp;quot;Зелена миля&amp;quot;]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8F%22&amp;diff=296227</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Зелена миля&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8F%22&amp;diff=296227"/>
				<updated>2012-11-01T17:08:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Керівник проекту - Мойсієнко Марія Іванівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти III курсу, групи 43ю і 45ю  КППК ім. А. Макаренка, Предмет: Кримінальне право України&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом студенти зможуть проаналізувати законодавство України і іноземних країн і висловити свої думки що даного&lt;br /&gt;
питання. &lt;br /&gt;
Студентам запропоновано зробити пропозиції щодо вдосконалення вітчизняного законодавства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
1. Прийняття Україною мораторію на смертну кару: негативні і позитивні наслідки?&lt;br /&gt;
2. Чи може довічне позбавлення волі бути альтернативою смертної кари?&lt;br /&gt;
3. Як розкривається питання - застосування смертної кари в міжнародному законодавстві?&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==''Що краще смертна кара чи довічне позбавлення волі?'' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
Які мало наслідки прийняття Україною мораторію на смертну кару?&lt;br /&gt;
Чи може довічне позбавлення волі бути альтернативою смертної кари?&lt;br /&gt;
Як розкривається питання - застосування смертної кари в міжнародному законодавстві?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
Поняття і види покарань. &lt;br /&gt;
Що таке покарання? Дайте класифікацію покарань. &lt;br /&gt;
Поняття основних покарань. &lt;br /&gt;
Що таке додаткові покарання? &lt;br /&gt;
Осбливості покарань які застосовуються як основні і як додаткові. &lt;br /&gt;
Що таке смертна кара? &lt;br /&gt;
Особливості застосування довічного позбавлення волі.&lt;br /&gt;
До кого не може бути застосоване довічне позбавлення волі?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Публикация Зелена миля 1.jpg|400px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Публикация Зелена миля 2.jpg|400px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/present/view?id=dfgd826_86chjfz7cm&amp;amp;revision=_latest&amp;amp;start=0&amp;amp;theme=blank&amp;amp;cwj=true Презентація викладача]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Wiki_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0 Wiki стаття студента]&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/presentation/d/1U2R8hwXoVblnd_35FY5RvzC1Tnx88YiAtpPpaUwXXNE/edit Презентація студентів в проекті &amp;quot;Зелена миля&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
1.[http://www.legalweekly.com.ua/article/?uid=321 Відновлення смертної кари – міф чи реальність?]&lt;br /&gt;
2.[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0 Смертана кара]&lt;br /&gt;
3.[http://www.viche.info/journal/726/Валентин Головченко Смертна кара: морально-правові аспекти застосування]&lt;br /&gt;
4.[http://hr-cherkasy.blogspot.com/2011/08/blog-post_16.html#!/2011/08/blog-post_16.html Как казнят в Японии]&lt;br /&gt;
5.[http://www.coe.kiev.ua/death/death1.html/ Скасування смертної кари]&lt;br /&gt;
6.-конспект лекцій &amp;quot;Кримінальне право України&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
1.[http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=31992 Конституція України]&lt;br /&gt;
2.[http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 Кримінальний кодекс України]&lt;br /&gt;
3.[http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1001-05 Кримінально-процесуальний кодекс України]&lt;br /&gt;
4.[http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/T031129.html Кримінально-виконавчий кодекс України]&lt;br /&gt;
5. Кримінальне право України. Загальна частина: Підручник /  Ю.В.Александров, В. І. Антипов,  М. В.  Володько, О.О. Дудоров та ін. За ред.  М.І. Мельника, В.А.Клименка – 5 –те вид., переробл. та допов. -  К.: Атіка, 2009. – 408с.&lt;br /&gt;
6. Кримінальне право України. Загальна частина: Підруч ник / Ю.В. Баулін, В. І. Борисов, В. І. Тютюгін та ін.; За ред. проф. В. В. Сташиса, В. Я. Тація. — 4-те вид., перероб. і допов. — Х.: Право, 2010 — 456 с.&lt;br /&gt;
7. Науково-практичний коментар до кримінального кодексу України. У 2-х томах. – Т. 1/ За загальною редакцією П.П. Андрушко, В.Г. Гончаренка, Є.В. Фесенка: 3-тє видання, перероблене та доповнене - К.: Алерта: КНТ: Центр учбової літератури. - 2009 р.- 964 с.&lt;br /&gt;
8. Кримінальне право України. Загальна частина: підручник / відповід. ред. Є. Л. Стрельцов. - 4-те вид., перероб. і  доп. - Харків : Одіссей, 2009. - 328 с.&lt;br /&gt;
9. Вереша Р.В. Кримінальне право України. Загальна частина. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2008 – 960 с. &lt;br /&gt;
10. Селецький С.І. Кримінальне право України. Загальна частина: Навчальний посібник - К.: Центр учбової літератури, 2009 р., 504с.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1IT-MX_MTdg1pN2kcTosLtVIAnQv5u7wrpIuZd-2Jypc/edit '''Відгук про проект''']&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/19JaQWvDT0exu_AQAy7pd_h42lGl_fY165QhCXZXLxBQ/edit Відгук на проект]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=296206</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=296206"/>
				<updated>2012-11-01T16:34:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Україна (Київ)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Найкраща країна- Україна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Культура англомовних країн]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
:2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
:3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
:4.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
:5.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:6.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
:7.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
:8.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
:9.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
:10.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
:11.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
:12.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:13.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1ruAgKDJxox_MzUjkm0kdaulAY36Rw5GRi9j-vd67dHg/edit Відгук на проект]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275429</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275429"/>
				<updated>2012-10-12T08:25:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Проекты с аналогичной тематикой */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Україна (Київ)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Найкраща країна- Україна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Навчальний проект Культура англомовних країн]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
:2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
