<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F+%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA</id>
		<title>Iteach WIKI - Внесок користувача [uk]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.iteach.com.ua/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F+%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA"/>
		<updated>2026-04-28T18:49:25Z</updated>
		<subtitle>Внесок користувача</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.1</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923899</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923899"/>
				<updated>2015-12-17T18:38:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:N1.jpg|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:3.jpg|thumb|left|200px|Тиждень математики]]&lt;br /&gt;
[[Файл:D39.jpg|thumb|left|200px|Тиждень математики]]&lt;br /&gt;
[[Файл:D77.jpg|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
nata.bortuk@gmail.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;br /&gt;
http://mon.gov/ua&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923895</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923895"/>
				<updated>2015-12-17T18:35:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:3.jpg|thumb|left|200px|Тиждень математики]]&lt;br /&gt;
[[Файл:D77.jpg|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:D39.jpg|thumb|left|200px|Тиждень математики]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
nata.bortuk@gmail.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;br /&gt;
http://mon.gov/ua&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923893</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923893"/>
				<updated>2015-12-17T18:35:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:3.jpg|thumb|left|200px|Тиждень математики]]&lt;br /&gt;
[[Файл:D77.jpg|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:D39.jpg|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
nata.bortuk@gmail.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;br /&gt;
http://mon.gov/ua&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923888</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923888"/>
				<updated>2015-12-17T18:32:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:3.jpg|thumb|left|200px|Тиждень математики]]&lt;br /&gt;
[[Файл:D77.jpg|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
nata.bortuk@gmail.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;br /&gt;
http://mon.gov/ua&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923885</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=923885"/>
				<updated>2015-12-17T18:29:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:3.jpg|thumb|left|200px|Тиждень математики]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
nata.bortuk@gmail.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;br /&gt;
http://mon.gov/ua&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922094</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922094"/>
				<updated>2015-12-15T15:05:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* Моя електронна адреса: */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
nata.bortuk@gmail.com&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;br /&gt;
http://mon.gov.ua&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922093</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922093"/>
				<updated>2015-12-15T15:04:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* Корисні посилання: */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;br /&gt;
http://mon.gov.ua&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922090</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922090"/>
				<updated>2015-12-15T15:01:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* Моя wiki-стаття */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
[http://wiki.iteach.com.ua/Цікаві_факти_про_математику1#.D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA Моя стаття]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A6%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%831&amp;diff=922086</id>
		<title>Цікаві факти про математику1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A6%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%831&amp;diff=922086"/>
				<updated>2015-12-15T14:59:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* “Математика – цариця наук” */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== “&amp;lt;big&amp;gt;Математика – цариця наук&amp;lt;/big&amp;gt;” ==&lt;br /&gt;
, – цю фразу чуємо з дитинства. Читайте історію математики, а також цікаві факти про математику та цікавинки про математиків! Отож, до Вашої уваги – пізнавальна та цікава математика! Рахувати люди почали ще в глибоку давнину. Спочатку на пальцях рук і камінчиках, потім додумалися в’язати на мотузках вузли. Стародавні єгиптяни і греки успішно користувалися дощечкою з камінцями на кшталт рахівниці, яку називали абаком. Це, на перший погляд, примітивне пристосування використовувалося до 18 ст, а сучасні рахівниці подекуди використовують і досі.&lt;br /&gt;
=== Найперший математик ===&lt;br /&gt;
