Iteach WIKI - Внесок користувача [uk]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2023-03-14T09:34:26Z

Дудко Людмила: /* Результати дослідження */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 7- В класу

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Мета дослідження==
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір.

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2023-03-14T09:32:41Z

Дудко Людмила: /* Автори проекту */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 7- В класу

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Мета дослідження==
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір,

[[Файл:Слайд11.jpg|200 px]] [[Файл:Слайд12.jpg|200 px]][[Файл:Слайд13.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд14.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд15.jpg | 200 px]]

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-13T08:44:10Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

[http://wiki.iteach.com.ua/Проект_%22Куди_податися_на_Україні%22 Проект "Куди податися на Україні?"]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-13T08:43:28Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]
[http://wiki.iteach.com.ua/Проект_%22Куди_податися_на_Україні%22 Проект "Куди податися на Україні?"]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-13T08:27:31Z

Дудко Людмила: Скасування редагування № 647021 користувача Дудко Людмила (обговорення)

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T17:15:38Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%22 Проект Куди податися на Україні?...]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T15:27:21Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T15:26:33Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

{subst:Шаблон:Вікі-стаття учня}

subst:Шаблон:Вікі-стаття

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T15:26:16Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

{subst:Шаблон:Вікі-стаття учня}

{subst:Шаблон:Вікі-стаття}

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T15:25:51Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

{subst:Шаблон:Вікі-стаття учня}

{{subst:Шаблон:Вікі-стаття}}

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T07:10:02Z

Дудко Людмила: Скасування редагування № 646376 користувача Дудко Людмила (обговорення)

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

{subst:Шаблон:Вікі-стаття учня}

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T07:07:58Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

==Назва проекту==

==Автори проекту==

==Тема дослідження==

==Проблема дослідження==

==Гіпотеза дослідження==

==Мета дослідження==

==Результати дослідження==

==Висновки==

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T07:07:30Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

{subst:Шаблон:Вікі-стаття учня}

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T07:07:10Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

[{subst:Шаблон:Вікі-стаття учня}]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T07:05:49Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]
[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T07:05:28Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]
[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]
subst:Шаблон:Вікі-стаття учня

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T07:04:50Z

Дудко Людмила:

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]
[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]
{subst:Шаблон:Вікі-стаття учня}

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T06:39:44Z

Дудко Людмила: Скасування редагування № 646346 користувача Дудко Людмила (обговорення)

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]
[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-11T06:34:14Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

==Назва проекту==

==Автори проекту==

==Тема дослідження==

==Проблема дослідження==

==Гіпотеза дослідження==

==Мета дослідження==

==Результати дослідження==

==Висновки==

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-10T12:23:22Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]
[http://dudkoludmila.ucoz.ua/ Сайт вчителя математики та інформатики Дудко Л.І.]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Користувач:Дудко Людмила

2014-05-10T12:21:26Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

Портфоліо
[http://ru.calameo.com/read/00177129951872e90a2a6 портфоліо вчителя]

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==
[http://wiki.iteach.com.ua/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%22%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%22 Проект Метромір]

== Конспекти уроків ==
[http://ru.calameo.com/read/001771299534d64cdfa01 конспект уроку 5 клас]
[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Навчальний проект "Метромір"

2014-05-10T12:08:42Z

Дудко Людмила: /* Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNESUFaTnVsVmhuWFE/edit План проекту]

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==
[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEU3BKUHk0eGJZekE/edit Візитка проекту]

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNETHE2cnZkYmktSkk/edit План оцінювання проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEd003ckRZRmQ2d2s/edit Питання для планування проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEMHEzWHNZNWdlNXM/edit Лист просування по проекту]

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів | Математика]]

Навчальний проект "Метромір"

2014-05-10T12:05:28Z

Дудко Людмила:

Користувач:Дудко Людмила

2013-08-19T05:51:57Z

Дудко Людмила: /* Мій внесок */

Користувач:Дудко Людмила

2013-08-18T19:15:45Z

Дудко Людмила: /* Мій внесок */

Користувач:Дудко Людмила

2013-08-18T18:51:05Z

Дудко Людмила: /* Корисні посилання */

Користувач:Дудко Людмила

2013-08-18T12:50:43Z

Дудко Людмила: /* Мій внесок */

Користувач:Дудко Людмила

2013-08-18T12:45:21Z

Дудко Людмила: /* Мій внесок */

Користувач:Дудко Людмила

2013-08-18T12:34:13Z

Дудко Людмила: /* Мій внесок */

[[Файл:dudko2.jpg|200 px]]

== Про мене ==

П.І.Б.