:3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
:4.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
:5.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:6.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
:7.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
:8.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
:9.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
:10.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
:11.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
:12.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:13.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275428</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275428"/>
				<updated>2012-10-12T08:24:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Проекты с аналогичной тематикой */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[Навчальний проект Україна (Київ)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[Навчальний проект Найкраща країна- Україна]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[Навчальний проект Культура англомовних країн]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
:2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
:3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
:4.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
:5.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:6.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
:7.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
:8.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
:9.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
:10.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
:11.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
:12.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:13.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275427</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275427"/>
				<updated>2012-10-12T08:23:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Проекты с аналогичной тематикой */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[Навчальний проект Україна (Київ)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[Навчальний проект Найкраща країна- Україна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Навчальний проект Культура англомовних країн]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
:2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
:3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
:4.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
:5.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:6.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
:7.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
:8.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
:9.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
:10.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
:11.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
:12.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:13.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275426</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=275426"/>
				<updated>2012-10-12T08:20:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Проекты с аналогичной тематикой */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:SKomar|Комар Світлана Вікторівна]] [[Навчальний проект Роль визначних місць Києва і Лондону в житті людей]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:Корчагіна О.Ю.|Корчагіна Олена Юріївна]] [[Навчальний проект Значення спорту в житті людини]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:T.Krukovskaya|Крюковська  Татьяна Феликсовна]] [[Навчальний проект Столиці мира]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:Mulyar|Муляр А.А.]] [[Навчальний проект Захист навколишнього середовища]]&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
*[[Користувач:Inoskova|Носкова Ірина Сергіївна]] [[Навчальний проект Моя родина]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:OOleynik1|Олійник Вікторія Миколаївна]] [[Навчальний проект Україна (Київ)]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:Polyakova22.06.1977|Полякова Тетяна Геннадіївна]] [[Навчальний проект Защита окружающей среды]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:Potiei A.Y| Потєй Альона Юріївна]] Єлфімова І.Л., Литвиненко В.В. [[Навчальний проект Найкраща країна- Україна]]&lt;br /&gt;
*Рябцева О.&lt;br /&gt;
*[[Користувач:Asnopkova| Снопкова Анна Сергіївна]] Анасенко Н.О.,Серафимова Л.М. [[Навчальний проект Health care]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:Snurnitsyna| Снурніцина Наталія Євгенівна]] Бордюг Ольга Костянтинівна,Синченко Людмила [[Навчальний проект Святкування Дня Святого Валентина на Україні та в світі]]&lt;br /&gt;
*[[Користувач:ChubarovaMV|Чубарова Марина Владимировна]] Гартман О.М. [[Навчальний проект Культура англомовних країн]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
:2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
:3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
:4.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
:5.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:6.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
:7.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
:8.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
:9.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
:10.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
:11.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
:12.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:13.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261182</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261182"/>
				<updated>2012-09-26T09:29:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
:2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
:3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
:4.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
:5.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:6.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
:7.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
:8.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
:9.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
:10.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
:11.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
:12.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
:13.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261177</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261177"/>
				<updated>2012-09-26T09:28:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
1.	Англійська мова. Плани-конспекти уроків. Л.В.Пащенко. – Харків. –Ранок. – 2001.&lt;br /&gt;
2.	Англійська мова. Дидактична мозаїка. Т.В.Погарська. – Харків. – Ранок. – 2004.&lt;br /&gt;
3.	Англійські розмовні теми. Т.Гужва. – Харків. –Фоліо. – 2003.&lt;br /&gt;
5.	Английский язык в ситуациях общения. – В.Л.Скалкин. – Москва. – Высшая школа. – 1997.&lt;br /&gt;