, ймовірно, жив у Свазіленді. Саме там, у містечку Лембобо, археологи виявили кістку бабуїна, на якій чітко видно позначки у вигляді рисок. Реліквія пролежала в землі більше 37 000 років. Подібний артефакт – вовчу кістку, якій понад 30 000 років – розкопали у Франції. Перші істинно математичні записи людини – у вигляді груп простих чисел – написані на так званій кістці з Ішанго, що нараховує близько 19 000 років. &lt;br /&gt;
==== А перші повноцінні математичні тексти залишили після себе жителі Древнього Вавилону. ====&lt;br /&gt;
 Це глиняні таблички, яким не більше 2 000 років.Попри те, що математика – одна з найдавніших наук, у ній досі існують нерозв’язані завдання. Наприклад, за вирішення гіпотези Ходжа чи гіпотези Пуанкаре один інститут математики пропонує мільйон доларів.&lt;br /&gt;
Знак “=” вперше ввів Роберт Рекорд у 1557 році.&lt;br /&gt;
Є факти, дізнавшись про які, мимоволі вважаєш математику містичною наукою. У минулому столітті математик де Муавр, що проживав в Британії, помітив дивну тенденцію: кожен день, лягаючи спати, він просинається на чверть години пізніше. Як щирому вченому, йому стало цікаво, в яку календарну дату тривалість його сну складе власне добу – тобто, повні 24 години. Після нехитрих підрахунків Муавр вивів число 27.11.1954 р. Саме в цей день він і помер.Якщо Ваш вік помножити спершу на 7, а потім на 1443, то результатом буде ваш вік, написаний тричі поспіль.&lt;br /&gt;
Ортодоксальні євреї вилучають з повсякденного обігу будь-які християнські символи. Навіть займаючись математикою, вони відмовляються від накреслення прийнятого у всьому світі знака «плюс», недописуючи його. В результаті виходить перевернута буква «т».&lt;br /&gt;
А чи звертали Ви увагу, що нуль не можна записати римськими цифрами?&lt;br /&gt;
Один з найпоширеніших наукових міфів пов’язаний з тим, чому все-таки Альфред Нобель позбавив математиків можливості отримувати премію свого імені. Побутує версія, що дружина вченого нібито зрадила йому з математиком. Але річ у тім, що Нобель ніколи не був одружений і взагалі зробив вибір між наукою і жінками на користь першої … Більш правдоподібна версія пов’язана з тим, що на момент появи Нобелівської премії у математиків вже була «своя» схожа нагорода, що вручається шведським королем. Є також думка, що Нобель не вважав математику повноцінною наукою, оскільки вона складається лише з теоретичних розмірковувань.Захоплення Софії Ковалевської наукою почалося ще з раннього дитинства, коли через брак шпалер батьки обклеїли кімнату дівчинки листками з лекціями вченого-математика. Так Софія познайомилася з диференціальним й інтегральним численням.&lt;br /&gt;
Найпростішим з математичної точки зору пасьянсом вважається «Солітер». Ймовірність випадання потрібної комбінації в ньому практично стопроцентна.Американський вчений Джордж Данциг, навчаючись в університеті, немало здивував тамтешніх професорів. Одного разу, запізнившись на лекцію, він застав тільки порожню аудиторію зі списаної дошкою. Студент подумав, що на ній залишено домашнє завдання, акуратно переписав його і пізніше приніс готовий розв’язок. Виявилося, це були два рівняння статистики, які доти ще ніхто не розв’язував.&lt;br /&gt;
Ми знаємо про Лермонтова як про блискучого поета і прозаїка. Але, крім літератури, він захоплювався ще й математикою. І у вільний від творчості час любив вирішувати завдання з вищої математики та аналітичної геометрії.&lt;br /&gt;
18 – єдине число, сума цифр якого вдвічі менша від нього самого.&lt;br /&gt;
Число Пі було вперше обчислив індійський математик Будхайян ще в VI столітті нашої ери.В кінці 19 століття розлючені нескінченністю числа Пі законодавці штату Індіана намагалися ввести білль, який дозволяв офіційно округлити його до 3,2. Але на святе не дав зазіхнути професор місцевого університету.&lt;br /&gt;
Андре Ампер більше відомий нам як фізик, однак його математичні пошуки не менш цікаві. Ще з 13 років Ампер займався математикою. До речі, про неуважність вченого складено чимало анекдотів. Одного разу, щоб попередити випадкових візитерів про свою відсутність, Андре залишив на дверях власного будинку запис крейдою (мовляв, я відлучився, приходьте ввечері) і пішов. Після повернення додому, вчений прочитав залишений ним же напис, розвернувся і пішов геть. А повернувся тільки ввечері.&lt;br /&gt;
Льюїса Керролла ми знаємо передусім як автора двох “Аліс” – в Країні Чудес і в Задзеркаллі, хоча про себе ця людина говорить передусім як про вченого. І був досить відомим у наукових колах професором математики, чим дуже розчарував англійську королеву. Прочитавши тільки-но видану «Алісу», королева була в захваті і звеліла принести їй інші роботи талановитого автора. Яким же ж було її здивування, коли ними виявилися праці з математики! До слова, крім виконання обов’язків викладача математики і логіки при Оксфордському університеті, Керролл працював ще й університетським дияконом.Німець Ернст Куммер – великий знавець теорії чисел, що оперував складними математичними поняттями, – не міг виконати найпростіші арифметичні дії.&lt;br /&gt;
[[Категорія:Курси веб 2.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A6%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%831&amp;diff=922081</id>