''Дудко Людмила Іванівна

''Місце роботи '' НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"

''Посада '' вчитель Математики та інформатики

== Мій внесок ==

== Проекти скретч ==
[http://scratch.mit.edu/projects/11891085/ Проект навчальний "Топологія"]

== Корисні посилання ==

[[Категорія: Шаблони]]
[[Категорія: 10 версія]]
[[Категорія: НП "Відкритий світ"]]
[[Категорія:Банк проектів]]
[[Категорія:Користувачі]]

Обговорення користувача:Viking

2013-05-29T12:34:33Z

Дудко Людмила: Створена сторінка: Шановний Дмитро Олександрович! Мені дуже подобається ваша активність під час пар очно...

Шановний Дмитро Олександрович!

Мені дуже подобається ваша активність під час пар очної частини курсів. Бажаю вам натхнення та легкої роботи над завданнями курсів. --[[Користувач:Дудко Людмила|Дудко Людмила]] 15:34, 29 травня 2013 (EEST)

Конференція з обміну досвідом слухачів КПК. 27.05-21.08.2013 р.

2013-05-29T12:22:46Z

Дудко Людмила: /* Учасники */

=Проблема курсів=

=Категорія слухачів=
Вчителі, які викладають навчальний предмет «Сходинки до інформатики» у початковій школі та навчальний предмет «Інформатика» в базовій школі, і не мають відповідної фахової підготовки

=Дати і місце проведення тренінгу=
27.05 - 21.08.2013 р., Голованівський район, [http://moodle.koippo.kr.ua/course/view.php?id=2 Сайт дистанційної підтримки курсів]

[ Фотоальбом ]

=Тренери=
[[Користувач:Марина Чала|Чала Марина Станіславівна]], [[Користувач:Оля Литвиненко|Литвиненко Ольга Валентиновна]]

=Учасники=

[https://docs.google.com/forms/d/1E-kbSxtY0cHL91PcXbp5ZRZcpXwop-K4NNY5TjVnwH0/viewform?pli=1 Вхідна анкета учасників]

[[Користувач:Дудко Людмила|Дудко Людмила Іванівна]], вчитель інформатики та математики [http://pushscool.ucoz.ua НВК "Пушківська ЗШ І-ІІ ст. - ДНЗ"]

[[Користувач:Богдан Музика|Музика Богдан Васильович]], вчитель інформатики [http://golovschool2.at.ua Голованівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів імені Г.В.Міклея]

[[Користувач:Sergey|Березюк Сергій Васильович]], вчитель інформатики [http://golovanivsk-nvk.edukit.kr.ua/ НВК "Голованівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів ім.Т.Г.Шевченка-гімназія"]

[[Користувач:Oksnic|Зарубенко Оксана Миколаївна]], вчитель інформатики [http://pobschool.at.ua Побузької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів ]

[[Користувач:GennadiyLuba|Вальчевський Геннадій Миколайович]], вчитель інформатики, Свірнівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів

[[Користувач:Muzhailo|Мужайло Володимир Олексійович]], вчитель інформатики [http://www.novosilka-nvk.edukit.kr.ua/‎ НВК "Новосільська ЗШ І-ІІ ступенів - ДНЗ"]

[[Користувач:Walya|Кавунська Валентина Дмитрівна]], вчитель географії Ємилівського НВК №1 села Ємилівка,Голованівського району

[[Користувач:Olecsandr07|Годованюк Олександр Олександрович]], вчитель інформатики, Наливайківської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів

[[Користувач:Кондратюк Ольга|Кондратюк Ольга Іванівна]], вчитель інформатики, Межирічківська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів

[[Користувач:Сергій Вовк |Вовк Сергій Григорович]], вчитель історії та народознавства, Лебединська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів

[[Користувач:Ptashnik |Пташнік Наталія Олексіївна]], вчитель географії та основ здоров'я, НВК "Журавлинська ЗШ І -ІІ ступенів - ДНЗ"