6.	Англомовні країни. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
7.	Бизнес-курс английского языка. И.Богацкий. – Киев. – Логос. – 2000.&lt;br /&gt;
8.	Говоримо англійською. 40 розмовних тем. Л.П.Ільєнко. – Київ. – Либідь. – 1997.&lt;br /&gt;
9.	 Говоримо англійською з задоволенням. Н.В.Тучина, Т.К.Меркулова. – Харків. – Торсін. – 2002.&lt;br /&gt;
10.	 Граматика англійської мови. Збірник вправ. Т.В.Барановська. – Київ. – Логос. – 2005.&lt;br /&gt;
11.	 Граматика сучасної  англійської мови. Л.Г.Верба, Г.В.Верба. – Київ. – Логос. – 2004.&lt;br /&gt;
12.	 435 тем з англійської мови. Ю.Куриленко, В.Бойко. – Донецьк. - Бао. – 2004.&lt;br /&gt;
13.	 Україна. В.Л.Полупан, А.П.Полупан. – Харків. – Академія. – 2000.&lt;br /&gt;
14.	 Діловий англійський. О.Біленька, А.Павлюк, О.Чепурна. – Тернопіль. – Видавництво Карп’юка. – 2003.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261172</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261172"/>
				<updated>2012-09-26T09:25:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Полезные ресурсы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://www.englishclub.com/] Англійський клуб&lt;br /&gt;
:[http://www.native-english.ru/] Англійська мова он-лайн Native English&lt;br /&gt;
:[http://www.homeenglish.ru/Books.htm] Книги англійською&lt;br /&gt;
:[http://ageofbook.com/books-in-english/] Електронна бібліотека&lt;br /&gt;
:[http://www.englishtopics.net/topicsmenu] English topics&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] сайт Посольства США&lt;br /&gt;
:[http://englishforhelp.ucoz.ru/publ/11] English for help&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261139</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261139"/>
				<updated>2012-09-26T09:05:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* План проведения проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1D9FFe6JR1kRlAkUdBbtSQi_w7fOpld-PqMaa5JTt8oA/edit План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261138</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261138"/>
				<updated>2012-09-26T09:03:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Визитная карточка проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cklPNy0yc1Z2RlE План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/104egVjK3NOTvpSYfcn4GJdA9Jfj4FIjc_ncP4fhG65w/edit  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261133</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261133"/>
				<updated>2012-09-26T08:58:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Визитная карточка проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cklPNy0yc1Z2RlE План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9MUU4ZGpiVlV4ODQ  Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261132</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261132"/>
				<updated>2012-09-26T08:56:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Визитная карточка проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cklPNy0yc1Z2RlE План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dC1xNXg1eGJQNzg Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261131</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261131"/>
				<updated>2012-09-26T08:54:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Визитная карточка проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cklPNy0yc1Z2RlE План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9a2ZfRmhyazBuY0E Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261126</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261126"/>
				<updated>2012-09-26T08:51:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Визитная карточка проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cklPNy0yc1Z2RlE План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9MUU4ZGpiVlV4ODQ Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261121</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261121"/>
				<updated>2012-09-26T08:49:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* План проведения проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cklPNy0yc1Z2RlE План проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dC1xNXg1eGJQNzg Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261099</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261099"/>
				<updated>2012-09-26T08:39:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Визитная карточка проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dC1xNXg1eGJQNzg Візитна карточка проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261093</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261093"/>
				<updated>2012-09-26T08:31:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Визитная карточка проекта */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[file:///D:/torrent%20files/Unit_Plan_-_Main.html]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261091</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261091"/>
				<updated>2012-09-26T08:28:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по формирующему и итоговому оцениванию */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9azZoQ0cweERBcnc Критерії оцінювання презентації проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261090</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261090"/>
				<updated>2012-09-26T08:21:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Полезные ресурсы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
:[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
:[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
:[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261088</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261088"/>
				<updated>2012-09-26T08:20:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Полезные ресурсы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
[http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/current.html] - сайт Посольства США&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=261063</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=261063"/>
				<updated>2012-09-26T08:00:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Автори проекту */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
Щодо менталітету, то українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, а англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що традиції, менталітет і культура взаємопов'язані.&lt;br /&gt;
Відповідно до результатів дослідження, проведеного серед студентів, можемо зазначити, що найголовнішими є сімейні, релігійні свята для обох народів, а саме Новий Рік, Різдво, Великдень. Великої популярності в Україні мають такі свята як Хелоуін та День Святого Валентина. Відбувається взаємопроникнення однієї культури в іншу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