		<title>Цікаві факти про математику1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A6%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%831&amp;diff=922081"/>
				<updated>2015-12-15T14:57:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: Створена сторінка: == “&amp;lt;big&amp;gt;Математика – цариця наук&amp;lt;/big&amp;gt;” == , – цю фразу чуємо з дитинства. Читайте історію ма...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== “&amp;lt;big&amp;gt;Математика – цариця наук&amp;lt;/big&amp;gt;” ==&lt;br /&gt;
, – цю фразу чуємо з дитинства. Читайте історію математики, а також цікаві факти про математику та цікавинки про математиків! Отож, до Вашої уваги – пізнавальна та цікава математика! Рахувати люди почали ще в глибоку давнину. Спочатку на пальцях рук і камінчиках, потім додумалися в’язати на мотузках вузли. Стародавні єгиптяни і греки успішно користувалися дощечкою з камінцями на кшталт рахівниці, яку називали абаком. Це, на перший погляд, примітивне пристосування використовувалося до 18 ст, а сучасні рахівниці подекуди використовують і досі.&lt;br /&gt;
=== Найперший математик ===&lt;br /&gt;
, ймовірно, жив у Свазіленді. Саме там, у містечку Лембобо, археологи виявили кістку бабуїна, на якій чітко видно позначки у вигляді рисок. Реліквія пролежала в землі більше 37 000 років. Подібний артефакт – вовчу кістку, якій понад 30 000 років – розкопали у Франції. Перші істинно математичні записи людини – у вигляді груп простих чисел – написані на так званій кістці з Ішанго, що нараховує близько 19 000 років. &lt;br /&gt;
==== А перші повноцінні математичні тексти залишили після себе жителі Древнього Вавилону. ====&lt;br /&gt;
 * Це глиняні таблички, яким не більше 2 000 років.Попри те, що математика – одна з найдавніших наук, у ній досі існують нерозв’язані завдання. Наприклад, за вирішення гіпотези Ходжа чи гіпотези Пуанкаре один інститут математики пропонує мільйон доларів.&lt;br /&gt;
Знак “=” вперше ввів Роберт Рекорд у 1557 році.&lt;br /&gt;
Є факти, дізнавшись про які, мимоволі вважаєш математику містичною наукою. У минулому столітті математик де Муавр, що проживав в Британії, помітив дивну тенденцію: кожен день, лягаючи спати, він просинається на чверть години пізніше. Як щирому вченому, йому стало цікаво, в яку календарну дату тривалість його сну складе власне добу – тобто, повні 24 години. Після нехитрих підрахунків Муавр вивів число 27.11.1954 р. Саме в цей день він і помер.Якщо Ваш вік помножити спершу на 7, а потім на 1443, то результатом буде ваш вік, написаний тричі поспіль.&lt;br /&gt;
Ортодоксальні євреї вилучають з повсякденного обігу будь-які християнські символи. Навіть займаючись математикою, вони відмовляються від накреслення прийнятого у всьому світі знака «плюс», недописуючи його. В результаті виходить перевернута буква «т».&lt;br /&gt;
А чи звертали Ви увагу, що нуль не можна записати римськими цифрами?&lt;br /&gt;
Один з найпоширеніших наукових міфів пов’язаний з тим, чому все-таки Альфред Нобель позбавив математиків можливості отримувати премію свого імені. Побутує версія, що дружина вченого нібито зрадила йому з математиком. Але річ у тім, що Нобель ніколи не був одружений і взагалі зробив вибір між наукою і жінками на користь першої … Більш правдоподібна версія пов’язана з тим, що на момент появи Нобелівської премії у математиків вже була «своя» схожа нагорода, що вручається шведським королем. Є також думка, що Нобель не вважав математику повноцінною наукою, оскільки вона складається лише з теоретичних розмірковувань.Захоплення Софії Ковалевської наукою почалося ще з раннього дитинства, коли через брак шпалер батьки обклеїли кімнату дівчинки листками з лекціями вченого-математика. Так Софія познайомилася з диференціальним й інтегральним численням.&lt;br /&gt;
Найпростішим з математичної точки зору пасьянсом вважається «Солітер». Ймовірність випадання потрібної комбінації в ньому практично стопроцентна.Американський вчений Джордж Данциг, навчаючись в університеті, немало здивував тамтешніх професорів. Одного разу, запізнившись на лекцію, він застав тільки порожню аудиторію зі списаної дошкою. Студент подумав, що на ній залишено домашнє завдання, акуратно переписав його і пізніше приніс готовий розв’язок. Виявилося, це були два рівняння статистики, які доти ще ніхто не розв’язував.&lt;br /&gt;
Ми знаємо про Лермонтова як про блискучого поета і прозаїка. Але, крім літератури, він захоплювався ще й математикою. І у вільний від творчості час любив вирішувати завдання з вищої математики та аналітичної геометрії.&lt;br /&gt;
18 – єдине число, сума цифр якого вдвічі менша від нього самого.&lt;br /&gt;
Число Пі було вперше обчислив індійський математик Будхайян ще в VI столітті нашої ери.В кінці 19 століття розлючені нескінченністю числа Пі законодавці штату Індіана намагалися ввести білль, який дозволяв офіційно округлити його до 3,2. Але на святе не дав зазіхнути професор місцевого університету.&lt;br /&gt;