[[Користувач:Mister21|Кучмій Богдан Юрійович]], вчитель інформатики, НВК "Семидубська ЗШ І-Іі ст - ДНЗ"

[[Користувач:Vasil.vorovoi |Воровий Василь Григорович]], вчитель фізики та інформатики [http://www.nvk-perehonivka.at.ua/ Перегонівського НВК]

[[Користувач:Лютинська Марина| Лютинська Марина Олександрівна]], учитель інформатики загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів с. Солгутове[http://www.solgutove.edukit.kr.ua/gurtok_obchislyuvaljnoi_tehniki/] Гайворонського району,Кіровоградської області, керівника гуртка "Обчислювальної техніки" Гайворонського центру дитячої та юнацької творчості.

[[Користувач:Альона Топольник| Топольник Альона Валеріївна]], учитель інформатики [http://kapitankaschool.ucoz.ru/ Капітанської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів]

[[Користувач:Юлія_Албул| Албул Юлія Юріївна]], учитель початкових класів Добрянської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів Вільшанського району

[[Користувач:Олександр Яровий | Яровий Олександр Борисович]], вчитель інформатики "НВК Молдовської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. - ДНЗ"

[[Користувач:Запорожець Олександр| Запорожець Олександр Сергійович]], учитель математики Липовеньківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Голованівського району]

[[Користувач:Лена Ливандовская| Лівандовська Олена Вікторівна]], учитель початкових класів Бузникуватського НВК Вільшанського району

[[Користувач:Ludmilka-roza|Скалінська Людмила Іванівна]], вчитель географії , Люшнюватська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів

[[Користувач:Наталі Паламарчук | Паламарчук Наталія Валеріївна]], вчитель історії ЗШ І-ІІІ ступенів село Синьки

[[Користувач:Олена Вергелес|Олена Вікторівна Вергелес]], вчитель початкових класів ,Дорожинська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів Вільшанського району

[[Користувач:Альона Віжанова| Віжанова Альона Володимирівна]], вчитель інформатики Побузької ЗШ І-ІІІ ст. Голованівського р-ну

[[Користувач:Люся |Верба Людмила Миколаївна]], вчитель фізики та інформатики ЗОШ І-ІІІ ст. с.Йосипівка Ульяновський район

[[Користувач:Юрик25 | Бурмака Юрій Віталійович]], вчитель математики та основ інформатики , НВК "Вербова І-ІІ ст.-ДНЗ"

[[Користувач:Тетяна Колесниченко |Колесниченко Тетяна Василівна]], вчитель фізики та інформатики Шепилівської ЗШ І-ІІст. Голованівський район

[[Користувач:Володимир Яковлєв |Яковлєв Володимир Григорович]], вчитель фізичної культури Маловільшанська ЗШ І-ІІст. Вільшанський район

[[Користувач:ElenaS| Сінгаевська Олена Анатоліївна]], вчитель математики та інформатики [http://www.example.com НВК "Ульяновської гімназії - загальноосвітньої школи I - III ст. №1"]

=Корисні ресурси=

[http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96 Новачкам: що таке вікі]
[http://www.eduwiki.uran.net.ua/wiki/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0:%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0 Інструкція користувача Вікі]

[http://wiki.irkutsk.ru/index.php/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8B_Web_2.0 Сервіси Веб 2.0 - інструкції, як працювати із сервісами]

[http://www.ted.com/talks/lang/ru/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html Лекція Теда Робінсона про творчість]

[http://linoit.com/home Сервіс для спільної роботи учнів]

[http://www.symbaloo.com/ Сервіс для створення візуальних закладок]

[http://www.calameo.com/ Ресурс для публікації документів]

[[Шаблон:Сторінка користувача]]

==Сервіси Web 2.0 для розміщення матеріалів: ==
Соціальні сервіси корисні для проекту
* http://www.catalogr.ru/ - Catalogr — это сайт, где собрана самая полная в рунете информация о русских web 2.0 сайтах, социальных сетях и сервисах.
* [[Соціальні сервіси]]
*Соціальні пошукові системи
**http://www.eurekster.com/ - пошукова система Свікі (англійський інтерфейс)
**http://www.flexum.ru/ - соціальний (народний) пошук від російської компанії «Новотека» (російський інтерфейс)