:[http://www.calend.ru/holidays/ukraine/ Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://timer.dp.ua/databank/ukraine/ukraine_holyday.htm Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96 Свята та памятні дні в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://svit.ukrinform.ua/Britain/britain.php?menu=holidays Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://great-britain.at.ua/index/0-12 Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://www.traducionalist.info/blog/osoblivosti_ukrajinskogo_mentalitetu/2010-01-16-573 Особливості українського менталітету]&lt;br /&gt;
:[http://www.sofokl.ru/country/english.html Менталітет британців]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;br /&gt;
[http://obuk.ru/book/54388-welcome-to-britain-dobro-pozhalovat-v.html Welcome to Britain ]&lt;br /&gt;
[http://www.anglophile.ru/ Англия вчера и сегодня]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261062</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261062"/>
				<updated>2012-09-26T07:59:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261061</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261061"/>
				<updated>2012-09-26T07:58:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Пример продукта проектной деятельности учащихся */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261060</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261060"/>
				<updated>2012-09-26T07:57:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація студентів &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9dEJ3emdFTk9POTQ Завдання 1. Поставте свята у правильному порядку відповідно до дати святкування]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9LXVkdkFRaHFaUVk Завдання 2. Назви свят]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Sl9lYVduTEY2bTg Завдання 3. Текст &amp;quot;День Святого Патріка&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9WmphV2lWbjFUNkk Завдання 4. Кросворд]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261058</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=261058"/>
				<updated>2012-09-26T07:50:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація студентів &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RmJ0TnFxWm1Od1k Рекомендації до створення презентації]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249786</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249786"/>
				<updated>2012-09-15T20:46:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Проекты с аналогичной тематикой */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація студентів &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
:[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B6%22 Навчальний проект &amp;quot;Престиж&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249755</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249755"/>
				<updated>2012-09-15T20:00:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по формирующему и итоговому оцениванию */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація студентів &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg Бланк оцінювання спільної роботи проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE Бланк оцінки навичок самостійної роботи]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM Бланк оцінки збору та інтерпритації данних]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg Контрольний лист оцінювання навичок усного виступу]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c Бланк оцінювання навичок критичного мислення]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249753</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249753"/>
				<updated>2012-09-15T19:55:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по формирующему и итоговому оцениванию */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація студентів &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cU5XckVPYURPUjg]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9Z2U2cWN0Y281NFE]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SWowZ1d0UnlFTWM]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9cFYzeXRTaDg3Wjg]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9QXFIWUhwUUpfa2c]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9VkNuMERRU0owTHM]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249746</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249746"/>
				<updated>2012-09-15T19:41:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по формирующему и итоговому оцениванию */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація студентів &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RVZTeUpsLTQtR2s  Контрольний список визначення та описання проблеми]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249744</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Народ вчить, як на світі жить&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%22&amp;diff=249744"/>
				<updated>2012-09-15T19:40:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Материалы по формирующему и итоговому оцениванию */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор та керівник проекту ==&lt;br /&gt;
Викладач англійської мови Хайнус Наталія Володимирівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Студенти ІІ курсу професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка. Предмет:Англійська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Працюючи над проектом, студенти ознайомлюються з традиціями українців та британців, проводять дослідження,що є спільного та відмінного у традиціях цих народів, досліджують головні риси характеру та менталітету цих націй. Робота проводиться в такі етапи:&lt;br /&gt;
•	Підготовчий - ознайомлення студентів з темою та ключовим питанням проекту,  визначення напряму дослідження, необхідних засобів;&lt;br /&gt;
•	Добір інформації, знаходження необхідних ресурсів та індивідуальне консультування відповідно обраної тематики, створення публікацій та веб-сайту;&lt;br /&gt;
•	Виконання студентами завдань проекту.&lt;br /&gt;
•	Аналіз отриманих даних та реалізація їх у презентаціях&lt;br /&gt;
•	Завершальний – презентація роботи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чи впливають традиції на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
Як формуються риси характеру людини?&lt;br /&gt;
Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Що таке традиції?&lt;br /&gt;
:Чи потрібо дотримуватись традиції?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються українці?&lt;br /&gt;
:Яких традицій дотримуються британці?&lt;br /&gt;
:Чи є схожі свята та традиції в українців та британців?&lt;br /&gt;
:Що таке менталітет?&lt;br /&gt;
:Як традиції можуть впливати на менталітет нації?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9amRqUllzaGNNYUU Презентація до проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Вікі стаття студента навчального проекту &amp;quot;Народ вчить, як на світі жить.&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9SjZ6QlNsbFh6YTg Презентація студентів &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9ckIxOGJTUTZGVFU Презентація студентів &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eEU4dUhTcXp4c3M Презентація студентів &amp;quot;Символи України&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9RVZTeUpsLTQtR2s ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