Андре Ампер більше відомий нам як фізик, однак його математичні пошуки не менш цікаві. Ще з 13 років Ампер займався математикою. До речі, про неуважність вченого складено чимало анекдотів. Одного разу, щоб попередити випадкових візитерів про свою відсутність, Андре залишив на дверях власного будинку запис крейдою (мовляв, я відлучився, приходьте ввечері) і пішов. Після повернення додому, вчений прочитав залишений ним же напис, розвернувся і пішов геть. А повернувся тільки ввечері.&lt;br /&gt;
Льюїса Керролла ми знаємо передусім як автора двох “Аліс” – в Країні Чудес і в Задзеркаллі, хоча про себе ця людина говорить передусім як про вченого. І був досить відомим у наукових колах професором математики, чим дуже розчарував англійську королеву. Прочитавши тільки-но видану «Алісу», королева була в захваті і звеліла принести їй інші роботи талановитого автора. Яким же ж було її здивування, коли ними виявилися праці з математики! До слова, крім виконання обов’язків викладача математики і логіки при Оксфордському університеті, Керролл працював ще й університетським дияконом.Німець Ернст Куммер – великий знавець теорії чисел, що оперував складними математичними поняттями, – не міг виконати найпростіші арифметичні дії.&lt;br /&gt;
[[Категорія:Курси веб 2.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922050</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922050"/>
				<updated>2015-12-15T14:32:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* Мій особистий сайт */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
[https://sites.google.com/site/bortuk17/ Сайт вчителя математики]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922035</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922035"/>
				<updated>2015-12-15T14:29:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* Мій блог */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
[http://bortuk.blogspot.com Блог вчителя]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922029</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922029"/>
				<updated>2015-12-15T14:25:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* Посада: */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
Вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922016</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922016"/>
				<updated>2015-12-15T14:23:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: /* Місце роботи: */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''==&lt;br /&gt;
Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №33&lt;br /&gt;
*[http://kzsh33.dnepredu.com/ КЗШ №33]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922006</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=922006"/>
				<updated>2015-12-15T14:18:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
Бортюк Наталя Сергіївна, вчитель математики&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=921999</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=921999"/>
				<updated>2015-12-15T14:16:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
[[Файл:DSC0002.JPG|thumb|left|200px|Бортюк Наталя Сергіївна]]&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DSC0002.JPG&amp;diff=921996</id>
		<title>Файл:DSC0002.JPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DSC0002.JPG&amp;diff=921996"/>
				<updated>2015-12-15T14:11:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=921986</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=921986"/>
				<updated>2015-12-15T14:04:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мої особисті дані:''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:no-image-available.jpg|thumb|left|200px|Підпис фото]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мій блог''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Моя wiki-стаття''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мій особистий сайт''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Фотогалерея:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Моя електронна адреса:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=921981</id>
		<title>Користувач:Наталья Бортюк</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.iteach.com.ua/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8E%D0%BA&amp;diff=921981"/>
				<updated>2015-12-15T13:57:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Наталья Бортюк: Створена сторінка: {{subst:Шаблон:Сторінка користувача}}&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Прізвище, ім'я, по батькові:''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:no-image-available.jpg|thumb|left|200px|Підпис фото]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Регіон:''' ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Місце роботи:'''== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Посада:'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Мій внесок'''==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мої проекти''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===''Мої файли''===&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
===''Мої закладки''===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=='''Корисні посилання:'''==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Наталья Бортюк</name></author>	</entry>

	</feed>