* Засобу для зберігання закладок:
** http://www.bobrdobr.ru – Бобрдобр (російський інтерфейс)
** http://rumarkz.ru - Румарк (російський інтерфейс)
** http://utx.ambience.ru - Кольорові смужки (російський інтерфейс)
** http://moemesto.ru/ - Моё место (російський інтерфес)

* Соціальні геосервисы:
** http://maps.google.com - (гугл мэпс) Карти гугл
** http://wikimapia.org - (викимапия) Карти гугл + Викивики
** http://earth.google.com - (гугл ерс) Об'ємна модель Землі гугл
** http://panoramio.ru – (Панорамио) фотосервіс із можливістю прив'язки до цифрових карт

*Фотосервіси:
**http://Flickr.com – Фликр (англійський інтерфейс)
**http://flamber.ru – Фламбер (російський інтерфейс)
**http://photoua.net – ФотоУа (український та російський інтерфейс)

*Видеосевисы:
**http://youtube.com – Ютьюб (англійський інтерфейс)
**http://www.rutube.ru -Рутьюб (російськомовний інтерфейс)

*аудиосервисы:
**http://audacity.sourceforge.net - Audacity ( є пояснення російською мовою)
**http://www.podomatic.com - Podomatic (англійський інтерфейс)

*Сервіси для зберігання файлів:
**http://www.scribd.com – Скрибд
**http://google.com - Гугл
**http://www.slideshare.net – Слайдшара

----

[[Категорія:Кіровоградська область]]

Навчальний проект "Метромір"

2013-02-14T09:10:15Z

Дудко Людмила: /* Інші документи */

Навчальний проект "Метромір"

2013-02-14T09:08:22Z

Дудко Людмила:

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-20T21:51:03Z

Дудко Людмила: /* Візитна картка проекту */

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-08T20:26:05Z

Дудко Людмила: /* План проведення проекту */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNESUFaTnVsVmhuWFE/edit План проекту]

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNETHE2cnZkYmktSkk/edit План оцінювання проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEd003ckRZRmQ2d2s/edit Питання для планування проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEMHEzWHNZNWdlNXM/edit Лист просування по проекту]

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-08T20:25:40Z

Дудко Людмила: /* Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNESUFaTnVsVmhuWFE/edit план проекту]

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNETHE2cnZkYmktSkk/edit План оцінювання проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEd003ckRZRmQ2d2s/edit Питання для планування проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEMHEzWHNZNWdlNXM/edit Лист просування по проекту]

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-08T20:25:03Z

Дудко Людмила: /* Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNESUFaTnVsVmhuWFE/edit план проекту]

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNETHE2cnZkYmktSkk/edit план оцінювання проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEd003ckRZRmQ2d2s/edit питання для планування проекту]

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNEMHEzWHNZNWdlNXM/edit лист просування по проекту]

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-08T20:19:50Z

Дудко Людмила: /* План проведення проекту */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

[https://docs.google.com/file/d/0B5uT5_PY4DNESUFaTnVsVmhuWFE/edit план проекту]

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-08T19:51:52Z

Дудко Людмила: Скасування редагування № 301797 користувача Дудко Людмила (обговорення)

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-08T19:45:45Z

Дудко Людмила: /* План проведення проекту */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

[[Файл:План]]

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-06T11:33:57Z

Дудко Людмила: /* Приклади продуктів проектної діяльності учнів */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/read/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-06T11:31:06Z

Дудко Людмила: /* Приклади продуктів проектної діяльності учнів */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]

[http://ru.calameo.com/books/001771299b04c06d84289 учнівська презентація]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Навчальний проект "Метромір"

2012-11-06T11:30:21Z

Дудко Людмила: /* Приклади продуктів проектної діяльності учнів */

== Автор проекту ==
Дудко Людмила Іванівна

== Назва проекту ==
Метромір

== Предмет, клас ==
Математика, інформатика 5 клас

== Коротка анотація проекту ==
Не секрет, що вимірювання в житті людини мають велике значення. Різноманітні виміри використовуються майже в кожній сфері людської діяльності. Тому даний проект дає змогу прослідкувати розвиток одиниць вимірювання від минулого до сьогодення та дослідити, яка система вимірювання має перевагу в сучасному житті.
Учні об'єднуються у групи з урахуванням бажань, здібностей, нахилів, способу мислення і працюють у 4 напрямках: "Мандрівники в минуле", "Журналісти", "Українознавці", "Дослідники".