[http://delicious.com/stacks/nataly2010] -  сайт delicious.com&lt;br /&gt;
[http://bobrdobr.ru/people/hnataly/] -  сайт bobrdobr.ru&lt;br /&gt;
[http://www.diigo.com/user/hnataly] -  сайт www.diigo.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%22&amp;diff=249258</id>
		<title>Навчальний проект &quot;Життя на папері&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%22&amp;diff=249258"/>
				<updated>2012-09-14T20:26:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Автор проекта ==&lt;br /&gt;
Майстер виробничого навчання&lt;br /&gt;
Гусак Олена Леонідівна&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Предмет, класс ==&lt;br /&gt;
Учні професійно-педагогічного коледжу ім.А.Макаренка, Предмет:Діловодство. Учні групи 11 ск (приблизно 11 клас)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Краткая аннотация проекта ==&lt;br /&gt;
Навчальний проект дасть змогу студентам використовувати в роботі над проектом ІКТ. Насамперед учні будуть досліджувати  історію виникнення листування, види ділових листів, правила їх складання. Які реквізити містить діловий лист? Який має бути текст листа? Як з'явилося листування? Цими питаннями будуть займатися учні, які беруть участь у проекті. Учні будуть створювати презентації, публікації, відповідати на навчальні та проблемні питання, виконувати роботу по групам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы, направляющие проект ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Основополагающий вопрос''===&lt;br /&gt;
Чи можна вважати листування мистецтвом?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Проблемные вопросы''===&lt;br /&gt;
: 1)Якими можливими способами передаються листи?&lt;br /&gt;
: 2)Чи обов'язково  в службових листах використовувати мовні звороти?&lt;br /&gt;
: 3)Чи обов'язково дотримуватися стандарту в оформленні службового листа?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Учебные вопросы''===&lt;br /&gt;
1) Що таке службовий лист?&lt;br /&gt;
2) Як з'явилося листування?&lt;br /&gt;
3) Які реквізити містить службовий лист?&lt;br /&gt;
4) Назвіть види службових листів та відмінності між ними?&lt;br /&gt;
5) Які правила оформлення текстів службових листів?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==План проведения проекта==&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/document/d/184hVJmTB4NgEkdPYoMS_Gf-pYuxHo9-il-LaMRu5tK0/edit План проекту &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Визитная карточка проекта ==&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/document/d/1H4qEXd-gyNBqxaTYCPkMlFhXMCQKSZ34Omzuf430oLc/edit Візитна картка проекту &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Page 1.jpg|400px]][[Файл:Page 2.jpg|400px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Презентация учителя для выявления представлений и интересов учащихся ==&lt;br /&gt;
:[[https://docs.google.com/present/view?id=dgpptnwm_0snst57cv '''''Стартова презетентація вчителя до проекту &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;''''']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пример продукта проектной деятельности учащихся ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[http://wiki.iteach.com.ua/Wiki_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%B2_%D1%83_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%96_%22%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%22 '''''Wiki Стаття учнів у проекті&amp;quot;Життя на папері&amp;quot;''''']]&lt;br /&gt;
: [[https://docs.google.com/presentation/d/1tKjmlDHZI-hKyxAxW5Y9oB4luBuwCzIw1vuMTb1iHVI/edit?pli=1#slide=id.p19 '''''Презентація учнів у проекті&amp;quot;Життя на папері&amp;quot;''''']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по формирующему и итоговому оцениванию ==&lt;br /&gt;
:[[https://docs.google.com/document/d/1qXVVf5FXQqzRXexcFW5qLOBi-6fk-IbP21E6jB8GFpY/edit ''Контрольный список оценки творческого мышления учащихся в проекте &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;'']]&lt;br /&gt;
:[[https://docs.google.com/document/d/1mWz1_21KTgCEeWMZ9oSIBKzLuM4pWMnYiLMtbp6-pbQ/edit ''Бланк оценивания Вики-статьи в проекте &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;'']]&lt;br /&gt;
:[[https://docs.google.com/document/d/1H2FRb206ro9krny9ANnAPnps6gjfLgQgdKzRamytBkw/edit ''Бланк оценивания совместной работы по проекту &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;'']]&lt;br /&gt;
:[[https://docs.google.com/document/d/11Xug0PU2z8HFCOC9TFvhVjTfsImv5eykps_kYJcP1kY/edit ''Контрольный лист исследовательских навыков учащихся в проекте &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;'']]&lt;br /&gt;
:[[https://docs.google.com/document/d/13raTJReqv6amC1cPVFfEW99gZ7qmQ1vQ4KjDJTY9-Is/edit ''Бланк рубрик отчетности учащихся в проекте &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;'']]&lt;br /&gt;
:[[https://docs.google.com/document/d/1O5MIh0pQ0c8fnNlFeLigHGf7apxWfjbjP5T0zi2Vn18/edit ''Контрольный список презентации учащихся в проекте &amp;quot;Життя на папері&amp;quot;'']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Материалы по сопровождению и поддержке проектной деятельности ==&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1G3J5VRcXOXEGa269ieEPhLd1sVXBAXYMnEYO18uz6r4/edit Тест]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/presentation/d/1C26IK5xkwUn7Ijt35wBqNo3cPKuzRPwY3KOim6bw9cw/edit#slide=id.p25 Презентація &amp;quot;Ділове листування&amp;quot;]&lt;br /&gt;
: [https://docs.google.com/document/d/1GI5atE3xnmDQcQ9mTzSMrr3F5dz4TUtRwQlb6jvv5fM/edit Основні вимоги до змісту та оформлення презентації]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1HW40tXVMKzWfLfrzG7TUf5MFxg8oVrSiYEQjb01hNT8/edit Проголошення виступу перед аудиторією. Як запобігти хвилюванню?]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1TwiahQU_XNXo2u7qEUQ-hib8QQEtTUgDx8GrVtDbnCI/edit Календар роботи в проекті]&lt;br /&gt;
:[http://olenagusak.blogspot.com/ Блог для учасників проекту]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Полезные ресурсы ==&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
[http://dilomova.org.ua/?p=235]- Cлужбовий лист&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
[http://ua-referat.com/%D0%9E%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2]- Оформлення службових документів&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: &lt;br /&gt;
[http://bookucheba.com/page/langvig/ist/ist-10--idz-ax248--nf-25.html] - Класифікація листів&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&lt;br /&gt;
[http://www.gerelo.dp.ua/index/info_dstu_4163-2003.html] - ДСТУ 4163-2003&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Проекты с аналогичной тематикой ==&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%9E%D0%94%D0%9E%D0%A0%D0%9E%D0%96_%D0%94%D0%9E_%D0%92%D0%98%D0%A2%D0%9E%D0%9A%D0%86%D0%92_%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%96%D0%90%D0%92%D0%9D%D0%9E%D0%93%D0%9E_%D0%94%D0%86%D0%9B%D0%9E%D0%92%D0%9E%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%92%D0%90 Учебный проект ПОДОРОЖ ДО ВИТОКІВ ДЕРЖАВНОГО ДІЛОВОДСТВА]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Другие документы ==&lt;br /&gt;
:Державний стандарт України (ДСТУ) 4163 – 2003 Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. – К.: Держспоживстандарт України, 2003.&lt;br /&gt;
:Примірна інструкція з діловодства, затверджена Постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 1997р. № 1153.&lt;br /&gt;
:Державний стандарт України (ДСТУ) 2628 – 94. Системи оброблення інформації. Оброблення тексту. Терміни та визначення. - К.: Держстандарт України, 1994. – 35 с.&lt;br /&gt;
[[Категорія:ТЕО]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Банк проектів]]&lt;br /&gt;
[[Категорія:Шаблони]]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1ueTf4rpHsV08JWsjMRETZ22H-4M1s4nN0pSP7p9vDVU/edit Відгук на проект]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/document/d/1ruAgKDJxox_MzUjkm0kdaulAY36Rw5GRi9j-vd67dHg/edit Відгук на проект]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165314</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165314"/>
				<updated>2012-06-24T18:03:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
Щодо менталітету, то українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, а англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що традиції, менталітет і культура взаємопов'язані.&lt;br /&gt;
Відповідно до результатів дослідження, проведеного серед студентів, можемо зазначити, що найголовнішими є сімейні, релігійні свята для обох народів, а саме Новий Рік, Різдво, Великдень. Великої популярності в Україні мають такі свята як Хелоуін та День Святого Валентина. Відбувається взаємопроникнення однієї культури в іншу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
:[http://www.calend.ru/holidays/ukraine/ Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://timer.dp.ua/databank/ukraine/ukraine_holyday.htm Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96 Свята та памятні дні в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://svit.ukrinform.ua/Britain/britain.php?menu=holidays Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://great-britain.at.ua/index/0-12 Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://www.traducionalist.info/blog/osoblivosti_ukrajinskogo_mentalitetu/2010-01-16-573 Особливості українського менталітету]&lt;br /&gt;
:[http://www.sofokl.ru/country/english.html Менталітет британців]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;br /&gt;
[http://obuk.ru/book/54388-welcome-to-britain-dobro-pozhalovat-v.html Welcome to Britain ]&lt;br /&gt;
[http://www.anglophile.ru/ Англия вчера и сегодня]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165311</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165311"/>
				<updated>2012-06-24T18:00:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
Щодо менталітету, то українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, а англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що традиції, менталітет і культура взаємопов'язані.&lt;br /&gt;
Відповідно до результатів дослідження, проведеного серед студентів, можемо зазначити, що найголовнішими є сімейні, релігійні свята для обох народів, а саме Новий Рік, Різдво, Великдень. Великої популярності в Україні мають такі свята як Хелоуін та День Святого Валентина. Відбувається взаємопроникнення однієї культури в іншу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
:[http://www.calend.ru/holidays/ukraine/ Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://timer.dp.ua/databank/ukraine/ukraine_holyday.htm Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96 Свята та памятні дні в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://svit.ukrinform.ua/Britain/britain.php?menu=holidays Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://great-britain.at.ua/index/0-12 Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://www.traducionalist.info/blog/osoblivosti_ukrajinskogo_mentalitetu/2010-01-16-573 Особливості українського менталітету]&lt;br /&gt;
:[http://www.sofokl.ru/country/english.html Менталітет британців]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;br /&gt;
[http://obuk.ru/book/54388-welcome-to-britain-dobro-pozhalovat-v.html Welcome to Britain ]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165310</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165310"/>
				<updated>2012-06-24T17:59:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Другие документы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
Щодо менталітету, то українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, а англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що традиції, менталітет і культура взаємопов'язані.&lt;br /&gt;
Відповідно до результатів дослідження, проведеного серед студентів, можемо зазначити, що найголовнішими є сімейні, релігійні свята для обох народів, а саме Новий Рік, Різдво, Великдень. Великої популярності в Україні мають такі свята як Хелоуін та День Святого Валентина. Відбувається взаємопроникнення однієї культури в іншу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
:[http://www.calend.ru/holidays/ukraine/ Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://timer.dp.ua/databank/ukraine/ukraine_holyday.htm Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96 Свята та памятні дні в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://svit.ukrinform.ua/Britain/britain.php?menu=holidays Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://great-britain.at.ua/index/0-12 Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://www.traducionalist.info/blog/osoblivosti_ukrajinskogo_mentalitetu/2010-01-16-573 Особливості українського менталітету]&lt;br /&gt;
:[http://www.sofokl.ru/country/english.html Менталітет британців]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;br /&gt;
[Welcome to Britain http://obuk.ru/book/54388-welcome-to-britain-dobro-pozhalovat-v.html]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165306</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165306"/>
				<updated>2012-06-24T17:50:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Полезные ресурсы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
Щодо менталітету, то українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, а англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що традиції, менталітет і культура взаємопов'язані.&lt;br /&gt;
Відповідно до результатів дослідження, проведеного серед студентів, можемо зазначити, що найголовнішими є сімейні, релігійні свята для обох народів, а саме Новий Рік, Різдво, Великдень. Великої популярності в Україні мають такі свята як Хелоуін та День Святого Валентина. Відбувається взаємопроникнення однієї культури в іншу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