== Спрямовуючі запитання ==

===''Ключове запитання''===
Чи можна виміряти світ навколо нас?

===''Тематичні запитання''===
1. Що вимірювали наші предки?

2. Чому відбулась еволюція одиниць вимірювання?

3. А чи потрібні вимірювання сучасній людині?

===''Змістові запитання''===
Що таке одинці вимірювання?

Які одиниці вимірювання ви знаєте?

Які вони бувають?

Як і чому виникли одиниці вимірювання?

Чи зустрічалися ви у своєму житті з незвичними одиницями вимірювання? З якими?

Яка система вимірювання загальноприйнята у сучасному світі?

Коли і хто її затвердив?

Які одиниці вимірювання з'явилися на сучасному етапі розвитку людства? З чим це пов'язано?

== План проведення проекту ==

== Публікація вчителя ==
[[Файл: Метромір 1.jpeg|200 px]]
[[Файл: Метромір 2.jpeg|200 px]]

== Візитна картка проекту ==

== Презентація вчителя для виявлення уявлень й інтересів учнів ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299a7bc8100fe56?editLinks=1 Вчительська презентація]

== Приклади продуктів проектної діяльності учнів ==

[[Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"]]
[http://ru.calameo.com/books/001771299b04c06d84289 назва посилання]

== Матеріали по формуючому й підсумковому оцінюванню ==

[http://ru.calameo.com/read/001771299772a58a0f391 Критерії оцінювання презентації]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKNnRwdHNkdmhwSjg Контрольний список для Вікі-сайту]

[https://docs.google.com/open?id=0B20mesbR2ZuKLWR1dGZEZEw4VzQ Форма оцінювання командної роботи]

== Матеріали по супроводу й підтримці проектної діяльності ==

== Корисні ресурси==

== Проекти з аналогічною тематикою==

== Інші документи ==

[[Категорія:Банк проектів]]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2012-11-05T18:33:17Z

Дудко Людмила: /* Мета дослідження */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 5 класу:
Варикаша Каріна, Король Євгеній.

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Мета дослідження==
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір,

[[Файл:Слайд11.jpg|200 px]] [[Файл:Слайд12.jpg|200 px]][[Файл:Слайд13.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд14.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд15.jpg | 200 px]]

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2012-11-05T18:32:44Z

Дудко Людмила: /* Гіпотеза дослідження */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 5 класу:
Варикаша Каріна, Король Євгеній.

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Мета дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір,

[[Файл:Слайд11.jpg|200 px]] [[Файл:Слайд12.jpg|200 px]][[Файл:Слайд13.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд14.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд15.jpg | 200 px]]

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2012-11-05T17:01:44Z

Дудко Людмила: /* Мета дослідження */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 5 класу:
Варикаша Каріна, Король Євгеній.

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Мета дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір,

[[Файл:Слайд11.jpg|200 px]] [[Файл:Слайд12.jpg|200 px]][[Файл:Слайд13.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд14.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд15.jpg | 200 px]]

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2012-11-05T17:00:55Z

Дудко Людмила: /* Гіпотеза дослідження */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 5 класу:
Варикаша Каріна, Король Євгеній.

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Мета дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір,

[[Файл:Слайд11.jpg|200 px]] [[Файл:Слайд12.jpg|200 px]][[Файл:Слайд13.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд14.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд15.jpg | 200 px]]

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2012-11-05T16:51:35Z

Дудко Людмила: /* Автори проекту */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 5 класу:
Варикаша Каріна, Король Євгеній.

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.

==Мета дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір,

[[Файл:Слайд11.jpg|200 px]] [[Файл:Слайд12.jpg|200 px]][[Файл:Слайд13.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд14.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд15.jpg | 200 px]]

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Учнівська wiki-стаття "Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

2012-11-05T16:38:24Z

Дудко Людмила: /* Результати дослідження */

==Назва проекту==
"Одиниці вимірювання в Україні: Минуле та сучасність"

==Автори проекту==
Учні 5 класу:
Варикаша каріна, Король Євгеній.