:[http://www.calend.ru/holidays/ukraine/ Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://timer.dp.ua/databank/ukraine/ukraine_holyday.htm Свята в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96 Свята та памятні дні в Україні]&lt;br /&gt;
:[http://svit.ukrinform.ua/Britain/britain.php?menu=holidays Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://great-britain.at.ua/index/0-12 Свята в Британії]&lt;br /&gt;
:[http://www.traducionalist.info/blog/osoblivosti_ukrajinskogo_mentalitetu/2010-01-16-573 Особливості українського менталітету]&lt;br /&gt;
:[http://www.sofokl.ru/country/english.html Менталітет британців]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165304</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165304"/>
				<updated>2012-06-24T17:47:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Полезные ресурсы */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
Щодо менталітету, то українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, а англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що традиції, менталітет і культура взаємопов'язані.&lt;br /&gt;
Відповідно до результатів дослідження, проведеного серед студентів, можемо зазначити, що найголовнішими є сімейні, релігійні свята для обох народів, а саме Новий Рік, Різдво, Великдень. Великої популярності в Україні мають такі свята як Хелоуін та День Святого Валентина. Відбувається взаємопроникнення однієї культури в іншу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
[[http://www.calend.ru/holidays/ukraine/ - свята в Україні]]&lt;br /&gt;
[[http://timer.dp.ua/databank/ukraine/ukraine_holyday.htm]]&lt;br /&gt;
[[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96 свята та памятні дні в Україні]]&lt;br /&gt;
[[http://svit.ukrinform.ua/Britain/britain.php?menu=holidays свята в Британії]]&lt;br /&gt;
[[http://great-britain.at.ua/index/0-12]]&lt;br /&gt;
[[http://www.traducionalist.info/blog/osoblivosti_ukrajinskogo_mentalitetu/2010-01-16-573 особливості українського менталітету]]&lt;br /&gt;
[[http://www.sofokl.ru/country/english.html менталітет британців]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165299</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165299"/>
				<updated>2012-06-24T17:37:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Вывод */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
Щодо менталітету, то українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, а англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що традиції, менталітет і культура взаємопов'язані.&lt;br /&gt;
Відповідно до результатів дослідження, проведеного серед студентів, можемо зазначити, що найголовнішими є сімейні, релігійні свята для обох народів, а саме Новий Рік, Різдво, Великдень. Великої популярності в Україні мають такі свята як Хелоуін та День Святого Валентина. Відбувається взаємопроникнення однієї культури в іншу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165298</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165298"/>
				<updated>2012-06-24T17:32:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Вывод */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
Таким чином, провівши дослідження, можна стверджувати, що спільними святами є Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки. Проте у кожного народу є особливості святкування кожного свята, свої традиції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165294</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165294"/>
				<updated>2012-06-24T17:25:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165292</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165292"/>
				<updated>2012-06-24T17:24:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
:[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165291</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165291"/>
				<updated>2012-06-24T17:24:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]&lt;br /&gt;
[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9eG9DYU5WVVRYbjg Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята у Британії&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165285</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165285"/>
				<updated>2012-06-24T17:19:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
[[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU  Діаграма &amp;quot;Найпопулярніші свята в Україні&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
[[]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165284</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165284"/>
				<updated>2012-06-24T17:18:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[https://docs.google.com/open?id=0BzvWVA9TQxb9NTVuN1VpX3dLRFU ]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165283</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165283"/>
				<updated>2012-06-24T17:13:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
== Публикация учителя ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_1_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Буклет_2_викладач.jpg|800px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165255</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165255"/>
				<updated>2012-06-24T14:17:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%). Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). &lt;br /&gt;
:Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165254</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165254"/>
				<updated>2012-06-24T14:16:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
: Студентам групи було запропоновано відповісти на такі питання анкети: &amp;quot;Які свята найпопулярніші в Україні?&amp;quot; 90% респондентів відповіли, що це Новий Рік та Різдво.Наступним святом за значущiстю є Великдень(56%).&lt;br /&gt;
Також студенти вiдзначили День перемоги (43%). Також було запропоновано відповісти на питання &amp;quot;Які свята, на вашу думку, найпопулярніші у Великій Британії?&amp;quot; Отримали наступні результати: 84% зазначили, що Різдво є найпопулярнішим, 51% - Новий рік, 29% - день святого Патріка, серед інших свят відмітили Хелоуін, День Подяки та День всіх закоханих.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165252</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165252"/>
				<updated>2012-06-24T14:00:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.Можна відзначити, що мова, менталітет і культура взаємопов'язані настільки тісно, ​​що практично складають єдине ціле, що складається з цих трьох компонентів, жоден з яких не може функціонувати (а отже, й існувати) без двох інших. Всі разом вони співвідносяться з реальним світом, відображають і одночасно формують його.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165250</id>
		<title>Вікі стаття студента навчального проекту &quot;Народ вчить, як на світі жить.&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%22%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C,_%D1%8F%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%96_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.%22&amp;diff=165250"/>
				<updated>2012-06-24T13:56:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Hnataly2010: /* Результаты исследования */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Назва проекту=&lt;br /&gt;
'''Народ вчить, як на світі жить'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Автори проекту=&lt;br /&gt;
'''Студенти юридичного відділення, 48 ю 2/9 групи:'''&lt;br /&gt;
:1.Городницький Павло,Головенський Максим - презентація &amp;quot;Свята в Україні&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:2.Котенко Наталія, Заяць Оля - презентація &amp;quot;Культурне життя Києва&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:3.Сугоняко Сергій, Трачук Дмитро - презентація &amp;quot;Символи України&amp;quot;;&lt;br /&gt;
:4. Остапчук Марина, Сидоренко Ганна - дослідження для вікі-статті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Тема дослідження=&lt;br /&gt;
'''Традиції та свята Великої Британії'''&lt;br /&gt;
==Проблемный вопрос ==&lt;br /&gt;
:Чи важливо дотримуватись традицій свого народу?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Гипотеза исследования=&lt;br /&gt;
Будь-який народ зберігає власні традиції та намагається дотримуватися їх.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Цели исследования=&lt;br /&gt;
'''Дослідити:'''&lt;br /&gt;
:1. Яких традицій дотримуються британці.&lt;br /&gt;
:2. Спільні традиції для британців та українців.&lt;br /&gt;
:3. Наскільки кожен народ шанує та дотримується власних традицій.&lt;br /&gt;
:4. Як дотримання традицій впливає на менталітет нації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Результаты исследования=&lt;br /&gt;
Провівши дослідження, ми виявили, що прихильність британців традиціям проявляється буквально на кожному кроці.  Британці всупереч логіці і здоровому глузду дотримуються своєї системи мір і вагів , лівобічного руху, традицій в харчуванні (англійський сніданок разюче відрізняється від так званого континентального сніданку - чашка кави і булочка з джемом - своєю солідністю і грунтовністю). Чай з молоком давно став національним напоєм англійців, їх неодмінний повсякденний «п'ятигодинний чай - не просто строго встановлений час прийому їжі, а перш за все привід для спілкування з родичами, друзями, товаришами по службі.&lt;br /&gt;
Ця знаменита англійська традиція набула поширення в Європі і США. Дань традиціям - не просто прикраса. &lt;br /&gt;
Окрім Великодня, Різдва і Нового року, всі свята в Англії доводяться строго на понеділок. Новий рік - 1 січня, святкується в колі сім'ї з традиційним яблучним пирогом. Великдень (Easter) завжди святкується в квітні, в католицьких храмах цього дня проводяться концерти органної музики. Пасхальний понеділок (Easter Monday) - цього дня прийнято поздоровляти один одного з Великоднем, дарувати подарунки, дітям на вулицях давати цукерки і іграшки. У квітні також проводиться виставка квітів за участю кращих садівників Англії. В рамках цієї виставки влаштовується конкурс на складання кращого букета.&lt;br /&gt;
В перший понеділок травня проводиться костюмоване Травневе свято. У останній понеділок травня святкується Свято весни (Spring Bank Holiday) - на прикрашених гірляндами з квітів вулицях можна покуштувати справжній англійський ростбіф. Травень - найулюбленіший місяць англійців, впродовж майже всіх тридцяти днів панує атмосфера веселості. Початок червня ознаменований відкриттям королівської регати в Хенлі (30 км. від Оксфорда). Червень: міжнародний фестиваль анімації. Провідні аніматори світу збираються в кардіффськом залі &amp;quot;Сент-Дэвидс-хол&amp;quot; і інших майданчиках в центрі міста.&lt;br /&gt;
У останній понеділок серпня святкується Серпневий день відпочинку (August Bank Holiday). Цей день городяни прагнуть провести на природі. Незабутнім видовищем є церемонія друїдів в період осіннього рівнодення (22 вересня). У жовтні в Ноттінгемі проводиться веселе свято славного хлопця Робін Гуда, безліч конкурсів, атракціонів, ігор і подарунків. 31 жовтня святкується Хеллоуїн. Щороку цього дня міські вулиці перетворюються в казку, по ним рухаються чаклунки, гуляє старенька з наточеною косою, ходять  інші симпатичні герої.&lt;br /&gt;
У листопаді влаштовується гонка на старовинних автомобілях по маршруту Лондон - Брайтон. Листопад - грудень: міжнародний музичний фестиваль. 2-а половина вересня: Кардіффській музичний фестиваль. 25 грудня святкується  Різдво (Christmas), а 26 грудня - улюблене свято - День різдвяних подарунків (Boxing Day). Після галасливих різдвяних свят 27 грудня влаштовується Різдвяний день відпочинку (Christmas Bank Holiday).У Великій Британії офіційні свята у кожного регіону свої. Фактично, в королівстві немає жодного загальнонаціонального свята. Щоправда, день народження Королеви, який святкується офіційно зазвичай в одну з перших двох субот у червні, відзначається як державне свято британськими чиновниками.&lt;br /&gt;
Що стосується спільних традицій, то можна відзначити такі свята, як Новий рік, Різдво, Великдень,День Святого Валентина, Хелоуін - останні два свята нещодавно, але міцно увійшли до української культури. Майже однаковим є Свято весни, яке святкується в травні. Безперечно в Україні також проводять виставки квітів, ляльок, різноманітні художні виставки.&lt;br /&gt;
Свято в українській народній традиції завжди займало провідну роль. Усі свята українського календарного року пов'язані з господарським життям та побутом українців. Кожне з них має свої особливості, традиції та обряди. Проте в сучасному житті, і українці і британці не завжди мають змогу дотримуватись традицій та святкувати свята так, як це робили наші пращури. Кожна родина визначає свята, які будуть святкуватися, традиції, яких дотримуватиметься кожен член родини. Що стосується менталітету українців, то проводячи аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців можна стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний психологічний настрій, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру.Особливості святкування певних свят та дотримання традицій не збігаються в тій же мірі, в якій не збігаються умови розвитку двох народів: від географічного положення та кліматичних умов до відмінностей в національних характерах, темпераменти, менталітеті і в самих мовах, які всі ці розбіжності, безумовно, відображають.Якщо українці - добродушні, терплячі, гостинні, готові допомогти один одному, працьовиті, ледачі, совісні, патріотичні, то англійці - раціональні, працьовиті, волелюбні, незалежні, стримані.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Вывод=&lt;br /&gt;
=Полезные ресурсы=&lt;br /&gt;
=Другие документы=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hnataly2010</name></author>	</entry>

	</feed>