==Тема дослідження==
Сучасна система мір та її звязок стародавніми українськими одиницями вимірювання.

==Проблема дослідження==
Чудову казку російського письменника Петра Єршова «Конёк-горбунок» (укр. «Горбоконик») переклав класик української літератури Максим Рильський. Порівняймо уривок із російського тексту з українським перекладом:
«Конёк-горбунок»

По исходе же трёх дней

Двух рожу тебе коней —

Да таких, каких поныне

Не бывало и в помине;

Да еще рожу конька

Ростом только в три вершка,

На спине с двумя горбами

Да с аршинными ушами.

«Горбоконик»

Через три дні я заржу,

коней двійко породжу —

гриванів, яких донині

не стрічалося людині;

ще й конятко-малюка,

чверть аршина без вершка,

на хребті з двома горбами

ще й з предовгими ушами.

Чи однаковий на зріст малюк-горбоконик в оригіналі та перекладі? Для цього потрібно з’ясувати, чому дорівнюють старовинні одиниці довжини: вершок та аршин.

==Гіпотеза дослідження==
Щоб розібратися з поставленою проблемою, треба дізнатися про історію виникнення таких одиниць вимірювання в україні як Вершок та аршин і порівняти ті самі одиниці виміру для Росії.

==Мета дослідження==
Встановити чи була дійсно витримана перекладачем потрібна відповідність зросту коня та його вух.

==Результати дослідження==
Використовуючи Можливості Пошукових систем Інтернету, результати досліджень групи "Українознавці" та інші джерела:

1. Створено таблиці Стародавніх українських одиниць вимірювання, розподілених за типами, і їх зввязок з сучасною, загальноприйнятою, міжнародною системою мір,

[[Файл:Слайд11.jpg|200 px]] [[Файл:Слайд12.jpg|200 px]][[Файл:Слайд13.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд14.jpg| 200 px]] [[Файл:Слайд15.jpg | 200 px]]

2. Вивченно та досліджено питання про переклад казки "Горбоконик" та зроблено відповідні висновки,

Тепер можна переконатись, що перекладаючи казку П. Єршова,
М. Рильський зберіг габарити Горбоконика: якщо аршин дорівнює
16 вершкам, то чверть аршина без вершка — це й буде три
вершки, про які йдеться в оригіналі, тобто 13,32 см. Але такий
зріст Горбоконика та вуха завдовжки з аршин (71,12 см) здалися
перекладачеві непорівнянними. Тому він написав не з аршинни-
ми, а з предовгими ушами.

3. Проведено дослідження з питання про виникнення сучасних, нових, не використовуваних в давнину одиниць вимірювання та причини і сфери їх виникнення.

Метрична система мір введена у Франції 7 квітня 1795 року. У розробці нової системи брали участь Ж.Лагранж, П.Лаплас, Г.Монж, П.Мешен, Ж.Даламбер та ін. Робота проходила під гаслом: „На всі часи для всіх народів”.
Англія найдовше чинила опір прийняттю метричної системи мір. Видатний англійський фізик Томпсон висловився про англійську систему мір, що вона була б найбезглуздішою з усіх існуючих систем, коли б англійська грошова система не була б ще більш безглуздою. Тільки у 1965 році лейбористський уряд Англії, нарешті, розробив десятирічний план переходу країни на метричну систему мір. Здавалося б що на цьому розвиток сучасних одиниць вимірювання мав би зупинитися, але з розвитком нових галузей найки, зявляється потреба в нових одиницях вимірювання, таких як одиниця вимірювання '''ІНФОРМАЦІЇ'''.

==Висновки==
У найдавніші часи людина починала вивчати навколишній світ порівнюючи його з чимось звичним для себе. і найчастіше порівняння відбувалося з самим собою, тобто вланим тілом, тим що завжди під рукою. Минали часи, змінювалися епохи і звичайно змінювалися й одиниці вимірювань. Розвиток науки і співробітництво між різними країнами здавалося привів усе до ладу у цьому питанні, але часи продовжують іти і з'являється щось нове, що теж потребує вимірювання...

==Корисні ресурси==

[[Категорія: Шаблони]]

Файл:Оцінювання статті.jpeg

2012-11-05T04:56:50Z

Дудко Людмила: завантажив нову версію «Файл:Оцінювання статті.jpeg»